Чтение онлайн

– Я тем более! Ведь меня он даже не выволокет, не говоря о том, чтобы выволочь!

– Он и правда терпелив с т-тобой,- Дэйки икнул и снова захихикал.

Я неловко переступила с ноги на ногу и, почувствовав, что падаю, уцепилась за рукав кимоно лиса. Дэйки тотчас подхватил меня, руки обвились вокруг талии. У меня мелькнула мысль, что его раскрасневшееся лицо оказалось слишком уж близко к моему. Но эту мысль мгновенно вытеснила другая:

– Яйца! Совсем забыла про яйца!

На лице лиса отразилось крайнее изумление, он даже выпустил меня из рук.

– Какие… яйца?..

– Куриные! Это для к-камаитати… Л-ласки моего м-мира пит-таются… яй-цами,- мои слова прервала вульгарнейшая икота. Устыдившись, я прикрыла рот руками. Дэйки зашёлся от хохота.

– Е-есть в-вода?- проквакала я.

Дэйки порылся в узле с покупками и протянул мне бамбуковую бутыль.

– Боюсь, твой "питомец" останется голодным. Сейчас их уже нигде не купишь!

– Ты запомнил слово "питомец"…- умилилась я.- Ну… ничего, ещё раз покормлю его кровью.

Дэйки покачнулся, закидывая узел на спину, и свалился на землю. На лице отразилось смешанное с шоком отвращение.

– Ты кормила это… своей кровью?..

– Всего-то несколько капель,- я попыталась сфокусировать взгляд на порезанном запястье.

Дэйки передёрнуло, но в замутнённых глазах тотчас зажёгся лукавый огонёк.

– Хотя, с другой стороны… кто сказал, яйца обязательно покупать?

Лис не соврал насчёт быстротечности местных сумерек. К моменту, когда, поддерживая друг друга, мы добрались до окраины деревни, уже совсем стемнело.

– Видишь то строение?- Дэйки указал на жалкую деревянную лачугу неподалёку от не менее жалкого домика.- Это курятник.

– Откуда ты знаешь?..

– По запаху. Моё обоняние – не чета твоему, человечек,- он шутливо щёлкнул меня по носу.

Я ткнула его в бок, и мы оба покатились от хохота. Так же, хрюкая от сдерживаемого веселья, подобрались к курятнику.

– А теперь – самое трудное,- пытаясь напустить на себя серьёзный вид, Дэйки поднял указательный палец.- Не разбудить кур!

Я снова прыснула со смеху.

– Думала, скажешь – людей! Интересно, как собираешься не будить кур, вытаскивая из-под них яйца?

– Никак! Это будешь делать ты. Ты ведь вздумала кормить ими маленького паразита!

– Тшш,- подкравшись к двери курятника, я прислушалась.- Кажется, куры тебя почувствовали!

– Чего тогда ждёшь? Поторопись "вытащить из-под них яйца", пока они не разбудили петуха!

Затея обернулась полнейшим фиаско. Я без труда забралась внутрь курятника, даже нащупала куриные гнёзда… а заодно и самих куриц… Но несушки разволновались и подняли невообразимый шум. С перепугу я обо что-то стукнулась, во что-то вступила, вскрикнула от отвращения, поняв во что… Когда, сжимая в ладонях три добытых яйца, показалась на пороге, лис катался по траве от хохота. Правда, шум разбудил не только кур, но и их почтенных владельцев. Из соседнего домика выскочили люди с факелами в руках. Дэйки ловко подхватил меня в охапку и, заливаясь смехом, понёсся через поле. Но количество выпитого саке не прошло бесследно. Обо что-то споткнувшись, он плашмя растянулся на траве, уронив меня на одно из похищенных яиц.

– Что ты натворил!- завопила я.

Он тотчас бросился ко мне, начал лихорадочно ощупывать руки и плечи. Глаза дико сверкнули.

– Тебе больно, Момо? Я что-то сломал?

– Яйцо! Они достались мне с таким трудом!

– Сумасшедшая! Напугала до смерти,- он легко толкнул меня и рассмеялся.- Я почти протрезвел…

– Я – нисколько,- прижимая к груди уцелевшие яйца, кивнула на приближавшихся преследователей.- По-моему, нас сейчас догонят…

– Не догонят! Держись крепче!

Закинув меня за спину, Дэйки подхватил узел и, уже явно стараясь смотреть под ноги, устремился вперёд. Вскоре погоня в самом деле осталась позади, и я потребовала вернуть меня на землю.

– Мне совсем не тяжело,- возразил Дэйки.- И так будет быстрее.

– Не спорю, но сейчас меня действительно может стошнить…

Повторять это не пришлось – лис тотчас спустил меня со спины и, просканировав взглядом с головы до ног, расхохотался.

– Видела бы ты себя, Момо! Стоило ради этого так долго плескаться в офуро!

В слабом свете месяца не могла рассмотреть всех деталей своего вида, но тёмные пятна на ногах – куриные экскременты, уже говорили о многом. Подумать только, как я радовалась чистоте каких-то пару часов назад! Но затуманенному алкоголем разуму это показалось смешным, и я расхохоталась вслед за лисом.

Удивительно, что Дэйки ещё был в состоянии найти дорогу к пещере. Путаясь в траве, мы брели по полю, потом, спотыкаясь о корни – по лесу. Я-таки рассказала, как попала в этот мир – всё, кроме подробностей освобождения его господина. А когда он начал приставать с расспросами, затянула песню из "Мальчишника в Вегасе" "You spin my head right round, right round"[1]. Дэйки попытался подпевать, но у него не получилось. Тогда я на ходу перевела на японский несколько простых строк прощальной песни Маугли из "Книги джунглей" – сама не знаю, с чего их вспомнила. Слова пришлись лису по душе, и так, горланя "Да хранят меня во мраке яма, пруд и буераки!", мы ввалились в пещеру. Но, подумав о камаитати, я тотчас оборвала концерт.

– Ну и темень, дьявол её побери! Бедного зверька и не видно! Дэйки, можешь разжечь огонь?

– Сейчас… И откуда у тебя эта страсть к паразитам, Момо?

– Никакой он не паразит! Если выживет, назову его… Камикадзе[2]! Точно, Камикадзе!- я даже подпрыгнула от восторга.- Кстати о паразитах, а где твой…

Дэйки высек искру, и мы оба завопили от неожиданности, когда вспыхнувший язык пламени выхватил из тьмы фигуру ёкая. Неподвижно застыв в нескольких шагах от лиса, он смотрел на нас взглядом, от которого весёлость как рукой сняло.

– Г-господин…- выдавил Дэйки.

– Что это значит?- ледяным тоном поинтересовался он.

– Мы в-выпили…- начала я.

– Я говорю не с тобой,- мертвящие глаза ёкая не отрывались от лиса.

Но алкоголь пробудил во мне задиристость, заставившую однажды в пабе броситься с кулаками на девицу, обозвавшую Цумуги "япошкой".

– Зато я говорю с тобой.

– Замолчи, Момо!- простонал Дэйки.- Я заслужил наказание, а ты делаешь только хуже…

– Наказание?..- опешила я.- Ты ведь… не будешь… За что?.. Мы просто весело провели время! Хочешь… в следующий раз пойти с нами?..

– Момо…- снова простонал лис.

– Пожалуйста, не наказывай его!- прижав к груди яйца, которые до сих пор держала в руках, я подскочила к ёкаю, уже не в силах остановиться.- Пожалуйста… мы не сделали ничего дурного!

Несколько бесконечных секунд он смотрел на меня взглядом, какому позавидовал бы и василиск. Потом коротко скомандовал "Дэйки!" и вышел из пещеры. Лис тихо вздохнул и, поникнув, подошёл ко мне.

– Спасибо, что попыталась заступиться за меня, но… Больше никогда этого не делай! Я действительно виноват, и наказание заслужено.