Зарубежная драматургия

ШЕКСПИР. Да. И бояться. ( Выходит СЮЗАННА, красивая, уверенная в себе молодая женщина, лет под тридцать, прижимает к груди мужской плащ. Смотрит на отца, который предпочитает не встречаться с ней взглядом ). СЮЗАННА. Я знала, что ты здесь. Папа, что ты здесь делаешь? ШЕКСПИР. Прибираюсь? СЮЗАННА.…

“Эрик увидел, что мы трахаемся…” Меня до сих пор трясет от воспоминаний об этом. Мне до сих пор это неприятно. И я до сих пор боюсь, что смогу быть невольным свидетелем этого опять. Поэтому перед тем, как войти в их комнату, я прислушивался. Да и каждый раз, когда просыпаюсь ночью и иду в туалет, проходя…

– Алло! Ну, что перелёт прошёл нормально, Мэнди? – спрашивает Виктория. – Ага, нормально, да самолёт за шесть часов наверно раза два попадал в зону турбулентности, я чуть не умерла Вик, все руки трясутся! – кричала в трубку Аманда. – Эй-эй, тише дорогуша! Ну ведь не умерла же,, дыши давай и приведи…

МОТТ. Актеры в сундуках и мешках в океане зеленого света. Невозможно понять, кто что говорит. Мадам Мельба поет Вторую симфонию Малера. Птицы засыпают ее ругательствами. Она замолкает и в слезах убегает из театра. Позже ее находят утонувшей в Балтийском море. КЕЛСО. Я могу выпить Балтийское море, такая…

Лорд Дарлингтон (садясь). Знай я, что сегодня ваш день рождения, леди Уиндермир, я бы всю улицу перед вашим домом усыпал цветами. Они созданы для вас. Короткая пауза. Леди Уиндермир . Лорд Дарлингтон, вы вчера плохо вели себя на приеме в министерстве иностранных дел. Боюсь, что вы намерены…

Как ни странно, но лоббирующим недостоверной версии «Шекспира» из Стратфорда на Эйвоне было невероятно выгодным поводом, и в конце концов предприятием, когда потоки денежных средств и грантов стекались нескончаемым потоком на содержание обслуживание и расширение некогда захудалой церковной начальной…

Мистер Готорн пошел на площадь, чтобы купить вишни. Барсук скребется в подвальное окно. Наррагансетт – индейское слово, означающее соски. Я люблю их в чистом виде. Я люблю их с кровью и луком. Маленькая Розочка играет с детьми этого скульптура, который думает, что он – божий дар лошадям. Мне так хочется,…

МИССИС КВАКЕНФАРТЕР. Мы можем на это надеяться. ( Смотрит за кулисы ). О, кажется, я вижу доктора Фартуистла. Это такой волнительный момент. Но вот что я должна вам сказать. В своих методах работы он довольно эксцентричен, но все соглашаются в том, что он – гений, поэтому я знаю, что он может рассчитывать…

УАЙЕТТ. Я знаю, как пахнут твои ноги, Вирджил и, скажу тебе честно, без этого запаха вполне можно прожить. ВИРДЖИЛ. Да, возможно. Но в моем сне еще были луговые собачки, и они вдруг начали раскапывать мою могилу, и… УАЙЕТТ. Вирджил? ВИРДЖИЛ. Да, Уайетт? УАЙЕТТ. Заткнись, Вирджил. ( Пауза ).…

– А на корабле есть священник? – Да. Есть. Но зачем он вам? – Я хочу, чтобы он обвенчал нас. Ведь она моя невеста. И если так уж сложится, что она уйдёт от нас, то я хочу, чтобы она покинула этот мир как моя жена. Когда спал жар, и она наконец-таки очнулась, то почему-то сразу же спросила у…

В развитии саругаку и дэнгаку значительную роль сыграли храмы и монастыри, пользовавшиеся огромным влиянием в средневековой Японии. В программу храмовых празднеств издавна, включались небольшие представления религиозного характера. Например, часто разыгрывалась сценка, изображавшая добродетельного человека,…

САРА. Ты ничего не слышала? КЕЙТ. Я слышала автомобиль. САРА. А их голоса? КЕЙТ. Я слышу голоса. Время от времени. Шепчущие у меня в голове. САРА. Она не кричала? Ты не слышала ее криков? КЕЙТ. Я что-то слышала. Может, птицу. Или зверя. Или сову. У нас гагары. Здесь много гагар. КОРРИ. В…

Go ha pull out a martphone from hi pocket, con ider , with a ad look um up. GOSHA: Fifty five nine hundred i obtained. Stepan bite hi lip, imagining how much it i . GHOSH: Well, the time i coming, drove? STEPAN (in hi father' way): are you ready to pay almo t ixty wooden zero for…

And here i the tired face of a tortured woman began to pread out into a wide deviou mile. Svetlana looked at the drunken Murlo lying on the couch, took the phone and trongly typed indicated in the announcement room. – Hello? Hello! My ad. Ye . Hi. Ye , your ervice are required. Would like…

-Я знаю, что это ты мне все сделал. Я знаю, что ты хотел больше получить с этих проектов. Меркантильная тварь. -Меркантильный здесь только вы. Я для вас столько сделал. И что же вы сделаете со мной после всего этого? Уволите за то, чего я даже не делал? -Выметайся отсюда. Мне нужен преданный…

“Либерти не осудит”,– пронеслось в голове детектива убойного отдела городской полиции Нью-Йорка, тем более в управлении давненько не жаловались на увеличение доходов простых смертных. – Нэс!– схватилась за шею здоровяка выездная танцовщица Филиппа Ямайского, который перебравшись на Восточное побережье…

Безнадежная ситуация. Голодать до смерти? Ради чего? Он осторожно ставит стакан, пытаясь решить, то ли заняться со мной любовью, то ли забить до смерти тростью. Секс – всегда разновидность мщения. Женщина может умереть в родах. Может и не умереть. Девушка вырезает слово на дереве. «Кроатон». А потом…

– Как же под это можно танцевать? И лишь это грациозное создание продолжало свой танец, следуя каждой трели его кларнета. Выбор был сделан – такое слаженное следование его музыкальным фантазиям, предполагало наличие внутренней гармонии между ними, которая способна предопределить и атмосферу предстоящей…

В свои семь лет он умел делать много из того, что было необходимо для того, чтобы выжить в этой суровой деревушке на берегу моря. Он был ещё очень мал, но уже ощущал себя хозяином. Хозяином земли, своей судьбы и своих желаний. В присутствии же этой девчушки он превращался в её игрушку, её подопечного,…

Первый патриций. Мне хочется думать, что дело в любви. Так трогательнее. Геликон . И утешительней, главное, гораздо утешительней. Это такая болезнь, что не щадит ни умных, ни дураков. Первый патриций. Как бы то ни было, горести, к счастью, не вечны. Вы способны страдать больше года? Второй…