Русская эпиграмма второй половины XVII - начала XX в.
Шрифт:
5
«Ты видел „Телеграф“?» — «Во Франции видал». — «Читал ли?» — «Нет». — «А что ж тому причина?» — «Как что?» — «Ведь „Телеграф“ — журнал». — «Пустое! Телеграф — машина!» 1205–1206. <НА А. Г. РОТЧЕВА>
1
То-то сечь, то-то драть бы, С приговоркой: «Ах, урод! Не венчай печальной свадьбы! Не берись за перевод!» 2
Вот пиесы приговор: Из себя Мочалов вышел, Из терпенья зритель вышел, Сочинитель в ложу вышел, А из пьесы — вышел вздор! 1207. «Шатров и Дмитриев, Полимнии сыны…»
1208. «Напрасно называешь…»
1209. «По чести, он писатель чудный…»
1210. «Недавно быв с одним словесником в борьбе…»
С. Е. Раич
1211. ЭПИГРАММА НА САМОГО СЕБЯ
С. А. Соболевский
1212–1214. <НА М. А. ДМИТРИЕВА>
1. НА ПЕРЕВОД ПСАЛМОВ М. А. ДМИТРИЕВА
«Нельзя ли вам присесть И перевод псалмов по-русски перевесть?» — «Готовы мы, ей-ей, Но нет татарских словарей». 2
Собрались школьники, и вскоре Михайло Дмитриев рецензию скропал, В которой ясно доказал, Что «Горе от ума» не Мишенькино горе. 3
Михайло Дмитриев помре, Он был чиновник в пятом классе. Он — камер-юнкер при дворе И камердинер на Парнасе. 1215. <НА Н. А. и К. А. ПОЛЕВЫХ>
1216. «О, сколько б вовсе без творений…»
1217. <НА А. С. ПУШКИНА>
1218. АВРОРЕ ШЕРНВАЛЬ
1219. <НА Н. Ф. ПАВЛОВА>
1220. НА ЖУРНАЛ «МАЯК СОВРЕМЕННОГО ПРОСВЕЩЕНИЯ»
1221. <НА А. Н. МУРАВЬЕВА>
1222. К. К. ЯНИШ-ПАВЛОВОЙ
1223–1224. <НА Н. В. СУШКОВА>
1
Идет обоз С Парнаса, Везет навоз Пегаса. 2
Грузя средь бела дня обоз К потомству лишь чужим товаром, Извозчик неспроста, недаром С своим задерживает воз. Он знает, что добра такова, Каким дарит перо Сушкова, По улицам не пустят днем, А только ночью втихомолку В чану, воткнув в него метелку С привешенным к ней фонарем. Поделиться с друзьями: