Чтение онлайн

Но кто? Я почти уверен, что мой список сузился до пары человек. Теперь мне просто нужно решить, что с этим делать.

У меня в кармане звонит телефон, и я чуть не расплескиваю виски. Я отвечаю, не глядя, кто это.

— Господи, блядь, кто это?

— И тебе привет — говорит Вивиан — Застала тебя в неподходящий момент?

Я смотрю на свой телефон. У меня полно баров. Ты ловишь сигнал в гостиничном номере на другом конце Вселенной, в царстве Ньярлатхотепа. Кто бы мог подумать?

— Нет, просто неожиданно. Уже почти 4 часа утра. Что случилось?

— На этот раз хорошие новости — говорит она — Габриэла в сознании. Проснулась около получаса назад. Я подумал, что ты захочешь знать, а ты никогда не любил спать, поэтому я решила, что сейчас самое подходящее время. Она не в восторге от твоего заклинания, но понимает, что оно спасло ей жизнь. Она будет часто кричать на тебя, но на самом деле она хочет сказать "спасибо".

— В сознании, это хорошо. Как она в остальном?

— Не настолько хорошо, чтобы пойти и сразиться с ацтекским богом, это я тебе точно могу сказать.

— Хорошо. Чем меньше людей застрянет в этом дерьме, тем лучше. Слишком много людей и так облажались. Эй, сейчас, наверное, не время, но я думаю, что это, возможно, самые важные слова, которые мы сказали друг другу за последний год, так что... У тебя все в порядке? — Тишина. Я тот, кто нарушает это. — Знаешь, забудь об этом. Это было не круто. Не мое дело, сейчас 4 часа утра, и это была засада. Непреднамеренная, но все же. Мне жаль.

— Мне нужно выйти — говорит она. Я собираюсь что-то сказать, но в редкий момент, когда у меня голова идет кругом, я не решаюсь.

— Я всегда знала, что наш мир полный пиздец — говорит она — Но я думал, что все было довольно сносно. А потом Люси убили. И ты вернулся. И Алекс умер. И Табита... Я до сих пор не совсем уверен, что произошло с Табитой.

Ее голос становится дрожащим. Она замолкает. Я слышу, как она затягивается сигаретой.

— Я с головой ушла в уборку. Завершаю бизнес Алекса, ликвидирую активы, разбираюсь с завещанием, остатками после смерти Люси. Когда я отдала тебе все бумаги о наследстве, на этом все и закончилось. Я закончила. Я собиралась уйти. Получила предложение о работе в больнице в Сиэтле, подыскала квартиру. Я была уже одной ногой за дверью.

Она долго молчит, и наконец я спрашиваю:

— Что изменилось?

— Я испугалась. Все, что я знала, было здесь. Все, что я любил. Все, что я ненавидела. Я уже закрыла свою практику, продала квартиру. Мне нужно было собраться с мыслями. Занималась волонтерской работой, лечила бездомных сверхъестественных существ, которым Габриэла пыталась помочь. Мы разговорились. Она была откровенна во всем. О трудностях, дерьме и насилии. Сначала это напугало меня, но она делала хорошие вещи, и я решила, что если это тот мир, в котором я живу, то к черту все это, живи как хочешь. Я начала работать на нее. Я всю жизнь отрицала, что это тот мир, из которого я пришла, и как только я приняла его, все стало хорошо.

— Ты не выглядишь хорошо.

— Потому что ты вернулся, ублюдок — говорит она голосом, полным едва сдерживаемой ярости — Все остальное в моей жизни было налажено. Я порвала все связи, я начала все сначала. Я держалась подальше от Вестсайда. Изменила свой распорядок дня. А потом тебе, блядь, пришлось появиться снова и притащить с собой все свое дерьмо. Это было похоже на то, что я наконец-то получила то, чего хотела, но это оказалось ловушкой.

Я не знаю, что на это сказать. Извиняюсь за то, что существую? Мне жаль, что она снова попала в поле моего зрения, но я, черт возьми, не собираюсь извиняться за то, кто я есть.

— Дело даже не в тебе — говорит она, прежде чем я успеваю вмешаться — Это наш мир. Черт возьми, это все. Ты знаешь, что пожары в Верноне все еще продолжаются. Люди все еще умирают от ядовитого дыма. Я знаю, что ты этого не делал. Мы сделали это. Все мы. Так что нет. Я не в порядке. Я не уверена, что со мной когда-нибудь все будет в порядке. Я не могу отрицать свою магию, так же как не могу отрицать, что я училась в медицинской школе или что я белая. У меня есть возможность помогать людям, но зачем беспокоиться? Когда я работала травматологом в окружной больнице, каждые несколько месяцев ко мне приходили одни и те же ребята с новыми огнестрельными ранениями. Я их залатала, но они бы просто вышли на улицу и продолжали получать ранения. В этом нет смысла. Я даже не знаю, зачем я пытаюсь. Магия это не сила. Это чертово проклятие.

Я слышал это достаточно часто, чтобы понять, что она плачет, но старается не плакать. Я вспоминаю, что бы я сказал, когда мы были вместе. Слова утешения, что все будет хорошо. Что-нибудь, чтобы подбодрить ее.

Вместо этого я говорю:

— Да. Это проклятие. И тебе крышка. Ну и что? Мы все в дерьме. Мы в большем дерьме, чем большинство людей, потому что знаем, что находится по ту сторону занавеса. Это твоя жизнь. И ты застряла в ней.

— Отличная подбадривающая речь — говорит она.

— Ты хочешь, чтобы я тебе солгал? Я не буду. Ты хочешь, чтобы я сказал тебе, что все будет хорошо? Я не могу. Жить тяжело, Вив. Жить с магией еще сложнее. Я видел и делал всякое дерьмо, чтобы остаться в живых, которым я не горжусь, и уж точно не буду об этом говорить. Я не знаю, что поможет тебе почувствовать себя лучше. Может, ничего. Может, Ксанакс или бутылка вина. Черт, может, просто немного поспать. Я не знаю. Я никогда этого не знал.

Повисает долгая пауза, и я слышу, как она затягивается сигаретой и ничего не говорит. Наконец, она говорит:

— Спи. Мне нужно лечь спать. Позвони Габриэле позже. Она захочет с тобой поговорить.

— Будет сделано. Спокойной ночи, Вив.

— Спокойной ночи, Эрик. О, я знаю, я сказала, что покончила с этим, но я все еще ненавижу тебя за то, что случилось с Алексом.

— Я знаю. Поспи немного. Лучше всего ненавидеть кого-то целых восемь часов.

Она вешает трубку. Что ж, я думаю, это хорошая новость. Габриэла жива, хотя Вивиан медленно убивает себя. Единственный способ, которым я могу ей помочь, держаться подальше. Но это будет непросто, учитывая круг, в котором я вращаюсь.

Что она там сказала? Она чувствует себя загнанной в ловушку? Нет.

— Это было так, словно я наконец-то получила то, что хотел, но это оказалось ловушкой.

И тогда я точно знаю, что собираюсь делать.

Глава 27

— Сынок, ты хоть представляешь, который час? — Спрашивает Джек Макфи по плохой связи.

— Шесть утра — отвечаю я — Кажется, я не сплю уже два дня. Честно говоря, я сбился со счета.

— У тебя такой бодрый голос, будто ты не спал двое суток — говорит он.