Чтение онлайн

Мы с Зельдой ложимся спать где-то в четыре или в пять. Я вырубаюсь первым.

Крэк отпускает нас на следующий день, примерно в двенадцать часов. Никто из нас еще ничегошеньки не сделал для обустройства офиса Алекси, и вот теперь, когда наркота у нас закончилась, он принимается орать, что мы оба никак ему не помогаем. Я понятия не имею, что вообще должен делать, поэтому решаю заняться уборкой. Подметаю пол на кухне.

Но чуть позже Алекси натыкается на меня и орет, что я должен в офисе ему помогать, а не этим заниматься. Обзывает меня ленивым и неблагодарным. Говорит, что я бесполезен и никак не желает отстать от меня со своими нравоучениями.

В конце концов, мы выбираемся из дому и едем покупать крэк в центре Лас-Вегаса.

Алекси кружит по одному и тому же кварталу.

— Почему ни у кого из этих детей нет сраного телефона?

Думаю, он ищет кого-то конкретного, потому что еще все время повторяет:

— Где же он? Блять.

Нужного парня он находит примерно через час. Это совсем тощий паренек, на вид ему не больше шестнадцати. Он проезжает мимо нас на старом велосипеде и вскидывает руку к небу, завидев Алекси. Мы тормозим рядом с ним и Алекси велит мне перебраться на заднее сидение. Парнишка представившейся как Т., садится на переднее.

— У меня есть только сорок. — Говорит он.

Алекси отдает деньги, а парень взамен вручает ему очень маленький пакетик с крэком. Алекси бросает пакетик мне и велит спрятать в носке. Я подчиняюсь. Сразу после этого парнишка выпрыгивает из машины и мы быстро убираемся оттуда.

Я возвращаюсь на переднее сидение и наконец заглядываю в пакетик. Там почти ничего нет. Мы с Алекси готовы впасть в панику из-за того, что наркотики заканчиваются и этот страх отражается на наших лицах.

— Ебать! — рычит он.

Как только мы возвращаемся обратно в дом, Алекси скрывается в своей комнате. Он не предлагает никому из нас и крошечной дозы, зато чуть позже начинает орать, что мы недостаточно усердно работаем. Обвиняет Зельду в отсутствии трудовой этики и говорит, что на нее нельзя положиться. Зельда в ответ кричит, что он ведет себя как мудак.

Он уходит в подвал.

— Зельда, — говорю я, — надо выбираться отсюда.

Она мечется по комнате, сыплет ругательствами и проклятьями.

— Поверить не могу! — Восклицает она. — Раньше он никогда себя так не вел! Он совсем свихнулся!

— Понимаю, малышка, и очень сочувствую. Но что нам делать?

— Надо уезжать. Пусть Алекси везет нас в аэропорт, прямо сейчас. Собирай вещи.

Зельда отправляется в подвал, а я иду в комнату, где мы остановились. Я как раз заканчиваю паковать наши сумки, когда Зельда врывается в комнату, рыдая.

— Он сказал, что не собирается нам помогать. Даже билеты на самолет не купит. Он в бешенстве!

Я прижимаю ее к себе.

— Не плачь, — успокаивающе говорю я, — все будет хорошо.

— Но у нас совсем нет денег. Я только что проверила, не пришел ли еще чек от Лизы. У меня на счету все еще пусто.

Она горько рыдает, уткнувшись носом мне в плечо.

Я чувствую, что загнан в ловушку, понимаете? Я все еще вру родителям, что не употребляю, и, потому что я не хотел, чтобы папа волновался, сказал ему, что мы с Зельдой уехали на юго-восток, в пустыню рядом с Л. А. Но теперь я понимаю, что готов обзванивать всех своих знакомых и просить их о помощи. Я ухожу на задний двор и начинаю звонить.

Первым делом набираю номер мамы. Сочиняю для нее историю, вру, что мы приехали сюда, чтобы поработать на одного из друзей Зельды, а потом внезапно узнали, что он наркоман. Говорю ей, что мы тут застряли без денег, что я боюсь сорваться и поэтому умоляю ее: пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, не могла бы она купить нам билеты на самолет?

Она на это не ведется.

— Ник, я знаю, что ты под кайфом. Я уже успела поговорить со Спенсером и Мишель.

Это ее точные слова.

— Я не могу тебе помочь, — говорит она. И вешает трубку.

Тогда я звоню одной девушке из программы, Джулии, с которой несколько раз ходил на свидания. Она тоже не собирается мне помогать.

Я оставляю сообщения всем своим знакомым. Звоню Джордану, Джошу, даже Лорен. Никто из них не отвечает и вот тут-то я начинаю волноваться всерьез. Звоню крестному отцу. Звоню Карен. Единственным человеком, которому я не звоню остается папа, потому что разговора с ним я просто не вынесу.

Бижу возвращается с работы в разгар спора Алекси и Зельды. Зельда рассказывает Бижу обо всем, что случилось (пропуская ту часть, где мы курили крэк).

Алекси окончательно выходит из себя и бьет Бижу по голове. Когда я захожу в дом, Алекси и Бижу яростно, громко орут друг на друга.

Мы с Зельдой сидим в студии, тесно прижавшись друг к другу и, съежившись, просто слушаем их голоса. Алекси обвиняет Бижу в том, что она специально в него выстрелила.

— Хочешь, чтобы я умер, да?

Это напоминает мне о тех временах, когда я был маленьким и прятался в соседней комнате, когда мама ссорилась с моим отчимом.

В моем теле пробуждается застарелый животный ужас, от которого я не могу избавиться. В горле пересыхает и я просто вцепляюсь в руку Зельды, а она - в мою.

Кончается все тем, что в комнату заходит Бижу и говорит, чтобы мы шли за ней к ее машине. Она купила нам билеты на самолет и засыпает нас извинениями.

— Идемте, — говорит она, — я вас устрою в гостиницу рядом с аэропортом, а утром сможете улететь отсюда.

— Бижу, ты уверена? — Спрашивает Зельда.

— Да, конечно.

Hи слова не сказав Алекси, мы забираемся в машину. Бижу водит небольшую Ауди, я сижу на заднем сидении вместе с нашими сумками. Стоит нам тронуться с места, как Бижу тут же начинает искать оправдания поведению Алекси. Она снова и снова говорит про его мозговую травму. Но ни разу не упоминает наркотики. Зельда прямым текстом советует ей отправить Алекси сдавать тест на наркотики, употреблением которых легко объяснить его странное поведение.

Но Бижу отвечает:

— Нет-нет, если бы он снова подсел на наркотики, я бы это заметила.

Я ничего не говорю, но чувствую себя так, словно ору на нее.

— Бижу, ты же понимаешь, что не должна со всем этим мириться, — говорит Зельда.

— Понимаю, — отвечает Бижу, но с такой покорностью и безнадежностью в голосе, что мне становится дурно.

Мы объезжаем несколько отелей, прежде чем находим свободную комнату. Бижу дает нам немного денег, мы снимаем номер и там-то мне наконец удается вздохнуть спокойно.