Чтение онлайн

mortgage-security policy полис в обеспечение закладной {полис для выкупа закладной на дом и т.д.}

overlying mortgage последующая ипотека

pay off the mortgage выплатить ипотечную задолженность

pension mortgage пенсионная ипотека {ипотека с регулярной выплатой только процентов по

закладной, в то время как основная сумма ипотечной ссуды вытачивается из страх. сумм,

причитающихся по пенсионному полису}

prior mortgage предшествующая ипотека

real estate mortgage закладная под недвижимость

redeem a mortgage выкупать закладную

registered mortgage именная ипотека

repayment mortgage закладная с полным обслуживанием долга {когда должник по закладной регулярно

погашает основную сумму долга и выплачивает проценты}

repayment of a mortgage on a house выкуп закладной на дом

residential mortgage ссуда под залог жилых строений

reverse-annuity mortgage условно-срочный ипотечный аннуитет {конгломерат имущественных отношений, в к-ром кредиторпокупатель вымачивает клиенту ежемесячную ренту под залог имущества, к-рое затем переходит в его собственность; д-р прекращается либо в установленный момент времени, либо с наступлением определ. события, напр. смерти клиента; служит в основном доп. источником средств для пожилых людей}

rollover mortgage ролловерная закладная, ипотека с дополнительным кредитованием {для погашения оставшейся задолженности}

second mortgage повторный залог, вторая ипотека

senior mortgage старшая ипотека

term mortgage срочная закладная, закладная на срок

underlying mortgage старшая ипотека {даёт кредитору ряд преимуществ по сравнению с

кредиторами последующих ипотек}

unlimited mortgage закладная, не ограниченная определенной суммой

variable rate mortgage закладная с изменяющимся процентом {размах колебаний, однако, ограничен

законом}

mortgaged заложенный

mortgaged assets заложенные активы

mortgaged property заложенное (залоговое) имущество

mortgaged vessel заложенное судно {судно, служащее в качестве залога по кредиту}

mortgagee кредитор по закладной, залогодержатель

first/second mortgagee первый/второй залогодержатель

mortgagee clause оговорка о праве продажи с торгов {дает кредитору право продажи заложенного имущества с торгов при неуплате ему долга в срок}

Mortgagees Interest Insurance {MII} страхование интересов кредитора по закладной

mortgagee policy кредитный полис; полис кредитора по закладной {предназначен для защиты кредитора по закладной от убытков, связанных с пороками права собственности на заложенное имущество}

mortgager = mortgagor должник по закладной, залогодатель

MOSB – страхование от кражи со взломом товаров на витрине {= Mercantile Open Stock Burglary}

mosque мечеть

most наиболее

most favorured nation (MFN) наиболее благоприятствуемая нация

– most favoured nation treatment режим наибольшего благоприятствования

motel мотель

moth моль

mothball консервация/консервировать ставить на консервацию {предприятие, объект незавершённого строительства. судно}

in mothballs на консервации

mothball the power plant законсервировать электростанцию

put into mothball поставить на консервацию, законсервировать

mothballed законсервированный

mothballed project законсервированный объект

mothballing консервация {предприятия, объекта незавершённого строительства, судна}

mother п. мать; v. усыновить, удочерить, признать себя матерью

expectant mother беременная женщина

unwed mother мать внебрачного ребёнка

welfare mother мать, получающая пособие на ребенка

widowed mother мать-вдова

working mother работающая мать

motion

in motion {avi} на время движения {период времени, в течение которого средство автационной техники находится в состоянии движения}

not in motion

reverse motion задний ход

motive

fropm political motives по политическим мотивам: < caused by any terrorist or any person acting from a political motive.
– причиненные любого рода террористами или любыми лицами, действующими по политическим мотивам.>

motor 1. двигатель, мотор 2. автомобиль

Commercial Motor страхование автотранспортных средсвт предприятия

electric motor электродвигатель

inboard motor {mi} двигатель, находящийся внутри судна

motor-accident insurance {авто} страхование водителей от несчастных случаев

motor carriage перевозка автотранспортом

– motor carriage incidental to air перевозка в смешанном сообщении “автотранспорт/возудшный транспорт”

motor coaches мотор-вагон

motor depot автобаза

motor insurance страхование автотранспортных средств, автотранспортное страхование

motor make марка двигателя

motor theft insurance страхование на случай кражи автомобиля

motor third party insurance страхование гражданской ответственности автомобилиста {от убытков,

причинённых им третьим лицам}

Motor Third Party Liability Insurance (MTPL) страхование гражданской ответственности владельцев средств автотранпорта

Motor Vehicle Liability страхование гражданской ответственности владельцев автотранспортных средств

motor vehicle passenger insurance страхование пассажиров в автомобилях

outboard motor подвесной лодочный мотор

motorcar = motor саг автотранспортное средство, автомобиль

motorcar (motor-car) insurance 1. автотранспортное страхование 2. страхование легковых автомобилей

Motor Insurers' Bureau {UK} Бюро страховщиков автотранспортных средств

motorcar policy полис автотранспортного страхования

motor scooter мотороллер

motor third party insurance страхование гражданской ответственности водителей автотранспортных средств

motor trader торговец автомобилями

motor vehicle insurance см. automobile INSURANCE

motor vehicle passenger insurance страхование пассажиров в автомобилях