Чтение онлайн

«Немая сцена» - финальная сцена пьесы Н. В. Гоголя «Ревизор».

[13] Разумеется, Сириус употребляет английские названия этих рыб.

[14] Культурный паттерн (или образец) – это общие, устойчивые модели поведения, ценностей и верований, которые характеризуют определенную культуру и отличают ее от других. В более широком смысле культурный паттерн включает в себя информацию о мире, оценку этого мира и способы взаимодействия с ним.

Глава 8.

8.1 Ноябрь 1984

Очная ставка в Следственном отделе Визенгамота проходила строго по протоколу. С одной стороны длинного стола сел Сириус и двое сопровождавших его юристов, с другой – обвиняемый Нив Эггертон, адвокат Аврората Зигги Гудив и начальник кадрового отдела Аврората Лайонел Кейтнесс. Допрос проводили начальник Следственного отдела Визенгамота Корнелия Мар и следователь по особо важным делам Сидни Колбрук.

– Лорд Блэк, назовите, пожалуйста, поименно всех, кто 8 ноября 1981 находился вместе с вами в зале Арки Смерти.

Вопросы задавал Сидни Колбрук, его начальница пока не вмешивалась.

– Там находились авроры Аластор Грюм, Фрэнк Лонгботтом и Нив Эггертон, - перечислил Сириус тех, против кого выдвинул свои обвинения, - и двое сотрудников Отдела Тайн, невыразимцы Роберт Примроуз и Томас Глабб.

– Вы утверждаете, что падение в Арку Смерти произошло на самом деле?

– Да, мистер Колбрук, - усмехнулся Сириус. – Так все и было. Я упал в Арку Смерти и готов подтвердить свои слова под Веретасерумом[1]. Более того, я требую, чтобы допрос подследственных велся так же под Веретасерумом.

– В этом нет необходимости, - возразил Лайонел Кейтнесс. – Допрос старшего оперативного сотрудника Аврората не может проводиться с применением сыворотки правды. Таков регламент.

– Регламент не распространяется на случаи, когда речь идет об обвинении в убийстве или попытке убийства члена Визенгамота, - отклонил заявление защиты мэтр Гослинг.

– Для справки, - продолжил «тормозить» расследование кадровик Аврората, - с момента регистрации лорд Блэк ни разу не появлялся на заседаниях Визенгамота.

– Является ли это причиной не считать лорда Блэка действующим членом Визенгамота? – сразу же задал вопрос адвокат Сириуса.

– Разумеется, не является, - ответила Корнелия Мар.

Вопрос был прояснен, но у защиты возник новый вопрос.

– Если, как утверждается, лорд Блэк упал в Арку Смерти, - продолжил докапываться кадровик Аврората, - как он оттуда вернулся?

– Вопрос к делу не относится, тем более что лорд Блэк не обязан на него отвечать, - возразил адвокат. – Давайте все же воспользуемся Веретасерумом и перейдем к актуальным вопросам.

Предложение мэтра Гослинга звучало логично и, в целом, соответствовало принятым нормам, но его обсуждение заняло едва ли не четверть часа. В частности, споры вызвал список вопросов, которые можно задать сторонам слушаний, их порядок и формулировка, дозы Веритасерума и какое-то количество протокольной чуши. Однако когда-нибудь все это должно было закончиться, и, когда это случилось, в кабинет Корнелии Мар принесли, наконец, сыворотку правды, которую приняли оба: и Сириус, и Нив.

– Лорд Блэк, повторите, пожалуйста, имена тех сотрудников Министерства, которые присутствовали в помещении, называемом зал Арки Смерти, - обратился к нему следователь Колбрук.

Вопрос протокольный, но с чего-то ведь надо начинать. Начали с этого.

– В зале Арки, находились я, - повторил Сириус, - Аластор Грюм, Фрэнк Лонгботтом, Нив Эггертон, Роберт Примроуз и Томас Глабб.

Сириус прекрасно чувствовал действие Веритасерума и ничуть ему не противился. Незачем было.

– Не могли бы вы показать на схеме, кто где стоял в момент вашего падения?

«Это можно».

– Томас Глабб стоял на лестнице, ведущей ко входу, - указал Сириус на трехмерной схеме, созданной следователем. – Примерно вот здесь. Точнее не скажу, так как отвернулся к Арке. Роберт Примроуз в этот момент находился примерно в шести-семи метрах от меня, но мог немного сместиться. Я стоял около Арки, потому что Фрэнк Лонгботтом, - он находился примерно тут, - позвал меня, чтобы показать что-то интересное среди глифов[2], которыми покрыта Арка. Повернувшись к Арке, я оставил Аластора Грюма и Нива Эггертона за своей спиной. Аластор Грюм был ближе, он отставал от меня максимум на два метра.

– Кто, по вашему мнению, толкнул вас и зачем?

– На вопрос «зачем» я отвечать не буду! – Слава богу, Печати Молчания остановили рвущиеся с языка слова. – Что же касается основного вопроса, то единственным, кто мог меня толкнуть – является аврор Грюм. Даже если бы это было несчастным случаем, все равно только он. Остальные просто не успевали приблизиться, а лорд Лонгботтом толкнул бы меня не в спину, а в плечо. Зайти сзади он не успевал.

– Почему вы считаете, что это был не несчастный случай, а покушение на убийство? – спросил тогда следователь.

– Потому что толчок был осуществлен с помощью магии, - чуть пожал плечами Сириус. – Случайно заклинание в спину не кинешь. Требуется намерение. С этим, думаю, все согласны?

– Но ведь вы могли ошибиться и принять за магический толчок, толчок, скажем, плечом или рукой, - внес свою лепту молчавший до сих пор Зигги Гудив.

– Я не ошибся, - повторил Сириус.

Действие Веритасерума мешало вести дискуссию, но вот его адвокат таких ограничений не имел.

– Скажите, мистер Гудив, в вас когда-нибудь попадали заклинания? – спросил мэтр Гослинг.

– Как и во всех волшебников, учившихся в Хогвартсе, - усмехнулся адвокат Аврората.

– Ну и как, по-вашему, похоже это на толчок или удар рукой, ногой, плечом или головой?

– Затрудняюсь ответить, - смутился Гудив.

– А вот я не затрудняюсь, - поставил точку мэтр Гослинг. – Магический посыл и физическое воздействие сильно отличаются друг от друга. Уверяю вас, не спутаете!

– Еще вопросы? – поморщилась Корнелия Мар.

– Итак, лорд Блэк, вы уверены, что вас столкнул в Арку аврор Грюм? – внес уточнение Лайонел Кейтнесс.

– Я уверен в том, что мне в спину ударило заклинание, отчего я упал в Арку Смерти, - четко сформулировал Сириус. – Высока вероятность, что заклинание бросил именно Грюм. Несомненно, это видели лорд Лонгботтом, мистер Эггертон и, как минимум, один из двух сотрудников отдела Тайн.

– Вырисовывается картина, прямо противоположная тому, что записано в акте о несчастном случае, - выложил на стол копии документов мэтр Гослинг.

– Да, уж… - кивнула миссис Мар. – Вопросы к мистеру Эггертону.