Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Вепсы. Очерки культуры и истории
Шрифт:
Не смею я отпустить белую волюшку-то, вольную волюшку На плещущуюся водицу, Милым да водным птичкам. Выйдут милые соседушки да на бережок, Застрелят мою белую волюшку. Не смею я отпустить свою белую волюшку в широкие да поля. Пойдут мои милые соседушки пахать, И вспашут мою белую волюшку Острыми да сохами. Не смею я отпустить свою белую волюшку-то, На зеленые да луга, Пойдут мои милые соседушки косить, Срежут мою белую волюшку Острыми да косами. И погоди-ка, выберу и повыберу я Погоди-ка я и отпущу и оставлю свою белую да волюшку-то, красную да красотушку-то и сегодняшним светлым праведным да деньком-то, и оставлю я своей ласковой да сестрице-то, и пусть она и красует и ликует и мою горе-горькую белую да волюшку-то, и красную да красотушку - то. белой волюшке-то, и красной да. И ой, ведь не место [тут] и моей И подметет она дубовый да пол-то, красотушке-то. и выметет мою белую волюшку-то с большим мусором. И погоди-ка, я выберу и повыберу уж, оставлю свою белую да волюшку-то ясному соколу, веселому братцу-то И пусть он в молодецкой молодости и покрасует и поликует и мою белую да волюшку-то.)
Причитание (невеста оставляет «волю»)
I oi, ved’ i fatimoi i dogadimoi, ka ii sija sid’ i minun vouktale da voudeizele-se, i oi, ved’ han i unohtab i krasuizoitmata, unohtab i likuizoitmata. I uzeske ku mina pastan i jatan surele levedale zapol’kale-se, i okha-ske han siga krasuise i likuise i rahken da radoizenke. I oi, ved’ mina fatimoi i dogadimoi ka, ii sija ole sid’ minun vouktale voudeizele. I maneb iciin jasni sokol, viikoihudem-se, i stanovijan heboizenke-se, i teravan da jo adreizenke. I han i segoitab i minun vouktan da voudeizen-se i mustale mahudele keskhe-se. I uzeske ku mina valicen i viberin jo vouktale da voudeizele-se [sijan] i tazole nitiiizele-se [jatan], i okha-ske han siga krasuise i likuise. I oi, ved’ fatimoi i dogadimoi ka, ii sija sid’ i linneb minun vouktale da voudeizele-se, i mandasoi noremb jasni sokol viikoihudem i teravide lituukeizideke-ni ka, i captas ku minun vouktou voudeizuu sorvad da jougeized-ne. И ой, ведь спохватилась и догадалась, ведь не место здесь моей белой да волюшке, ой, ведь он забудет покрасовать, забудет поликовать. И погоди-ка, я отпущу и оставлю на большое широкое заполье-то, и пусть она там красуется и ликуется с тяжелой работушкой. И ой, ведь я спохватилась и догадалась уже, не место здесь моей белой волюшке. И пойдет ясный сокол-братец-то, и со становой лошадкой, и с острой сохой, и он смешает мою белую да волюшку-то с черной землей. И погоди-ка, я выберу и подберу белой да волюшке-то [место] и на ровный лужочек-то [оставлю], и пусть она там красуется и ликуется. И ой, ведь спохватилась и догадалась, не место здесь будет моей белой да волюшке-то, и пойдет младший ясный сокол-братец с острыми косами, так и срежут у моей белой волюшки стройные да ноженьки-то.

Вариантов этой части свадебного обряда несколько. Обычно начинали с расчесывания волос. Подруги расплетали невесте косу. Невеста и подружки плачем приглашали родственников расчесать «буйну головушку». К невесте поочередно подходили ее родственники, касались деревянным гребнем (щеткой для чесания льна) её волос и укладывали на её голову по ленте. Подруга заплетала ей косу, вплетая в неё белую ленту. К косе подвязывали и «красоту» - пучок разноцветных лент. Затем накрывали столы для гостей. Перед тем как сесть за стол, невеста «обмывала» руки наиболее почетным гостям, за что они одаривали ее деньгами, которые называются «пособь».

После трапезы невеста, обращалась по очереди к родным и, причитывая, просила снять с неё «красоту». Родственники на это не соглашались, а «красоту» снимал посторонний, который передавал ее подружкам, они и разбирали ленты наудачу.

В вепсских обрядах «красота» (пучок лент) и «вольная волюшка» не всегда использовались вместе. Прощание могло проходить только с «красотой» или с «вольной волюшкой». В вепсском языке «vouged voudaine» и «krasot» не одно и то же. Красотой - «krasot» назывался венец невесты, украшенный цветами, лентами и бусами, частью которого был и пучок лент. О бытовании такой формы «красоты» в прошлом у вепсов известно из архивных данных. Её образец, датированный началом XIX в., хранится в РЭМ.

В случае, если главным символом выступала «красота», то прощание происходило следующим образом. Красоту сначала пыталась снять сама невеста, но снимала её с невесты подруга и укладывала на свадебный хлеб, который вместе с иконой находился на столе. Невеста, причитывая и кланяясь, прощалась с «красотой» и раздавала ленты подругам.

Иначе проходит прощание, если воплощением «вольной волюшки» выступала белая (розовая) лента. Здесь записано несколько вариантов. Невеста выходила на улицу с выплетенной из косы лентой и «спускала волюшку» на платок, лежащий на земле с причитаниями. Если прощание с «вольной волюшкой» происходило в день свадьбы перед приездом жениха, то «вольная волюшка» - лента, лежащая на свадебном хлебе, повязывалась родителями на голову невесты, затем они невесту благословляли этим хлебом и иконой и снимали ленту. На прощании с «вольной волюшкой» невесту, закрытую платком (белой скатертью) с головой, выводили на улицу, где она, обращаясь на западную сторону, причитывала о ее потере.

Отмечая перекрещивание в свадебном обряде у вепсов прощания с «волей» и «красотой», исследователи поясняют, что вепсская территория находилась на стыке ареалов терминов «воля» и «красота» и вепсы использовали в обрядах тот и другой. Скорее всего, различие было не только в терминах, поскольку «воля» и «красота» отражались разными символами. Вероятно, и в далеком прошлом имелись различия в свадебном обряде у разных локальных групп вепсов, что и вызывает такое разнообразие известных вариантов прощания с «волей» и «красотой». Корни представлений о «вольной волюшке» в образе белой ленты и «красоте» в виде венца, по мнению исследователей, очень глубоки.

После прощания с «вольной волюшкой» или «красотой» девичник заканчивался. На ночь с невестой «остается вожатая, которая ... во время свадьбы ни на минуту не оставляет ее одну».

ПРЕДСВАДЕБНАЯ БАНЯ ЖЕНИХА

Собравшиеся на парнишник ожидали жениха, который в сопровождении дружки идет в баню. Дружка в бане также предпринимал действия, защищающие жениха от возможной порчи в период свадьбы. Он надевал на голое тело жениха пояс из старой рыболовной сети с замотанной в нее сухой щучьей головой, щучьим зубом или другими предметами, имеющими защиту от «призора». Поверх пояса-оберега жених сразу же надевал венчальную рубаху, сшитую крестной матерью. Оберегающее действие пояса сохранялось шесть недель. По истечении этого срока молодой выбрасывал его в недоступное для посторонних место . После окончании вечеринки дружка оставался на ночь с женихом.

Утро перед выездом на венчание в доме невесты начиналось с плача, которым будили невесту. Невеста, если она была сирота или не имела одного из родителей, в сопровождении «вожеи» с утра посещала могилу родителей и, причитывая, просила их благословения.

Перед приездом жениха невесту одевали в лучшую одежду, предпринимая различные меры предосторожности от сглаза: закалывали иголки со сломанным ушком в подол платья, клали за пазуху повойник, соль и две горбушки хлеба, под пятку серебряную монетку. Краюшку хлеба новобрачная съедала в доме мужа, чтобы не сильно тосковать по родительскому дому. Соприкасавшиеся в день венчания с невестой предметы - соль, хлеб, повойник - приобретали особую силу и могли использоваться как обереги и лечебное средство.

Перед поездкой за невестой в доме жениха для «поезжан» устраивался обед «без всяких церемоний». В конце обеда угощали рыбником, приготовленным «известным только матери жениха особым способом», чтобы «удержать сыновнюю любовь». Рыбник разрезался дружкой, он угощал рыбником жениха и гостей. После обеда собиралась «помощь» для жениха, мужчины клали на поднос деньги, женщины - рубахи, станушки, головные уборы. Отец и мать благословляли жениха иконой и хлебом, и свадебный поезд направляется в дом невесты. Дружка перед выездом трижды обходит свадебный поезд, очерчивая круги кнутом. Указывалось, что и отец жениха также мог совершать обход свадебного поезда с топором и иконой в руках.

Рис 81. Куйский Музей вепсской культуры, д. Берег Бабаевского района Вологодской области

В домах со съездом поезд жениха въезжал прямо на поветь. В некоторых описаниях поведение жениха в доме невесты строго регламентировалось: жених был полностью «покрыт» - он оставался в шубе, шапке, рукавицах или перчатках, ему запрещалось креститься при входе в избу и здороваться. Сразу невесту жениху не выдавали, требовали выкуп. Собранную родней жениха «пособь» жених клал на поднос, передавая их невесте на обзаведение хозяйством. По приезде жениха происходил обмен подарками. С невесты снимался покрывающий ее платок и дарился жениху, который сразу надевал его на шею поверх уже ранее подаренных невестой. А.И. Колмогоров отмечал, что принято, «чтобы все поезжане все подарки надевали на себя и носили их во все время свадьбы. Особенно щедро одаряют с обеих сторон дружку. Он весь завешан подарками.

Поделиться с друзьями: