Чтение онлайн

—Не могу поверить, что ты хочешь уехать, — говорит Лайла, сидящая рядом со мной. — Почему? Я знаю, что у тебя сейчас не все гладко с Браттом, но это же не конец света.

Моя голова не может больше ничего вынести, лучше уехать, пока есть возможность. Может, если я уеду, мне повезет, может, я найду что-то новое. Братт, Антони, Кристофер... Я не выношу ни одного из них, да еще и не могу сделать ни шагу, не задумываясь, кому я причиню боль.

Хотя итальянец по-прежнему не дает повода думать, что он меня преследует, я не хочу оставаться в Лондоне.

Нью-Йорк станет моим новым местом службы, я буду ближе к родителям, подальше от Европы; к тому же у меня будут задания, не связанные с кланом Маскерано.
– Надо было так сделать еще несколько месяцев назад, — говорю я себе.

— Без тебя группа не та, — продолжает Лайла, прислонив голову к моему плечу.

— Я не уеду далеко, восемь часов — это не помеха, чтобы увидеться с девочками.

— Нью-Йорк — не место для тебя. Что будет, если Мини-Гарри заболеет? Ей понадобятся все тети. Будет утомительно ждать восемь часов, пока ты появишься.

Она заставляет меня смеяться.

— Не преувеличивай, мы будем на связи все время, к тому же они смогут навещать меня, когда захотят.

— Я не хочу, чтобы ты уезжала, — настаивает она. — Ты обещала, что мы вместе поедем в отпуск в Колумбию!

— Это в силе. — Я целую ее в лоб. — Я уезжаю в другой город, а не на другую планету.

Я готовлю снаряжение для приземления. Мы — последний отряд. Самолет приземляется, солдаты выбегают из самолета, выстраиваясь в соответствии с военным кодексом, ведь мы должны предстать перед мексиканскими властями в полной боевой экипировке.

— Добрый день, лейтенант! — приветствует меня унтер-офицер. — Полковник ждет вас на церемонии представления.

Я сажусь, передо мной стоят более ста человек, выстроенных в идеальный ряд. Я построила свою карьеру с половиной из них, поэтому невозможно не заметить горечь от осознания того, что это наша последняя совместная миссия.

— Все оружие на грудь, марш-марш! — приказывает Лайла. — Мы представимся мексиканскому командованию.

Мы маршируем вокруг командующего. Я обнимаю оружие и выпрямляю спину, готовясь выразить должное уважение своим начальникам. Всего восемь рот, в том числе рота Братта, Патрика и Саймона, который оставил замену, поскольку Совет разрешил ему не участвовать в этой операции из-за отпуска по браку.

Министр, генерал и полковник стоят в первом ряду перед солдатами.

Полковник начинает приближаться, а солдаты выстраиваются в шеренгу, оставляя меня с Лайлой впереди.

—Лейтенант Джеймс. —Наши взгляды встречаются.

Я изо всех сил стараюсь, чтобы мой голос звучал твердо и четко, я не могу опустить подбородок в присутствии стольких вышестоящих.

– -Отряды 1107 и 1236 готовы к выполнению приказа, полковник!

– Чуть не вырвалось «моя любовь, — с облегчением думаю я.

Он отходит. Лайла делает шаг вперед.

— Мы девятая рота армии Специального военного подразделения ФБР, — представляет он нас иностранным гостям. — Мы выполняем приказы капитана Доминика Паркера и Роберта Томпсона. Мы подчиняемся полковнику Кристоферу Моргану.

Высокий и крепкий мужчина выходит из ряда, за ним следуют два офицера в мексиканской военной форме.

— Спасательная рота? — спрашивает он.

— Да, генерал. — Я считаю звезды на его форме. — Наши капитаны уже в Герреро. — Он проходит между рядами.

— Я генерал Карлос Барраза! — кричит он, чтобы все слышали. — Лидер мексиканских центральных сил! Мы рады приветствовать вас!

— Для нас честь служить вам с отвагой, генерал! — отвечают все в унисон.

—Ваша миссия носит секретный характер, —объясняет он. — О вашем присутствии знают лишь немногие. Мы находимся в зоне повышенной преступности, здесь любой может предать вас за деньги.

Группа солдат разбредается по полю, предлагая нам белые кейсы.

—Вас ждет временный лагерь, часть из вас должна отправиться в качестве сотрудников Красного Креста, остальные — в качестве членов НПО. Мы будем ждать вашего возвращения.

—У вас есть двадцать минут, чтобы переупаковать чемоданы и спрятать оружие! Грузовики и катера отправятся в девять часов! —приказывает Гауна—. Никакое оружие не должно быть на виду.

Ряды расходятся, и все готовятся к отправке.

— Доктор или медсестра? — спрашивает Анжела, собирая волосы резинкой.

— Думаю, санитарка, я ужасно разбираюсь в первой помощи.

Она смеется, сопровождая меня, когда приходит время садиться в грузовики.

—Сожалею о твоей невестке, —извиняется она, когда мы садимся в машину. —Я не хотела ее обидеть...

—Она не моя невестка, и тебе не за что извиняться.

—Капитану это не понравилось, он едва разговаривает со мной.

—Сабрина — его любимица, нормально, что он рассержен.

Мы садимся рядом на деревянный пол, пока остальные товарищи заполняют грузовик.

—Если честно, мне было больно, что она задела столь чувствительные струны, —признается она. —Мама была жертвой моей бабушки, она тоже была проституткой, которая внушила ей те же идеи и своей дочери.

—Не бери в голову, Братт успокоится. Льюисы — деликатные люди, но они должны понять, что Сабрина нарушила правила.

Она кивает, обнимая колени.

—А что ты думаешь о том, что она сказала?

—Я ничего не могу думать, это не мое дело.

—Почему ты всегда отвечаешь одно и то же, когда я спрашиваю тебя обо мне?

Ты, полковник и капитан — близкие люди. Я задаю тебе такие вопросы, потому что хотела бы влиться в вашу компанию...

— Ты не очень хороший наблюдатель, да?

— Нет... Ну, да, иногда создается впечатление, что у тебя не очень хорошие отношения с полковником, но со временем это можно исправить. Ты же девушка его лучшего друга.

– Да, она определенно плохо подмечает, — говорю я про себя. Грузовики трогаются.

— Кристофер не такой уж плохой, когда его узнаешь, знаешь? — Ее лицо озаряется улыбкой. — Несмотря на все, что сказала эта мегера, которая ему жена, он остался со мной, как ни в чем не бывало, потому что ему не важно прошлое моей семьи.

Я вдруг чувствую себя крошечной. Удивительно, что он принимает свое прошлое, а меня осуждает, называя гнусной шлюхой только потому, что я осмелилась прислушаться к его абсурдным предложениям.