Чтение онлайн

in-depth understanding глубокое понимание

index {pl. indices} индекс; индексировать

Biological Exposure Indices индексы биологическго воздействия

calculation of indices расчет индексов

coliform index коли-индекс {отражает бактериологическое качество воды, количество колиформных бактерий}

construction cost index индекс стоимости строительных работ {может использоваться для автоматического изменения размера страх. суммы}

consumer price index индекс потребительских цен

cost-of-Iiving index индекс стоимости жизни

Daily Index ежедневный индекс {издаётся Ллойдом, содержит сведения о движении всех судов мира на каждый день}

index clause оговорка об индексации {привязывает размер страх. взносов, сумм или лимитов ответственности к индексу цен в качестве меры противодействия инфляции}

Index linking привязка к индексу

index of cost of living индекс прожиточного минимума

index of prices индекс цен

– index of consumer prices индекс потребительских цен

inflation index индекс инфляции

leading industries index {бирж..} индекс главных показателей

Lloyd's Shipping Index судоходный индекс Ллойда

market loss index рыночный индекс убытков {отражает убытки, понесённые страховой индустрией после природной катастрофы; практикуется на крупных некоторых биржах}

pollution index индекс загрязнения

price index индекс цен

producer price index индекс производственных цен

retail price index индекс розничных цен

risk index досье по выданным полисам {An index of insurances issued. }

share index индекс акций

situation index досье страховщика с адресами застрахованных объектов

Transport Index транспортный индекс

indexation индексация

indexed: индексируемый

indexed annuity индексируемый аннуитет {с учетом прожиточного минимума}

indexed new value insurance страхование с учётом изменения стоимости замены застрахованного объекта

indexing индексация; индексирование

indexing earnings индексация доходов

index-link индексировать, привязывать к индексу

index-linked индексированный, привязанный к индексу {о заработке, пенсии и т.д.}

index-linked policy инвестиционный полис/договор накопительного страхования, привязанный к фондовому индексу

index-linking индексация. Привязка к индексу {как средство защиты от инфляции}: <Some schemes offer the considerable additional benefit of index-linking the pensions earned so that they automatically increase with the cost of living. — Некоторые программы предлагают существенную дополнительную выгоду, заключающуюся в индексировании заработанных пенсий, которые увеличиваются с ростом стоимости жизни. >

indication {i; prof} индикация, индикативная котировка {нетвёрдая котировка, даваемая только в информационных целях}|

indicator показатель, индикатор

environmental condition indicator показатель состояния окружающей среды

environmental performance indicator (EPI) показатель экологической эффективности {показатель, отражающий экологическую эффективность предприятия}

indicator plants растения-индикаторы

operation performance indicator (OPI) {ecl} показатель эффективности функционирования, ПЭФ

pollution indicator индикатор загрязнения

indigent нуждающийся, бедный

medically indigent нуждающийся в медицинской помощи

indigeous peoples коренные жители/население

indirect непрямой, косвенный

indirect business (insurance) непрямое страхование {т.е. через посредника}

– indirect business taxes косвенные налоги на предпринимателей

indirect cost косвенные затраты

indirectly косвенно

directly or indirectly прямо или косвенно

– derogates, directly or indirectly, from the provisions of this Article противоречит прямо или косвенно положениям настоящей статьи

indisposition недомогание

indisputability clause оговорка о неоспоримости полиса

individual п. 1. индивид; физическое лицо 2. индивидуальный предприниматель; adj. отдельный, частный, индивидуальный

individual enterpreneur индивидуальный предприниматель

individual insurance страхование в индивидуальном порядке, индивидуальное страхование

Individual Life индивидуальное страхование жизни

Individual Life & Health индивидуальное страхование жизни и здоровья

individual life insurance (assurance) индивидуальное страхование жизни {как противопоставленное групповому}

individual (or independent} pension arrangement индивидуальное пенсионное страхование

individual policy 1. полис индивидуального страхования 2. индивидуальный страховой полис {напр. страхование внешних данных кинозвезд}

individual protection [measures] индивидуальные способы защиты

individual retirement account {US} индивидуальный счет пенсионного страхования, специальный

накопительный счет {открывается для работника, не охваченного пенсионным страхованием по

месту работы в силу тех или иных причин}

private individual частное лицо

public individual должностное лицо

indoors внутри помещения

induce N1 1. побудить, убедить 2. сделать вывод, установить 3. индуцировать

dN1 Context Sense

sb non-tec 1

sth non-tec 2

– tec 3

induce sb to do sth побудить кого-л. сделать что-л.

industrial 1. промышленный 2. отраслевой

industrial all risks (IAR) страхование имущества промышлденных предприятий от всех рисков {страхование

пром. собственности без указания конкретных опасностей, однако с нек-рыми ограничениями}

industrial estate development projects проекты по развитию промышленных территорий

industrial development certificate {UK} разрешение на расширение производственных мощностей