Чтение онлайн

Аквиллий пожал плечами. «Я с ним не встречался».

Я поднял бровь, глядя на Елену, гадая, что это значит. Я мог лишь предположить, что, как и сказал Аквилий, Финей нуждался в поддержке больше, чем обычно показывал. Что ж, это хорошо. Мне нравилось, что он нервничал.

«Так мне арестовать его, Фалько?» — пьяный квестор был сосредоточен на своем.

«Решать вам. Вы можете решить, что, поскольку несколько его клиентов были убиты, вам нужно арестовать организатора, пока мы проводим расследование».

«По крайней мере, Финеус проявил небрежность в защите клиентов», — добавила Елена.

Аквилию это понравилось. Ему так понравилось, что он выскочил из комнаты на поиски солдат из вооружённой гвардии наместника. В следующий момент Финей пытался выглядеть равнодушным, когда его выпроводили несколько озадаченных легионеров в красных туниках. Всё произошло так быстро, что большинство присутствующих даже не заметили этого.

«Это было весело!» — хлопнул в ладоши Аквилий. Пожалуй, впервые за время службы ему удалось проявить инициативу. Я не был уверен, что он поступил правильно, но у Финея уже был опыт ареста. Это было видно по тому, как он покорно удалился, не протестуя и не сопротивляясь. Что бы ни случилось, он отнесётся к этому эпизоду философски.

«Если сомневаешься, закуй какого-нибудь ублюдка в цепи», — сказал я. «Даже если он ничего не сделал, другие люди могут занервничать, услышав его брюзжание».

Я был не в восторге от ответа квестора. «И каков твой следующий шаг, Фалько?» Он умудрился прозвучать так, словно считал, что у меня закончились варианты.

Ему не стоило так самодовольно себя чувствовать. В Коринфе я, конечно, испробовал все возможные варианты. Но у меня была ещё одна идея.

«Финей прав насчёт Дельф. Нам действительно нужно воссоединить Статиана.

с остальными — и мне нужно задать ему несколько сложных вопросов. Так что, если ты дашь мне транспорт, о котором я просил изначально, Аквиллий, я отправлюсь на его поиски.

«Увидеть Дельфы и умереть!» — съязвил Аквиллий. Видимо, это была какая-то старая шутка про путешественников. Затем его добродушное лицо виновато потемнело. Он покраснел. «Ну, надеюсь, не в буквальном смысле!»

ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ ДЕЛЬФЫ ЛЕБАДЕЯ

Город Дельфы представляет собой крутой склон сверху донизу, и священный участок Аполлона ничем не отличается от остального. Он огромен по размерам и расположен на самой вершине города, прорезанный сетью переулков. Я запишу те из посвящений, которые кажутся мне наиболее памятными. Не думаю, что стоит беспокоиться о атлетах или безвестных музыкантах...

Внутренности большинства жертв не слишком ясно раскрывают намерения Трофония, но в ночь, когда человек идёт ко дну, они режут барана у ямы… Не имеет значения, давали ли все предыдущие жертвоприношения добрые предзнаменования, если только внутренности этого барана не несут того же значения. Но если они совпадают, каждый человек идёт ко дну с истинной надеждой…

Павсаний, Путеводитель по Греции

XXXIX

Дельфи. Возможно, это ошибка. Как только я решил действовать, мой разум прояснился.

Вернувшись вечером домой, я быстро составил план поездки через залив. Елена настояла на том, чтобы поехать со мной, желая увидеть это древнее святилище. Я решил оставить большую часть багажа, а также Альбию, моих племянников, Главка и ещё выздоравливающего Нукса. Путешествуя налегке, мы с Еленой собирались нанести краткий визит, забрать Туллия Статиана и вернуться в Коринф.

Звучало заманчиво. Аквилий Мацер подыскивал нам надёжный корабль, по возможности быстрый. Я рассчитывал максимум на три дня.

Я оставил детей и собаку по двум причинам. Помимо желания побыстрее, я дал Главку указание, что, когда Нукс снова покажется бодрой, он должен взять её на поводок и провести мимо.

Члены туристической группы: «Посмотрите, рычит ли она на кого-нибудь. Но если она отреагирует, не хватайте подозреваемого. Сообщите Аквилию, квестору».

Главк выглядел нервным, но Альбия и мальчики были достаточно воодушевлены, чтобы сделать это.

Я хотел провести тест, хотя и сомневался, что таким образом удастся установить убийцу Клеонима. Во-первых, шансы были на Финея, а он теперь был вне досягаемости, под арестом.

Меня поразило одно. Статиан, как предполагалось, был в Дельфах. Если это правда, он, по крайней мере, не мог убить Клеонима. Если только он не вернулся в Коринф тайно (что сделало нашу поездку в Дельфы совершенно пустой тратой времени), то либо Статиан невиновен, либо, если он убил свою жену в Олимпии, какой-то второй убийца расправился с вольноотпущенником здесь. Наш свидетель в Акрокоринфе описал таинственного «дорого одетого мужчину» как человека старше жениха. Так означает ли это, что Статиан невиновен? Был ли этот новый мужчина, элегантно одетый мужчина средних лет, жестоким убийцей невесты, и если да, то был ли он как-то связан с Марцеллой Цезией тремя годами ранее?

Ситуация с каждым поворотом становилась всё сложнее. И худшее было ещё впереди. Мы с Еленой прощались с нашими спутниками перед тем, как отправиться в порт Лехаион, взяв с собой узел одежды, кошель с деньгами и мой меч. Когда мы стояли у нашего дома в «Элефанте», к нам обратился Волкасий.

«Я очень удивлен, узнав, что ты покидаешь Коринф, Фалько!

«Просто живописная поездка».

Этот костлявый дурак встал прямо на пути моего наёмного осла. Это было на руку ослу, которого я безуспешно дёргал за поводья. «Нам нужно торопиться, Волькасий».

«Хочешь что-нибудь сказать?» — холодно спросила Елена.

«Это вряд ли мое место», — усмехнулся он. «Фалько — эксперт».

«Говори, зачем ты пришёл». Я снова подбодрил своего коня, готовый оттолкнуть Волкасия, если придётся. Зверь протянул ему нос, словно другу.

«Вы упустили из виду очевидную подсказку».

Елена, понимая, что я собираюсь выругаться, быстро ответила за меня: «Что это, Волкасий?»

«Ваша собака пострадала во время событий на Акрополе. Вы либо не знаете, либо по странному стечению обстоятельств не придали этому значения. Один из наших спутников ранее получил сильный укус собаки».

Это было правдой, но мне было не слишком приятно, что Волкасий поднял на этом шум. «Я всё знаю. Марина укусила священная собака в Эпидавре в ночь смерти Турциана Опима. Марин сам мне рассказал, так почему бы тебе не держаться от этого подальше?» Я скрыл своё раздражение. «Волказий, перестань быть самодовольным. Я всегда не доверяю человеку, который приходит и распевает, что один из его товарищей виноват. Я буду смотреть на Марина, но я буду смотреть и на тебя тоже».

Я подтолкнул осла и заставил его обойти его. Елена последовала за мной на своём. Мы оставили Волкасия стоять, убеждённого в собственной хитрости и нашей глупости. Гай, который шёл с нами, чтобы вернуть ослов в хлев после того, как мы сели на корабль, ухмыльнулся, проходя мимо.