Чтение онлайн

– Значит, он ничего не заподозрил? – спрашиваю я.

Венди поправляет очки:

– Думаю, нет. Он зашёл попрощаться, а я притворилась спящей. – Она смотрит на часы. – Сейчас он, наверное, уже садится на самолёт в Лос–Анджелес.

– Отлично.

Она приподнимает очки и внимательно смотрит на меня.

– Ты никому не говорила?

– Ни слова.

Она облегчённо выдыхает.

– Не могу дождаться, когда мы уедем. Я даже не спала прошлой ночью.

– Не переживай. Я гоняю как ветер. Не успеешь моргнуть – мы уже в мотеле.

Я говорю это ровно в тот момент, когда резко торможу на красный и чуть не сбиваю пешехода. Он вежливо показывает мне средний палец. Ладно, может, лучше ехать не только быстро, а ещё и аккуратно.

Когда мы стоим на светофоре, я бросаю взгляд в зеркало заднего вида – и замечаю машину. Чёрный седан. У него треснутая передняя фара. Правая. Или левая? Я вытягиваю шею, пытаясь разобраться – в зеркале всё отражается наоборот. Нет, точно правая. Я щурюсь, чтобы разглядеть решётку радиатора. Там кружок – логотип Mazda. Сердце пропускает удар. Это она. Чёрная Mazda с треснувшей фарой. Та самая, которую я видела снова и снова последние месяцы.

Я пытаюсь рассмотреть номер, но не успеваю – сзади начинают гудеть клаксоны. Ладно, пора ехать, пока кто–нибудь не выстрелил мне в спину.

– Всё в порядке? – спрашивает Венди, нахмурившись. Я колеблюсь. Рассказывать ли? Я ведь точно не разглядела номер. А она и так на взводе. Не хочу пугать её. Особенно если за нами действительно следит её муж.

Хотя, возможно, это не Дуглас. Может, это Ксавье Марин вышел из тюрьмы. Может, он преследует меня. Но в этом мало смысла. В тюрьме или нет, у него наверняка сейчас хватает своих проблем. Вряд ли он гоняется за мной по Манхэттену – и уж точно не поедет в Олбани.

Я съезжаю на шоссе и стараюсь водить… креативно. Держу Mazda в поле зрения, перестраиваюсь, наблюдаю. Иногда она не меняет полосу вместе со мной, но каждый раз, когда я смотрю в зеркало, она снова оказывается сзади. Один раз я успеваю уловить часть номера: 58F. Совпадает. Совпадает всё.

– Милли! – ахает Венди, когда я едва не врезаюсь в зелёный внедорожник. – Пожалуйста, сбавь скорость! Я не хочу попасть в аварию!

– Прости, – бормочу я. – Просто я давно не водила.

Наконец мы добираемся до трассы FDR. Я краем глаза слежу за Mazda. Ей будет проще следовать за нами на шоссе – пробок пока нет. Но зато и я могу ехать, как хочу.

Посмотрим, выдержит ли эта потрёпанная Mazda восемьдесят миль в час. Я нажимаю на газ и… смотрю в зеркало.

Mazda исчезла из вида. Она не выехала за нами.

Я выдыхаю. Облегчение сменяется растерянностью. Я была уверена, что за нами следят. Готова была поспорить. Но, видимо, это было совпадение.

Никто за мной не следит. Всё будет хорошо.

Глава 28.

– Давай заедем в «Макдоналдс», – предлагает Венди.

Она едва сдерживает восторг от одной только мысли о фастфуде. Половина моего рациона – это, в общем–то, фастфуд, так что я не особенно впечатлена. Но зная, как строго Дуглас следил за тем, что ест Венди, меня немного пугает её худоба – такая, что, кажется, одна картошка фри из «Макдоналдса» способна её прикончить.

К счастью, вскоре на обочине появляется заветный жёлтый логотип. Я сворачиваю на ближайшем съезде. К тому же мне всё равно нужно заправить машину.

Когда мы подъезжаем к ресторану, глаза Венди загораются. Она распахивает дверцу, и запах жареной еды сразу наполняет салон. Я уже собираюсь выйти вслед за ней, как раздаётся звонок моего телефона. Смотрю на экран – и сердце уходит в пятки: звонит Брок.

О нет. Я была так поглощена побегом Венди, что совсем забыла отменить наш ужин. Как я могла снова так с ним поступить? Я же сама без ума от Брока. Почему я продолжаю саботировать эти отношения?

Иногда мне кажется, что я делаю это специально. Чтобы он бросил меня сейчас – пока я не успела рассказать ему всей правды. Пока он не бросил меня по куда более болезненной причине.

– Иди, – хрипло говорю я Венди. – Встретимся внутри.

Этот разговор не будет коротким. Или, наоборот, он будет слишком коротким.

Как только Венди скрывается за дверями, я беру трубку. Брок, что не удивительно, разозлён:

– Где ты? Я думал, ты приедешь к семи.

– Эм… – мямлю я. – У меня изменились планы.

– Хорошо, а во сколько ты будешь?

Как бы мне хотелось сказать, что я уже почти приехала. Но, увы, я в нескольких часах езды от него. И нет простого способа все объяснить.

– Не думаю, что у меня получится сегодня.

– Почему?

Больше всего на свете я бы хотела просто всё ему рассказать. Было бы настоящим облегчением – поделиться. Но я поклялась Венди, что никому ничего не расскажу. И на то есть веские причины.

– У меня… учёба. Работа.

– Ты серьёзно? – раздражение Брока быстро перерастает в злость. – Милли, у нас были планы. Ты не только не пришла, не предупредив, но ещё и выдумываешь какую–то глупую отговорку?

Я не понимаю, почему учёба – это «глупая отговорка». Мне действительно нужно было заниматься этим вечером!

– Слушай, Брок…

– Нет, теперь ты послушай, – перебивает он. – Я был терпелив, но моё терпение на исходе. Мне нужно понимать, что ты чувствуешь, и куда вообще всё это идёт. Я готов к чему–то серьёзному и хочу знать, что не трачу своё время впустую.

Он действительно готов остепениться. Возможно, из–за своих проблем с сердцем. А может, из–за той невыносимой жажды чего–то большего, которая накрывает многих к тридцати. Он не хочет зря терять время. Мне нужно либо отнестись к нему серьёзно, либо… отпустить.

– Ты не тратишь время впустую, – бормочу я. – Клянусь. Ты правда мне очень дорог. Просто… сейчас всё немного безумно.

– Ты уверена? Потому что иногда мне кажется, что ты вовсе не уверена.

Я знаю, чего он ждёт. И у меня есть только два выхода: либо сказать то, что он хочет услышать, либо – закончить всё.

Но я не хочу его терять. Даже если мои слова сейчас не совсем искренни, Брок – по–настоящему хороший человек. Жизнь, которую я могла бы построить с ним… – это именно то, чего я всегда хотела. Я не хочу его терять.