Чтение онлайн

Я вынужден сообщить вам печальные новости — моя возлюбленная жена Дина умерла… — он, на мгновение, отложил перо, и тяжело вздохнул. «Рахели вышла замуж за Пьетро Корвино, воспитанника Джованни, и они уехали в Англию. Как вы понимаете, я это вынужден держать в тайне. Если кто-то узнает об их свадьбе, то от нас все отвернутся. Конечно, девочкам было бы значительно легче найти себе пару в Европе или Америке… — Аарон прервался и усмехнулся: «Не след, конечно, такое писать. Получается, что я дочерям женихов выпрашиваю…»

— Стучат, папа, — Малка склонила голову набок. «Как бы Батшева не проснулась…, Пойду, открою».

Аарон проводил ее глазами — дочь была в домашнем, светлом платье: «Это Рахели перед отъездом перешила, из тех, что от Дины остались». Он вспомнил, как после хупы показывал Дине ткани. Сам того не ожидая, Аарон улыбнулся.

— К тебе рав Судаков, папа, — раздался с порога испуганный голос дочери. Он стоял — высокий, в черной капоте. Рыжая борода мужчины горела огнем в свете свечей.

— Я вам чаю подам, — прошептала Малка и мышкой скользнула на кухню. «Она хорошенькая, — подумал Степан. «Будет рожать детей, сидеть дома, готовить…, Лею я упрячу в приют для сумасшедших, вот и все».

Он пожал руку Аарону и тот вздрогнул: «Они у него всегда холодные, даже летом».

— Садитесь, рав Судаков, — вежливо предложил Аарон. «Мезузы надо где-то проверить? Скажите, у кого в доме, — он потянулся за своей записной книжкой.

Малка поставила на стол серебряный поднос с чаем. Аарон ласково сказал: «Спасибо, доченька. Иди, отдыхай, поздно уже. Спокойной ночи».

— Спокойной ночи, — почти неслышно отозвалась девочка. Склонив голову, она вышла. Малка оглянулась на закрывшуюся дверь. Присев на ступеньку лестницы, девочка вспомнила голоса кумушек на рынке.

— Прокляли ее, — сказала госпожа Сегал, роясь в луке, — сразу понятно.

Она понизила голос и оглянулась: «Дибук в нее вселился, злой дух, надо его изгонять. Поэтому она с ума и сошла, бедная».

— А падчерица ее что же? — возразила вторая женщина. «Праведней Ханы никого в Иерусалиме нет, она не видит этого дибука, что ли?»

Госпожа Сегал поджала губы: «Если бы она праведная была, она бы замуж вышла, и деток рожала, а не за книгами сидела. Еще и в ешиве хотела преподавать, да не пустили ее, конечно. Кто ее за себя возьмет, перестарка?»

— Все же она красивая, — примирительно заметила подруга госпожи Сегал. «Единственная наследница. Моше, говорят, к ним, — она показала рукой в сторону Виа Долороза, — ходил, упаси нас Господь от такого, а потом и вовсе в Европу отправился. Отрезанный ломоть, — женщина махнула рукой.

Госпожа Сегал сложила лук в корзинку:

— У тетки моей покойной так было, сестры отца моего. Вышла замуж, ребенка родила, мальчика, и дибук в нее вселился. Дитя не хотела кормить, отталкивала. Говорила, что подменили его. Целый день в кровати лежала, и плакала. А потом и вовсе повеситься хотела. Муж ее в сумасшедший дом определил, а сам на другой девушке женился. И дети у них были. Так же и рав Судаков сделает, помяните мое слово.

Малка прислушалась — из-за двери доносился спокойный голос отца.

Аарон поморщился. Пробежав глазами, объявление рав Горовиц бросил его на стол. «Пожалуйста, рав Судаков, — сказал он спокойно, — печатайте, что хотите. Моя старшая дочь уехала в Англию, повидать родственников. В этом нет ничего дурного».

— Гоев, — холодно процедил Судаков. «И отправилась туда она с гоем, с этим Корвино, я все знаю, все!»

— Он ей тоже родня, — Аарон пожал плечами. Он указал на родословное древо, что висело на стене, в красивой, резной ореховой раме. «Как и мы с вами, рав Судаков, нравится вам это, или нет, — мужчина усмехнулся.

Степан пощелкал пальцами:

— Родня, значит. Именно поэтому они в Вифлееме, на постоялом дворе, в одной комнате жили. Не бледнейте так, рав Горовиц, у меня тоже много знакомых есть, уже и до Иерусалима весть дошла о том, как дочь еврейского народа развратничала с гоем! — он угрожающе наклонился к Аарону.

— Впрочем, если вы будете благоразумны, мы не станем печатать это объявление, — рав Судаков положил ладонь на бумагу, — не станем подвергать вас изгнанию из общины…, И работа у вас останется.

— Как мне надо проявлять свое благоразумие, рав Судаков? — смешливо поинтересовался Аарон.

Степан раздул ноздри. Он, сдерживаясь, проговорил: «Ваша старшая дочь наверняка станет вероотступницей, если уже не стала…Вы должны сидеть по ней шиву, и никогда больше не пускать ее на порог своего дома!»

Аарон поднялся. Отпив чаю, пройдя по комнате, рав Горовиц посмотрел на темные очертания гранатового дерева в саду.

— Это мой дом, рав Судаков, — наконец, сказал он, — и я решаю, кого пускать на порог, а кого — нет. Моя дочь и ее семья, здесь всегда желанные гости. А вас я попрошу уйти, — твердо добавил Аарон. «Прямо сейчас».

— Ты потеряешь работу, — гневно ответил Степан, — у тебя не будет денег, тебя не пустят ни в одну синагогу, твои дочери не смогут выйти замуж…

Аарон пожал плечами: «В этом доме вся мебель моими руками сделана. Я себя и девочек прокормлю, не волнуйтесь. А молиться я у Стены могу, — он рассмеялся, — оттуда вы меня выгнать не сумеете».

— Так вот о благоразумии, — Судаков побарабанил пальцами по столу. «Моя жена, к сожалению, сошла с ума, — он вздохнул, — врачи утверждают, что она безнадежна. Я должен получить разрешение от ста раввинов, как вы знаете, чтобы жениться еще раз. Но я уже сейчас могу подписать договор о помолвке…»

Аарон поднял бровь. Набив трубку, он чиркнул кресалом: «Мне Иосиф об этом говорил. Очень жаль, рав Судаков. Но какое отношение…»

— Я хочу жениться на вашей дочери, Малке, — прервал его Судаков.

Девочка отпрянула и насторожилась. «Господи, — попросила Малка, — пусть папа согласится, пожалуйста! Иначе папе никто не даст работы, мы станем нищими, Батшева не сможет выйти замуж…, И Рахели… — она ахнула, — неужели то, что он сказал — правда? Развратничала… — Малка почувствовала, как горят ее щеки.

— Вон отсюда, — донесся до нее голос отца. Рав Судаков зло сказал: «Ты будешь жить на подаяние, а твои дочери станут шлюхами для идолопоклонников! Ты еще пожалеешь об этом!»

— Вон, — повторил отец. Дверь распахнулась, и Малка шмыгнула наверх.

Она ждала, прижавшись к стене, чувствуя, как колотится у нее сердце. Отец закрыл дверь. Девочка быстро спустилась в переднюю. Рав Судаков уходил вниз, по улице. Малка, как была, в одних чулках, выскочила следом.

— Рав Судаков! — умоляющим голосом сказала Малка. «Рав Судаков, постойте…»