Чтение онлайн

Лара выплюнула немного бананового смузи, когда я указала на неё.

— Э-э, — только и смог выдавить Дерик.

— Я имею в виду, что здесь нет зебротигров, верно? Горилложирафов? Дикобразоутконосов?

— Это… сложно, — проворчал Майкл.

— Ничего, что ты могла бы понять, — прорычала Кейн.

— Кейн.

Кейн села и закрыла рот. Ха! Я посмотрела на Майкла с чуть большим уважением. Парень даже не повысил голоса, а Кейн выглядела как побитая собака. На самом деле, он во многом был похож на Синклера, и было чертовски жаль, что он был не м…

Прекрати, Бетси.

— …охочим до оскорблений вас в вашем собственном доме.

— Нет, ты, конечно, не хотел меня обидеть. Это прозвучало громко и ясно, Кулачный мальчик.

— Кулачный мальчик — вожак стаи, — поправил Брендан, устремив на меня взгляд, который, вероятно, показался ему угрожающим. Он никогда не сталкивался с истеричным Марком, когда тот не мог найти чистую спортивную рубашку. Или с Лаурой, когда она опаздывала в церковь. Или с Гарретом, когда у него кончалась пряжа, прежде чем он успел закончить свитер.

Или с Синклером, если уж на то пошло, в любое другое время. Моему парню стоило только посмотреть этому щенку прямо в глаза, и мальчишка (на вид оборотню было не больше двадцати двух) был бы его рабом столько, сколько Синклер захочет.

На самом деле, я, наверное, могла бы сделать этого ребёнка своим рабом.

Я действительно подумала об этом, пока один из них болтал о чём-то своем. Но в конце концов я решила действовать осторожно. Они уже знали, что я была быстрый и сильный. Уже довольно много информации, которую посторонние люди узнали обо мне. У меня было достаточно времени, чтобы при необходимости пустить в ход всё своё обаяние.

— …где они могут быть?

— Кто?

— Антония и Гаррет, придурки!

— Брендан.

Щенок сел и закрыл рот.

— И что? — подсказал Майкл.

— Что?

Майкл провел обеими руками по своим каштановым волосам, без конца их взъерошивая.

— Итак. Где. По-твоему. Мнению. Находится. Антония. И её. Друг?

— Понятия. Не. Имею. В этом. Вся. Проблема.

Лара хихикнула. Или булькала; она набила рот смузи. Я в два глотка допила остатки своего и встала, направляясь к стойке.

— Только не блендер, вампирша, мы умоляем тебя, — Кейн произнесла это с трогательной, испуганной искренностью; Брендану удалось изобразить на лице насмешку и усталость в равной степени.

Я подумала, правильнее Королева вампиров. Но сжалилась над ними. У них, вероятно, был такой же хороший слух, как и у меня.

Может быть, и лучше. Я прищурилась, глядя на них, пока ополаскивала свой стакан, не глядя, а потом случайно разбила его о кран. Я оценила их силу, их тон, их отличия от Антонии.

Антонии, которая была сильной, но не умела менять облик.

Антонии, которая могла видеть будущее, но это стоило ужасной цены ей самой и тому, кого она любила.

Я не могла представить, что было хуже: когда другие люди считали её ненормальной, или когда у неё были ужасные видения, которые никогда, ни в чём не ошибались.

Так вот почему она пропала? Неужели она увидела что-то ужасное (Господи, пожалуйста, ничего плохого о Синклере, Марке или Джессике, ладно, Господи? Я буду перед тобой в большом долгу, Боже, во имя Иисуса, аминь.) и сбежала, забрав с собой своего личного Демона?

Ни за что на свете. Антония была кем угодно, но она никогда не убегала в укрытие. И если бы она сбежала в укрытие, чего она никогда бы не сделала, она бы не сделала этого, не предупредив сначала меня. В конце концов, я была её… кем бы на была? Временным вожаком стаи?

— Знаете, — сказала я, садясь напротив Майкла, — Антония была довольно молчалива насчёт вас, ребята.

Тишина.

— Она почти ничего не рассказывала о штучках Стаи, — на самом деле, я пыталась вспомнить хоть что-нибудь, что я знала о Стае. И у меня почти ничего не получалось. И не только потому, что я обычно пропускала мимо ушей слова Антонии через пять-десять секунд после её разглагольствований. Ну, да, это, вероятно, было главной причиной, но, в конечном счёте… — Она просто не говорила.

— Она не говорила со мной о штучках вампиров, — вызвался Майкл. — Каждый месяц происходило одно и то же. Всё в порядке? Да. Тебе что-нибудь нужно? Нет. Хочешь, чтобы я передал какие-нибудь сообщения? Нет. Ты ничего не хочешь мне рассказать? Чёрт возьми, нет.

Несколько секунд мы все сидели молча. Не знаю, как они, а я думала о том, что мне чертовски повезло, что Антония так хорошо умела сохранять верность. Судя по выражению лица Уиндхэма, он думал о том же или о чём-то близком к этому.

Я скрестила ноги и уставилась на свои чёрные носки. Надо не забыть забрать свои кеды из прихожей.

— Должно быть, она объяснила, когда въезжала. Не так ли? — я подняла глаза и увидела одинаковые озадаченные выражения на лицах. — Я имею в виду, она сказала, что должна получить разрешение от тебя, и я подумала, что это очень странно, что взрослая женщина должна «получать разрешение», чтобы жить с нами, но, когда я это сказала, всё, что она сказала, это что у меня очень странное выражение лица и чтобы я заткнулась.

Уиндхэм и его друзья кивнули. Майкл добавил:

— Она мало что могла рассказать о тебе, даже когда переехала на Средний Запад. «Я нашла своё предназначение» — говорила она, «и оно связано с королём и королевой вампиров. Да, они настоящие» — говорила она.

— Не расстраивайся из-за того, что не веришь, — сказала я ему. — Я не верила в оборотней, пока не появилась Антония. И, э-э, не превращалась в волка.

— «Я не вернусь» — говорила она, таким образом спрашивая разрешения. «Так что продай мой дом и выпиши мне чек. И не вешай мне лапшу на уши, иначе я увижу твою смерть и забуду упомянуть об этом».

Должна признать, в этом было что-то подлинное.

— Она согласилась регистрироваться каждый месяц, — сказал Майкл, — и на этом всё закончилось. До тех пор, конечно, мы ничего о ней не слышали. До настоящего момента. Скажи мне, Бетси. Что такое Демон? И где мы можем найти того, кто убил члена нашей Стаи?

Глава 17

— Эй, эй, эй! — воскликнула я, жалея, что делаю всё это в одиночку. — Давайте не будем делать поспешных выводов, мои нетерпеливые маленькие щенки. Гаррет скорее съест собственные яйца, чем причинит вред Антонии, и он никогда, ни за что не убьёт её.