Чтение онлайн

steam explosion паровой взрыв

sudden explosion внезапный взрыв

thermal explosion тепловой взрыв

trigger an explosion вызвать взрыв

vapour cloud explosion взрыв с выбросом облака пара

explosion-proof взрывобезопасный, невзрывоопасный

explosion-protected защищенный от взрыва

explosive adj. взрывоопасный; п. взрывчатое вещество

commercial explosive промышленное взрывчатое вещество

dangerously explosive взрывоопасный

effects of explosives воздействие взрывчатых веществ

excavation explosives взрывчатые вещества для разработки грунта {путём взрыва на сброс горной породы}

explosive charge заряд взрывчатого вещества

explosive devices взрывные устройства

explosive limits пределы взрываемости

explosive mix[ture] взрывоопасная смесь

explosive properties взрывоопасные свойства

explosive range диапазон взрывоопасности: The atmosphere in cargo tanks shall be maintained out of the explosive range. – Атмосфера в грузовых танках должна поддерживаться вне диапазона взрывоопасности.

explosive when dry взрывоопасен в сухом виде

low fume explosives малодымные взрывчатые вещества

mining explosive взрывчатое вещество для горных работ

use of explosives применение взрывчатых средств

explosiveness/explosivity опасность взрыва; взрываемость

expona clauses пункты в перестраховочном договоре, определяющие ответственность

в регионе Северной Америки

export экспорт

Export Credit Guarantee Department {ECGD} {UK} Департамент гарантирования экспортных кредитов

export credit insurance страхование экспортных кредитов

export duties and taxes вывозные пошлины и сборы

export risk guarantee гарантия риска экспортера

outright export непосредственный экспорт

expose 1. подвергать {напр. риску} 2. облучать 3. выставлять, экспонировать

be exposed to chemicals подвергаться воздействию химических веществ: < (a) ensure that workers are not exposed to chemicals to an extent which exceeds exposure limits or other exposure criteria for the evaluation and control of the working environment established by the competent authority, or by a body approved or recognised by the competent authority, in accordance with national or international standards; - a) обеспечивают, чтобы работники не подвергались воздействию химических веществ в таких концентрациях, которые превышают предельно допустимые нормы или другие критерии воздействия для оценки и контроля состояния производственной среды, установленные компетентным органом или органом, утвержденным или признанным компетентным органом, согласно национальным или международным нормам; >

be exposed to risk подвергаться риску

capital exposed to risk капитал, подвергаемый риску

expose to danger подвергать опасности

expose to loss подвергать риску убытков

exposed открытый

exposed metal parts открытые металлические части

exposed surfaces открытые поверхности

exposed to подверженный воздействию

– elements exposed to ionizing radiation элементы, подверженные воздействию ионизирующего излучения

in exposed waters в открытых водах

exposition 1. выставка, экспозиция 2. облучение

ex post {Lat} после

ex post the time of loss после наступления убытка

exposure 1. подверженность опасностям (риску), риск потенциальных убытков 2. риск, сумма на риске 3. подверженность воздействию 4. {неол.} объект страхования 5. облучение

accidental exposure случайное воздействие/облучение

acute exposure острое воздействие

aggregate exposure совокупный риск

American Exposures американские риски страхователя{риски, связанные с вероятностью предъявления исков по американской юрисдикции; страхуются только американскими страховыми компаниями или их дочерними отделениями в других странах}

atmospheric exposure воздействие на атмосферу

– atmospheric exposure control standards нормы по ограничению воздействия на атмосферу

catastrophic exposure to a loss опасность катастрофического убытка

change in exposure изменение характера воздействия

credit exposure риск невозврата кредита

continuing exposure постоянное воздействие {вредных факторов}

cumulative exposure кумулятивное воздействие

direct exposure риск прямого ущерба (убытков):

– direct physical damage exposure риск прямого физического ущерба

effects of exposure последствия воздействия

emergency exposure аварийное воздействие аварийное облучение

environmental exposure to sth воздействие чего-л. на состояние окружающей среды

– environmental exposure to other chromium species воздействие других видов хрома на состояние окружающей среды

estimated exposure оценка риска

exchange rate exposure валютный риск, риск курсовых потерь: <The exchange rate exposure of a firm can be defined as the sensitivity of the value of the firm to movements in exchange rate. — Риск курсовых потерь можно определить как чувствительность капитала фирмы к колебаниям обменного курса валюты.>

exposure at default {fin} подверженность кредитному риску

exposure in redidence

exposure to biological agents воздействие биологических веществ

exposure to a toxic substance действие токсического вещества

exposure to claim риск убытка

exposure to economic cycles подверженность экономическим циклам

exposure to hazard подверженность риску

exposure to light воздействие света

exposure to loss риск убытка

exposure to radiation радиационное облучение

exposure to risk степень риска, подверженность риску

exposure unit источник возникновения убытков

– segregation of exposure units пространственное разделение источников возникновения убытков

extra expense exposure риск дополнительных расходов

financial exposure финансовый риск

– minimize one’s financial exposure минимизировать свой финансовый риск

human exposure to sth воздействие чего-л. на человека

independent exposures независимые объекты страхования

indirect exposure риск косвенных убытков

in-force exposure действующее покрытие по риску

initial exposure первоначальное воздействие {вредных факторов}

insurance of such exposures страхование таких рисков

length of exposure продолжительность воздействия

lethal exposure смертельное облучение

liability exposure риск ответственнгости; риск, связанный с ответственностью