Жизнь и приключения Робинзона Крузо
Шрифт:
На этомъ пути попалась мн долина, по которой протекалъ ручей свжей воды. Вся эта мстность, покрытая зеленью и цвтами, походила на великолпный садъ, устроенный съ искусствомъ, какъ бы рукою человка. Спустившись нсколько внизъ по склону долины, я увидлъ большое количество лимонныхъ, померанцовыхъ и апельсинныхъ деревьевъ; но они находились въ дикомъ состояніи. Эти густыя деревья общали пріятную тнь, а впослдствіи можетъ быть и пищу. Въ это же время года на нихъ было мало плодовъ. Зеленый лимонъ, сорванный мною, былъ не только пріятенъ на вкусъ, но и очень здоровъ. Впослдствіи я мшалъ лимонный сокъ съ водою, и этотъ напитокъ служилъ мн для прохлажденія во время жаровъ. Восшедши на высокій холмъ, я любовался этимъ прелестнымъ мстомъ и былъ въ большомъ восхищеніи, что я единственный обладатель и царь этого маленькаго земнаго рая.
Теперь мн предстояло много работы; надобно было сривать плоды и переносить ихъ въ мое жилище; потому что мн хотлось запастись виноградомъ и лимонами, которые послужатъ мн въ пищу и питье въ дождливое время. Я положилъ сорванные мною плоды въ три небольшія кучи, дв изъ нихъ состояли изъ винограда, а одна изъ лимоновъ и апельсиновъ, перемшанныхъ вмст. Взявъ изъ этихъ кучъ по нскольку плодовъ, я отправился дожой, имя намреніе взять оттуда мшокъ или что нибудь другое для переноски остальныхъ плодовъ.
Наконецъ посл трехдненнаго путешествія я возвратился домой и принялся разбирать принесенные мною плоды; но, къ сожалнію моему, весь виноградь, который былъ чрезмрно зрлый, измялся до такой степени, что его уже нельзя было сохранить никакимъ образомъ. Что же касается до лимоновъ, то они хотя и сохранились, но ихъ было очень мало.
На слдующій день, взявши съ собою два мшка, я отправился къ моимъ оставленнымъ плодамъ; но пришедши на мсто очень удивился тому, что весь виноградъ, сложенный мною вчера аккуратно, частію былъ съденъ, частію измятъ и разбросанъ. Эту порчу вроятно произвели какія-нибудь животныя, водившіяся въ этой мстности.
Опытъ доказалъ мн, что виноградъ нельзя ни переносить домой, ни оставлять на земл, и я придумалъ третіе средство: рвать виноградныя кисти и вшать ихъ на сучья деревъ, чтобы они высохли на солнц, лимоны же и апельсины я положилъ въ мшки и перенесъ къ себ.
Видъ того очаровательнаго мста, которое я открылъ въ свое путешествіе по острову, не выходилъ ни на минуту изъ моего воображенія. Мн хотлось тутъ устроить мое жилище, вмсто прежняго, которое находилось безъ всякаго сомннія въ самой худшей мстности всего острова. Но дальность этой долины отъ берега, лса и горы, окружавшіе ее, не нравились мн, потому что мшали видть море, на которомъ я все еще надялся увидать какой нибудь корабль, который возьметъ меня и отвезетъ въ мое отечество. Но однако и оставить это прекрасное мсто казалось мн невозможнымъ: я такъ полюбилъ его, что провелъ на немъ почти всю послднюю половину іюля мсяца. Долго я думалъ, на что ршиться, и наконецъ избралъ средину между моими желаніями — ршился не перемнять прежняго моего жилища, а построить свб другое въ этой плодоносной долин, которое служило бы мн вмсто дачи. Я поставилъ тутъ шалашъ изъ парусины и окружилъ небольшое пространство земли двойнымъ полисадникомъ, довольно высокимъ.
Для входа въ мое второе жилище и для зыхода изъ неего была сдлана точно такая же лстница, какъ и въ первомъ. Съ этого времени я считалъ себя владтелемъ двухъ домовъ: одинъ находился на берегу, чтобы слдить за кораблями, а другой въ прелестной долин, гд я могъ заниматься разведеніемъ плодовъ. Работы по устройству моего загороднаго дома удерживали меня тамъ до 1-го августа.
Моя ограда была кончена въ начал августа, и я началъ пользоваться плодоми моихъ трудовъ; въ 3-й день того же мсяца я замтилъ, что виноградъ, раэвшенный мною по сучьямъ, совершенно готовъ къ употребленію. Много времени потребовалось мн на отвязываніе его и на переноску въ мою пещеру, потому что его было боле двухъ соть кистей, но я усплъ окончить эту работу за день до наступленія дождей.
ГЛАВА XI
Умноженіе семейства Робинзона. Распредленіе употребленія пищи. Годовщина пребыванія Робинзона на остров. Посвы ржи и рису. Времена года на остров
Въ половин августа мсяца наступила дождливая погода, каторая принудила меня переселиться въ старое мое жилище и оставаться тамъ до половины октября. Эти дожди прекращались иногда на короткое время, но иногда бывали такъ сильны, что я не выходилъ изъ пещеры по нскольку дней сряду.
Въ продолженіи этой погоды меня довольно удивило одно обстоятельство, а именно неожиданное умноженія моего семейства. Нсколько времени тому назадъ я очень печалился, что у меня пропала одна изъ моихъ кошекъ. Я думалъ, что она гд-нибудь околла; но вдругъ, къ моему великому удивленію, кошка явилась домой въ сопровожденіи трехъ маленькихъ котятъ. Такое плодородіе этихъ животныхъ грозило мн въ будущемъ совершеннымъ разореніемъ.
Чрезъ нсколько недль провизія у меня вся вышла, и я былъ принужденъ, не смотря на дождь, два раза выходить на охоту. Въ первый разъ я убилъ дикаго козла, и во второй нашелъ большую черепаху. Я распредлилъ употребленіе пищи слующимъ образомъ: вмсто завтрака съдалъ кисть сушенаго винограда, въ полдень утолялъ свой голодъ кускомъ жаренаго козьяго мяса или черепахи (супу я себ не готовилъ за неимніемъ никакого горшка или другаго подобнаго сосуда), а за ужиномъ довольствовался двумя или тремя яйцами черепахи.
Сентября 30-го исполнился ровно годъ моему прибыванію на остров. Я сосчиталъ зарубки на моемъ календарномъ столб, и число ихъ было 365. Этотъ день былъ проведенъ мною благочестиво, въ пост и молитв, до самаго заката солнечнаго; потомъ я сълъ одинъ сухарь и кисть сушенаго винограда и, окончивъ этотъ день молитвою, какъ и началъ его, пошелъ спать.
Было сказано выше, что у меня сберегалось нсколько рису и ржи, которые выросли неожиданнымъ образомъ. Мн казалось, что время въ конц дождливой погоды должно быть въ этомъ климат самымъ лучшимъ для посва, а потому я вспахалъ небольшую часть земли деревянною лопатой, раздлилъ эту часть на двое, и на одной половин ея посялъ смена. Поле свое я раздлилъ на дв части потому, что посялъ только половину всхъ зеренъ изъ той предосторожности, что можетъ быть время, выбранное мною, окажется неблагопріятнымъ для посва. Это впослдствіи оправдалось на самомъ дл. Изъ всего не вышло ни однаго зерна, которае достигло бы совершенной зрлости, потаму что въ слдующіе мсяцы, составлявшіе сухое время, засянная земля не получила никакой влаги для произращенія зерна и не могло ничего произвести. Когда же настали дожди, то въ продолженіе ихъ хотя и выросли колосья, но были чрезвычайно слабы и вскор погибли.
Первый посвъ мой не удался и я впослдствіи сдлалъ другой въ феврал мсяц, незадолго до весенняго равноденствія. Этотъ посвъ былъ очень удаченъ. Въ теченіе двухъ мсяцевъ, марта и апрля, взошло много прекрасныхъ колосьевъ, которые общали хорошій урожай, хотя и не въ большомъ количеств, потому что я посялъ не вс зерна, оставшіяся у меня, но половину ихъ отложилъ для третьяго пробнаго посва. Опыты, которые я длалъ, научили меня наконецъ какъ и когда именно должно было сять, и я узналъ, что въ этомъ климат можно длать два посва въ одинъ годъ и имть дв жатвы.
Отъ этихъ наблюденій мой календарь улучшался все боле и боле. Я теперь зналъ, что на моемъ остров можно было раздлить времена года не на весну, лто, осень и зиму, какъ это длаютъ въ Европ, но на время дождливое и на время сухое, которыя идутъ одно за другимъ послдовательно, въ слдующемъ порядк.
Дождливое время — вторая половина февраля, мартъ и первая половина апрля мсяца.
Сухое время — вторая половина апрля, май, іюнь, іюль и первая половина августа.
Дождливое время — вторая половина августа, сентябрь и первая половина октября.
Сухое время — вторая половина октября, ноябрь, девабрь, январь и первая половина февраля.
Въ то время, какъ созрвали посянные мною рожь и рисъ, я сдлалъ очень полезное открытіе. По прошествіи дождей, я пошелъ однажды навстить мое лтнее жилищ. Пришедши туда, я къ удивленію своему увидлъ, что тынъ, обнесенный около этого жилища, весь покрытъ зелеными втвями. Колья, изъ которыхъ онъ состоялъ, пустили отросли, а слдовательно дали и корни. Я не знаю названія этого дерева, но оно довольно похоже на нашу иву. Этимъ открытіемъ я воспользовался: нарубилъ еще боле кольевъ и насадилъ ихъ кругомъ полисада, устроилъ такимъ образомъ двойную ограду. Они чрезъ нсколько мсяцевъ тоже пустили втви и впослдствіи поднялись и стали цлыми древами. Точно такой же живой заборъ былъ сдланъ мною и въ старомъ моемъ жилищ.