Русские фамилии
Шрифт:
Крестов, Крестинский, Крестовский < крест
Метаниев < от греч. ‘коленопреклонение’
Минеев < минея = греч. мн. ч.
Образский < образ
Триодин < триодь = греч.
Храмов < храм
Фамилии, производные от названий дней недели, похоже, также относятся к церковной традиции:
Вторников < вторник
Четвергов < четверг
Пятницкий < пятница {57}
Субботин, Суботин < суббота
1.4. Церковнославянские элементы фамилий. Церковнославянский — это язык русской православной церкви, и не удивительно, что он должен был оставить след в фамилиях духовенства, даже если слова, от которых происходят эти фамилии, не связаны непосредственно с церковной терминологией. Как правило, при образовании исконно русских, не искусственных, фамилий церковнославянские элементы не используются.
57
Фамилия Пятницкий образована скорее либо от имени св. Параскевы Пятницы (или просто Пятницы), либо от названия церкви, посвященной этой святой. Если бы эта фамилия была образована от названия дня недели, ее более вероятная форма была бы Пятницын (ср. Вторников, а, скажем, не Вторницкий).
В большинстве случаев именно церковнославянская, нерусская форма выдает происхождение многих фамилий, чья этимология необязательно указывает на связь с церковью. Тем не менее слова, от которых они происходят, часто принадлежат к церковному контексту. Примеры:
Агнцов < агнец
Вертоградов, Вертоградский < вертоград ‘сад’
Десницкий, Десницын < десница
Глаголев, Глаголевский < глагол
Зерцалов < зерцало
Златовратский < златые врата
Извеков < из века, выражение, встречающееся в церковных службах
Колесницын < колесница
Новочадов < новое чадо
Однако гораздо более распространены церковнославянские двухосновные фамилии, явно созданные с целью выделить поведение и моральные качества их носителей. Ряд таких фамилий начинается с Благо- и Добро-, например:
Благовидов < вид
Благонравов < нрав
Благорассудов < рассудить
Благосклонов < благосклонный
Добровольский < воля
Добролюбов < любить
Добромыслов < мыслить
Другие фамилии этого типа:
Громогласов
Златоумов
Любомудров < любомудрие, калька от философия
Миролюбов
Остроумов
Песнопевцев ‘церковный певчий’; возможна связь и с ветхозаветным царем Давидом, [который в церковной традиции именовался песнопевцем]
Простосердов, Славолюбов
Смиренномудренский
Тихомиров < тихий мир, может быть также внутрисемейным именем (см. с. 166 )
Тихонравов
И в некоторых недвухосновных фамилиях заметно, хотя и не так сильно, церковнославянское происхождение, например:
Великов < великий
Глубоковский < глубокий
Лазурский < лазурь
Обновленский < обновление
Поцелуевский < поцелуй
Чиннов < чинный
Такие фамилии не могут восходить к каким-либо прозвищам, что доказывает их искусственное происхождение.
1.5. Фамилии, образованные от названий из области природы. В этом разделе рассматриваются искусственные фамилии, придуманные на основе терминов из трех сфер природы, а также названий некоторых небесных и климатических явлений.
(I) Фамилии, образованные от названий растений. Самые типичные искусственные фамилии образованы от названий растений и, в частности, от названий цветов. Последние едва ли когда-нибудь использовались как прозвища, поэтому они не встречаются в основах традиционных русских фамилий. Фамилии духовенства очень часто происходят от названий садовых и экзотических цветов обычно иностранного происхождения. Примеры:
Гиацинтов < гиацинт
Ландышев < ландыш
Левкоев < левкой
Лилеев, Лилеин < лилея
Нарциссов < нарцисс, едва ли можно предполагать происхождение от мифологического Нарцисса
Розов, Розанов < роза, розан
Туберозов < тубероза
Фиалков, Фиалковский < фиалка
Цветков, Цветковский < цветок
Сюда можно добавить несколько фамилий, которые происходят от названий экзотических и редких для России видов растений:
Абрикосов < абрикос
Анчаров < анчар ‘древо яда’, описанное в стихотворении Пушкина