Зарубежная драматургия

КУРТ. Вы не понимаете? Замок радиоактивный. АЛЬБЕРТ. Вы так думаете? КУРТ. Отсюда, радиоактивная Белоснежка. Она освещает замок. И теперь вопрос: каким образом Белоснежка стала радиоактивной? АЛЬБЕРТ. Она провела каникулы в Аламогордо. КУРТ. Нет, отравленное яблоко. АЛЬБЕРТ. Они пытались отравить…

ВИЛЛИ. Посмотрите на них. Устроились на этом монстре. У нее аж слюни текут от удовольствия. Он – самодовольная говняшка с усами. Выглядят, как король и королева Уинкли, на его дурацком автомобиле. Закрывая глаза, я вижу ее обнаженной. За исключением этой нелепой шляпки. И этот козел Чарльз с его дурацкой…

КОРОЛЕВА. Что вы, милейший, говорите, продолжайте! Мне так приятно, когда моя мысль резонирует с мыслью другого человека, это просто восхитительно. А то мои придворные изъясняются так, будто у них бред от высокой температуры. МАРКИЗЫ. Неужели это правда, ваше величество? КОРОЛЕВА. Это истинная правда,…

Попивая свой кофе и читая Роман в своем любимом кафе ,я начала замечать как на меня смотрит парень за соседним столиком и я не предавала этому значение ,до тех пор пока он не сел за мой столик ,так и началась наша история . – привет ,как такой лучик солнца оказался в таком довольно грустном кафе –…

После этих слов Лиза быстро попрощалась с новым знакомым. Что удивительно, румянец от слов Тимура касательно редкой натуры Лизы так и не сошёл с ее щёк. Девушка быстрым шагом направилась в сторону апартаментов отеля, оставив Тимура в состоянии легкого удивления от её молниеносного исчезновения. …

Тут она выскользнула из моих объятий и взяла свой айфон. – Посмотри! И она мне показала кучу фотографий, где была изображена эта Джоанна. В очень вычурных нарядах. Сходство с моей гостьей было просто поразительным. – Потом к Уистлеру приехала из Америки мать и её выставили вон. Но она недолго горевала.…

Меня вполне устраивала репутация слегка «шизанутого» человека, который не мечтает о том, как бы тайком приложиться к заветной бутылке со спиртом или найти укромный уголок, чтобы всласть потискать какую-нибудь зрелую матрону или сопливую девчонку из числа медсестер. То, что меня иногда заставали за медитацией…

И вот я писал прозу, своего рода роман, писал стихи, но амбиций писать для театра у меня не возникало. Если быть честным, в театр я ходил редко, можно даже сказать, никогда. Меня занимало искусство, а то, что я видел в театре, я тогда определял для себя словом «культура», то есть всеобщими усилиями…

МИЛЛЕЙ. Я знаю. Мои верные, но глуповатые почитатели. Я отослала их прочь. Мужчины такие ужасные. За исключением вас, разумеется. Я уверена, вы очень милый. ЗАЙКА. Я не милый. Я – Эдмунд Уилсон. Новый заместитель редактора «Вэнити фейр». МИЛЛЕЙ. О, так я знаю, кто вы. Вы – тот самый, кого Дос Пассос…

ЭННИ. О, какой красивый мужчина твой отец. И благородного происхождения. МАКНОТОН. У Джеймса Кэмбелла было две дочери, обе хорошенькие. И он знал, что ему будет непросто выдать замуж старшую, пусть и красотку, ибо по слухам она была слабоумной, как минимум, странноватой. Но человек должен вернуть свои…

ОН. Причина не в этом. ОНА. Знаешь, в чем твоя проблема? ОН. Да. ОНА. У тебя есть марка? ОН. Нет. ОНА. Конверт? ОН. Нет. ОНА. Лист бумаги? ОН. Нет. ОНА. Я хочу написать тебе. ОН. Почему? ОНА. Потому что мне это нужно. ОН. Я же здесь. ОНА. Я знаю, где ты. ОН. Тогда почему тебе…

ДЖЕК. Потому что она – дочь тюремщика. Я в этом уверен. И не понимаю, как такое может быть. ПЕТРА ( находит бутылку вина, наливает два стакана ). Выпьешь вина? ДЖЕК. Не знаю. ПЕТРА ( дает ему стакан ). Давай выясним. ( ДЖЕК смотрит на стакан, занятый своими мыслями ). Не смотри на него. Пей. …

ДЮМА. Ты веришь в оккультную значимость чисел и предметов? ДАНТЕС. Все несет в себе символ чего-то еще. ДЮМА. Какой длины пенис дьявола? ДАНТЕС. Тот, кто видит в себе все, становится всем. Океан одиночества очищается. Неожиданные радости изоляции и отчаяния – галлюцинации. ДЮМА. Как называется…

Со временем у него выработался привычный ритуал, когда он приезжал в очередной райцентр и вместе со своими холстами и мольбертом вышагивал расстояние, отделяющее автовокзал от ближайшей чайханы. Иногда, правда, случалось и так, что его подвозили прямо к дому чая. Там он первым делом выпивал целый чайник…

ОЛЬГА. Мое самое раннее воспоминание: я – никто. Потом, однажды, я посмотрела на свою куклу и подумала, а это черт побери, кто? Кто это? Это я? Нет, не я. Это кто-то еще, в моей руке. Это моя рука? Она, похоже, присоединена к моему плечу. Это моя кукла. Я держу в руке мою куклу. Но кто смотрит на эту…

КЕМП. Ты шутишь. Не пытайся шутить со мной, Вилли. Получается у тебя так себе. Шутки – это по моей части. ШЕКСПИР. Я не шучу. Фальстафа в «Генрихе Пятом» нет. КЕМП. Фальстафа в «Генрихе Пятом» нет? ШЕКСПИР. Именно так. КЕМП. Тогда где он, черт побери? Прячется за деревом? ШЕКСПИР. Он умер.…

Конечно, Крокодил преследует капитана Крюка, чтобы съесть недоеденное, тогда как Ахав гоняется за Белым Китом, потому что тот отгрыз часть его организма, а конкретнее, пусть, вероятно, и символически, давайте это признаем, его пенис. Но особенность навязчивой идеи заключается в том, что после того, как…

– Ну, отлично. Повесишь Джона, рядом меня, что дальше? Ты что хотел выяснить? – Я только хочу знать, кто крыса. Ты иди туда, – босс показал в сторону кресла, где только что сам сидел, – сядь и напиши всё, что знаешь о грузе. А с этими будем говорить, – Мехмет с размаху ударил висящего парня в живот…

МЕРФИ. Не затыкай мне рот. И не зови Джеком. АНТОНЕЛЛИ. Хорошо, Джек. ( Поднимает бинокль к глазам, смотрит в зрительный зал ). МЕРФИ ( поднимает к глазам свой бинокль, смотрит ). Ты его видишь? АНТОНЕЛЛИ. Мне показалось, я что-то услышал. МЕРФИ. Я ничего не слышал. АНТОНЕЛЛИ. С открытым ртом…

Anna ( cream ). Learn more – learn more! K yu ha mile , fini he with the table. He it down and wait . Anna return . She i already dre ed at home. He it down next to me. K yu ha. Here! Another per on! Thi matter. Help your elf. Anna. Are you ure nothing will come of all thi ? K yu ha.…