Чтение онлайн

cost of storage издержки хранения

costs of working {bi} расходы по продолжению деятельности

cost overrun перерасход средств {против сметы}

costs of doing business издержки эксплуатации предприятия

costs of entry 1. затраты на организацию нового производства 2. затраты, связанные с проникновением

на рынок; затраты на вход на рынок

cost of goods manufactured/sold стоимость произведённой/реализованной продукции

cost of production себестоимость продукции

cost of response measures {e/i} затраты на меры по ликвидации последствий: < The cost of response measures, including any loss or damage caused by such measures, to the extent that the damage was caused by the transboundary effects of an industrial accident on transboundary waters; - затраты на меры по ликвидации последствий, включая любой убыток или ущерб, причиненный такими мерами, постольку, поскольку такой ущерб был причинен трансграничным воздействием промышленной аварии на трансграничные воды; >

cost of rewriting of plans and specifications {ci} затраты на восстановление проектной докуенмтации

cost of upkeep стоимость содержания

Cost of Well Control затраты на восстановление контроля над скважиной

Cost Overrun Insurance страхование перерасходы сметы на очистные работы

costs rendered понесённые расходы

current costs текущие издержки

damage cost сумма ущерба

defence costs расходы на защиту в суде

deferred acquisition costs отложенные аквизиционные расходы

depreciable cost амортизационная стоимость

design costs стоимость проектных работ

development cost стоимость разработки

direct costs прямые затраты

– direct operating costs прямые эксплуатационные затраты

distribution cost издержки обращения

environmental costs экологические затраты; затраты на предупреждение и ликвидацию вреда окружающей среде: < Environmental costs can be very high, especially if bodily injury, property damage and potential natural resources damages are factored in. – Экологические затраты могут оказаться очень высокими, особенно если заложиться на телесные повредждения, ущерб имуществу и потенциальную компесацию ущерба природным ресурсам. >

estimate cost сметная стоимость, затраты по смете

estimated cost [of repairs] сметная стоимость [ремонта]

fabrication cost стоимость изготовления

fix[ed] cost постоянные издержки, фиксированные затраты

full cost полная стоимость

– full cost of repairing, replacing or rebuilding of damaged property полная стоимость ремонта, замены или

перестройки повреждённого имущества

historical costs первоначальная стоимость

increased cost of working {i-c} увеличение стоимости работ

incur costs понести (осуществить) расходы

incurred costs понесённые расходы

indirect costs накладные расходы

initial cost см. acquisition COST 2.

injury costs расходы в связи с телесным повреждением

input cost себестоимость продукции

insurance cost стоимость страхования

internal costs внутренние расходы {страхователя}: < Coverage pays for internal costs that the insured suffers as a result of pollution. – Покрытие компенсирует внутренние расходы, который страхователь несёт в результате загрязнения. >

inventory cost стоимость товарно-материальных запасов

keep costs down снижать затраты: < Most sponsors choose to insure Standing Charges only, as this keeps the costs down. – Большинство поручителей предпочитают страховать лишь текущие расходы предприятия по продолжению своей деятельности, поскольку это снижает [общие] затраты.>

labour costs трудовые затраты, затраты на оплату труда

layoff costs затраты, связанные с увольнением персонала

legal cost судебные издержки; {ii} расходы по защите от иска в суде

loss costs расходы на урегулирование убытков

loss-minimisation costs затраты на уменьшение убытка: < Loss-minimisation costs are also indemnified as long as

they reduce the amount of indemnity for which the insurer is liable. – Затраты на уменьшение убытка также возмещаются в той степени, в какой они снижают сумму возмещения, за которую несёт ответственность страховщик. >

lumpsum costs единовременные затраты

mailing cost почтовые расходы

maintenance costs {UK} 1. {соцстрах} расходы на содержание дома 2. {ост. пр-ва} расходы на технический

уход

manufacturing costs издержки производства

material cost материальные расходы

meet costs покрыть расходы:< … and the financial resources intended to meet those costs -… и финансовые ресурсы, предназначенные для покрытия таких расходов. >

on road costs стоимость доставки

operating cost эксплуатационные расходы (затраты), расходы на ведение хозяйственноё деятельности

original cost первоначальная стоимость

out-of-pocket costs {авиа} мелкие расходы пассажиров

overhead costs накладные расходы

product cost себестоимость изделия

product costs затраты на производство

propping up cost {СМР} расходы на установку подпорок (монтажных стоек)

pure loss cost см. loss RATIO

reasonable cost [of repair] разумные расходы [по ремонту]

reinsurance cost стоимость перестрахования

remedial cost 1. стоимость устранения дефектов 2. {ecl} расходы на ликвидацию

repair[s] cost затраты на ремонт

replacement cost 1. стоимость замены 2. {огн.} восстановительная стоимость

– replacement cost of a building восстановительная стоимость здания

research and development cost затраты на НИОКР

response costs, расходы на ликвидацию {последствий загрязнения ОС}, затраты на послеаварийные работы

reproduction cost восстановительная стоимость