Чтение онлайн

– Довелось видеть их письмена. Те еще закорючки. Ни на что не похожи.

– У меня то же самое, - пожаловалась Катя.

Я пролистала свою книгу и со вздохом отложила прочь.

– Нужен кто-то, кто знает джарганский, - сказала и сразу же подумала про Дельмар. А затем в голове сам собой соткался образ Горана. Он ведь тоже мог нам помочь. Уж кто, а Джурич лучше знает родной язык, так как является его носителем.

– Давайте полистаем, - предложил Игнат. – Возможно, мы найдем здесь какие-то картинки. Это может помочь.

– Давайте, - согласилась Катерина и потянулась за следующей книгой.

– Интересно, почему все они в таком отвратительном состоянии? – спросила я спустя время, когда перед нами поднялась пирамида из просмотренных книг. В паре-тройке мы нашли иллюстрации, но они явно не являлись тем, что нам было необходимо, потому что изображали какие-то лекарства или зелья. А нам была нужна книга про чудовищ.

– Сундук пуст, - заключил Иван, доставая из его глубин последнюю книгу с черным корешком, покрывавшим какую-то вязь из металла. Стоило мужчине прикоснуться к этой вязи, как она треснула и осыпалась на пол. Книга явно была очень старая и дышала на ладан. Но Ваня все же положил ее на колени и, открыв, принялся осторожно листать страницы, почти прозрачные, и такие хрупкие, что, казалось, дыхни и они рассыпятся в прах.

– Надо искать еще, - решила я. – Мы не можем уйти просто так. К тому же мы не успели осмотреть всю библиотеку.

Игнат и Золотова согласно закивали. Я уже шагнула было прочь, когда Ваня победно воскликнул:

– Кажется, нашел! А ну-ка взгляните, что у меня тут, - он поднял голову и я увидела, как сверкнули торжеством глаза целителя.

Быстро приблизилась и, склонившись над древней книгой, ахнула, увидев то же самое изображение, которое нашла в книге про чудовищ севера.

– Надерлат! – проговорила Катерина, встав рядом. – Мы нашли!

– Нашли, - согласно ответила я. – Лишь бы информация в этой книге отличалась от той, которую мы уже знаем.

– И желательно, чтобы здесь говорилось о том, как найти и убить это существо, - поддакнул Игнат.

Мы четверо переглянулись. На лицах сверкали улыбки и нечто, похожее на надежду.

– Теперь необходимо отнести книгу тому, кто сможет прочесть этот язык, - сказала я. – Нам нужна Дельмар.

– Или капитан Джурич, - быстро сообразила Катя.

– Да первый, кого сможем отыскать, - решила я и тихо добавила, - Иван, вы с книгой поосторожнее.

Целитель кивнул и, закрыв книгу, бережно взял ее в руки. А уже покидая библиотеку, не удержавшись, остановилась на долю секунды на пороге и бросила взгляд на бесконечные полки с книгами, залитыми солнечными лучами. Захотелось вернуться сюда снова, и я решила для себя, что непременно сделаю это. Ведь кто знает, какие знания и тайны скрывают все эти книги, так и манившие мой пытливый ум.

– Увы, но боюсь, помочь я вам не смогу, - Дельмар только руками развела, а Иван снова закрыл книгу и застыл, ожидая наших дальнейших действий.

– Но почему? – искренне удивилась я. – Вы же знаете джарганский.

– В том-то и дело, что книга написана на более древнем джарганском. Им я, увы, не владею, иначе давно бы прочла все книги, которые вы нашли в сундуке, - ответила Лира и вздохнула. – И никто в крепости вам не поможет. У Воронцова есть несколько офицеров, знающих поверхностно язык, но здесь более старая его форма.

– А Джурич? – спросила Катерина. – Капитан Джурич может знать?

Лира пожала плечами.

– Вот уж чего не знаю, того не знаю. Но попробовать можно. – Она подняла взгляд и посмотрела на меня. – Туманова, вам не кажется, что пришло время вернуть капитану его плащ и заодно поговорить по поводу находки? – предложила она.

Я на миг отвела взгляд. Да, плащ я до сих пор не вернула. Очень некрасиво с моей стороны. Забыла. Вот так просто взяла и забыла. Сначала этот разговор с Марком, потом библиотека… Мысль о том, чтобы найти капитана и вернуть ему плащ пришла лишь теперь, после слов старшей целительницы. А ведь Джуричу было предписано покидать пределы крепости. Оставалось лишь надеяться, что этот плащ у него не в единственном экземпляре, иначе будет совсем стыдно.

– Туманова, возьмите книгу и ступайте к капитану. Стражники вас проведут.

– А где мне его искать? – спросила я.

К моему удивлению, ответил Влас, один из стражников и людей горца.

– Капитан в это время должен обходить стену вместе с главнокомандующим. Затем они проверяют казармы и должны будут вернуться в крепость.

Я кивнула.

– Полагаю, капитан Джурич уже скоро будет в крепости, - продолжил говорить мужчина. – Вам стоит дождаться его возвращения. Слишком уж хрупка найденная книга.

– Да, - вынуждена была согласиться. К тому же у меня еще оставалось одно небольшое дело, которое я непременно хотела выполнить. А потому договорившись с Власом о том, что он зайдет ко мне через полчаса, отправилась в общую спальню, осторожно держа книгу в руках и мечтая о том, чтобы она просто не рассыпалась в ничто.

Книга выдержала. Уже в комнате, положив ее на стол, поставила рядом стул и села, рассматривая находку и перебирая в памяти подходящее заклинание, чтобы хоть немного укрепить древние страницы.

Потратив несколько минут, порадовалась тому, что все же отдавала много времени учебе в академии, не отвлекаясь на глупости. Тогда я была уверена в том, что у меня уже все состоялось в этой жизни. Что сразу после завершения учебы я выйду замуж и буду счастлива в браке с тем, кого, как полагала, полюбила.

Все на деле оказалось не так, как хотелось, зато я знала больше, чем другие девушки с моего курса. И вот знания в кои-то веки пригодились.

Протянув ладони над потрепанной временем и отвратительными условиями хранения книгой, шепнула несколько слов. Сила преобразовалась и полилась на страницы, уплотняя их и, в каком-то роде, исцеляя от тлена.

– Отлично, - произнесла, глядя на дело рук своих. Затем поднялась на ноги, отряхнула ладони, сбрасывая усталость, и развернулась к плащу, который висел рядом с камином.

Эту вещь необходимо вернуть ее хозяину.

Я подошла ближе, оглядела плащ. Какой же он был длинный и теплый. Отчего-то невольно поежилась, вспомнив, как его набросил мне на плечи Джурич.

А ведь мне было приятно его внимание? Тут уж стоило признаться себе самой, что это так. Что-то в нем меня привлекало. Нет, это была не внешность, а нечто большее.

Пришлось потратить еще немного магии, чтобы очистить подол плаща и придать меху на капюшоне приличный вид. Зато я осталась довольна тем, что сделала, а потому, когда в дверь постучали, направилась открывать, ощущая на губах странную улыбку. Довольную донельзя.