Зарубежная драматургия

Меня вполне устраивала репутация слегка «шизанутого» человека, который не мечтает о том, как бы тайком приложиться к заветной бутылке со спиртом или найти укромный уголок, чтобы всласть потискать какую-нибудь зрелую матрону или сопливую девчонку из числа медсестер. То, что меня иногда заставали за медитацией…

Поэт Иди, других ищи себе рабов: Мне высшие права природа уделила. Предам ли на позор высокий дар богов? Продажна ли певца святая сила? Чем трогает сердца восторженный поэт? Какая сила в нем стихиями владеет? Не та ль гармония, что в сердце он лелеет, Которою, творя, объемлет он весь свет?…

The old one (thoughtfully, philo ophically, lowly and lingeringly, lowering hi thoughtful gaze from heaven, oftly, addre ing hi friend ). That' why I love fi hing, o it' becau e it i full of calmne and poi e! Petyunya jump off hi chair, barely ha time to fini h and tart nervou ly furiou…

Если рассматривать трагедию «Макбет» то, эта пьеса, повествующая драматическую историю шотландского генерала, который убивал вокруг себя всех подряд, ради того, чтобы пробиться на королевский престол после того, как он слепо поверил в пророчество из уст трёх ведьм. Согласно сюжету пьесы, автором была…

Кира ( сдержанно, соглашаясь, но немного капризничая ). Да! Да, всё так, но, Платоша, дорогой, хочется чтобы весь этот наш шикарный торт сегодняшних событий венчала некая вишенка! И мне хочется, чтобы эта вишенка была максимально яркой, длинной, долгой, памятной… понимаешь? Ну, чтобы не скомкано всё…

Игрушек в детстве у меня было предостаточно. Но детская совесть меня превышала, и я всегда хотел ещё… Просто быстро приедалась старая игрушка. Двоюродный брат моей мамы подарил мне огромные ящики обычного конструктора лего. И мое воображение тут разыгралось. Я делал разные поделки, носил их в детский…

ОН. Причина не в этом. ОНА. Знаешь, в чем твоя проблема? ОН. Да. ОНА. У тебя есть марка? ОН. Нет. ОНА. Конверт? ОН. Нет. ОНА. Лист бумаги? ОН. Нет. ОНА. Я хочу написать тебе. ОН. Почему? ОНА. Потому что мне это нужно. ОН. Я же здесь. ОНА. Я знаю, где ты. ОН. Тогда почему тебе…

Безнадежная ситуация. Голодать до смерти? Ради чего? Он осторожно ставит стакан, пытаясь решить, то ли заняться со мной любовью, то ли забить до смерти тростью. Секс – всегда разновидность мщения. Женщина может умереть в родах. Может и не умереть. Девушка вырезает слово на дереве. «Кроатон». А потом…

УИЛКИНС. Потому что мне просто повезло. Я не знаю, что я такого делал. И боюсь, что повторить мне не удастся. ШЕКСПИР. Добро пожаловать в мой мир. УИЛКИНС. Как ты это делаешь? Как тебе удается выдавать одну пьесу за другой? В чем трюк? ШЕКСПИР. Это не трюк. Не знаю я никаких трюков. Я не дрессированный…

ДЕВУШКА. Они умирали от голода, вот я и принесла их домой. СВЯЩЕННИК. Почему ты постоянно приносишь в мой дом дикое зверье? Кроликов и скунсов, сов и кур, маленьких детей, которых ты похитила у матерей, кошку, пытающуюся меня убить. ДЕВУШКА. Это не моя кошка, это твоя кошка, и она никого не пытается…

КЕМП. Ты шутишь. Не пытайся шутить со мной, Вилли. Получается у тебя так себе. Шутки – это по моей части. ШЕКСПИР. Я не шучу. Фальстафа в «Генрихе Пятом» нет. КЕМП. Фальстафа в «Генрихе Пятом» нет? ШЕКСПИР. Именно так. КЕМП. Тогда где он, черт побери? Прячется за деревом? ШЕКСПИР. Он умер.…

– Пожалуйста, Жорж, на самом деле это ерунда. Я слишком высоко ценю твою дружбу, чтобы ставить ее под удар из-за такой ерунды, как маленькая белка, – ответил Пикассо. – Покажи мне эту чертову белку, – не унимался я, – или, клянусь, с нашей дружбой будет покончено! – Что ж, – не стал больше спорить…

Конечно, Крокодил преследует капитана Крюка, чтобы съесть недоеденное, тогда как Ахав гоняется за Белым Китом, потому что тот отгрыз часть его организма, а конкретнее, пусть, вероятно, и символически, давайте это признаем, его пенис. Но особенность навязчивой идеи заключается в том, что после того, как…

ФРЕД ( презрительно ). Его деньги! МИССИС БОЛДУИН. У меня есть драгоценности. Я могу их продать. ФРЕД. Он дал тебе эти драгоценности. МИССИС БОЛДУИН. Почему ты так жесток ко мне? ( Опускается в одно из кресел. ФРЕД подходит, встает перед ней ). Почему ты не хочешь, чтобы я внесла свою лепту? …

За сим наблюдалось несколько в партикулярном, но на вид переодетые, тоже в пиджаках, плащи через предплечье, семеро их было, шестеро несли каждый свою часть, а целое нес седьмой. Это было так. Сперва несли хлебных два пука, свернутых, как рога, и к ним по семь диадим на каждый рог с именами народов на…

And here i the tired face of a tortured woman began to pread out into a wide deviou mile. Svetlana looked at the drunken Murlo lying on the couch, took the phone and trongly typed indicated in the announcement room. – Hello? Hello! My ad. Ye . Hi. Ye , your ervice are required. Would like…

АННА. Посмотрите на все эти зеркала. Я жила в столь многих зеркалах. ТОМАШЕВСКИЙ. Тут полно столов, стульев и зеркал. Те, кто здесь жил, похоже, любили сидеть в подвале и смотреть на себя. А вот старый фонарь. Готов спорить, кто-то принес его сюда, чтобы не спотыкаться на каждом шагу. АННА. Насилие…

ДЯДЯ ДЖЕЙМС. Ты хочешь, чтобы я оставил тебе деньги. Что ж, у меня для тебя плохие новости. Я – художник. Денег у меня нет. Есть много картин, которые, полагаю, ты сможешь продать и выручить какие-то деньги, но я их тебе не оставлю. Не потому, что я не питаю к тебе теплых чувств или не хочу помочь. Просто…

САРА. Человек может сойти с ума от этих непрерывных покачиваний, вверх-вниз, с боку на бок, а эти странные скрежетания и шумы, которые доносятся из трюма и, похоже, усиливаются с удалением от берега. Что это за корабль, издающий такие звуки? КАПИТАН. Хлебный спирт в бочках из красного дуба потеет и…

Парис подходит к богиням. Они начинают горячо убеждать его: каждая в своей красоте. Вот он юноша прелестный. Пусть рассудит без помех. От него услышать лестно, Кто из трех прекрасней всех. ПАРИС Что ж, МЕРКУРИЙ – сказал судья суровый, — ПАРИС Будем в честную играть. Попрошу вас…