Чтение онлайн

— Это совершенно разные вещи, Лив.

— Не совсем. — Она смотрит мне в глаза. — Послушай, есть вещи, которых ты не знаешь, хорошо? Вещи, которые я хочу тебе рассказать… Но не сейчас.

— Например? — всматриваюсь в её лицо, но она отводит взгляд, скрывая свои секреты.

— Что-то о нем?

— Что-то о нас, — шепчет она, и у меня в животе словно проворачивается нож. — Кажется, что через десять лет будет легче, но нет.

Она отводит взгляд и смаргивает слезы. Боль в ее голосе и эмоции в ее глазах сжимают мое сердце, и я хочу вытрясти из нее правду так же сильно, как и прижать к себе и забрать все невзгоды.

— Ты задвинул свои чувства в сторону, чтобы помочь мне, и меньшее, что я могу сделать, это рассказать тебе правду о том, что случилось. Я просто так боюсь, что ты снова возненавидишь меня, и…

К чёрту всё. Я встаю на ноги и поднимаю её со стула, обхватив руками за подбородок, чтобы приблизить её лицо к своему.

— Я не ненавижу тебя, — строго говорю я, пока её заплаканные глаза бегают туда-сюда. — Да, мне было больно. И я злился. По-настоящему злился. Но это было только потому, что ты сбежала от меня вместо того, чтобы поговорить со мной об этом. Это не ненависть, Ливи, это разбитое сердце.

Она дрожит рядом со мной и из её груди вырывается тихий всхлип.

— Прости.

— Мне тоже жаль. — Сняв с неё очки, бросаю их на стул и вытираю ей слёзы большими пальцами. — Я бы хотел, чтобы мы могли вернуться в прошлое и всё изменить, хотя бы для того, чтобы ты знала, что можешь прийти ко мне с чем угодно. С чем угодно, и я бы никогда не возненавидел тебя за это.

Она закрывает глаза, скользит руками по моей спине и даёт волю своим эмоциям, уткнувшись лицом в мою футболку.

Мы стоим так, кажется, целую вечность, пока её слёзы не сменяются всхлипываниями, дыхание не выравнивается, а воздух вокруг нас не становится немного легче. Она не дала мне ответов, которые я хочу услышать, — ответов, которыми, как думаю, ей нужно поделиться, хотя бы для собственного душевного спокойствия, — но мы стали на шаг ближе.

— Спасибо, — шепчет она, прижавшись щекой к моей груди и нежно поглаживая меня по спине.

— Тебе не нужно меня благодарить, Ливи. — Я закрываю глаза и целую ее в макушку. — На самом деле, я рад, что ты меня пригласила.

— Правда? — она поднимает на меня взгляд: ее нос покраснел, а глаза в слезах.

— Я действительно чертовски хорош в своем деле. — Подмигиваю, и она смеется, прежде чем снова прижаться щекой к моей груди.

— Тогда я рада, что ты здесь.

— Я тоже.

ОЛИВИЯ

Эйден провел большую часть дня, обыскивая кабинет и спальню Джейка, пока я проверяла промежуточные проекты по одному предмету и посты на форуме по-другому. Обычно мне нравится читать работы своих учеников, но чем больше дней и недель проходит без какого-либо прогресса в деле Джейка, тем сложнее мне сосредоточиться.

Лена была права, мне отчаянно нужен отпуск. К сожалению, отдых для меня недостижимая роскошь, которым я не смогу по-настоящему насладиться, до тех пор, пока мы не найдем пропавшие деньги, а люди, убившие Джейка, не окажутся за решеткой.

— Что ты думаешь о том, чтобы пойти куда-нибудь сегодня вечером? — слышу голос Эйдена до того, как он появляется в дверях моего кабинета. Его волосы растрепаны на макушке, как будто он провел по ним рукой, а щетина на подбородке кажется темнее и гуще, чем была утром.

— Ты что-то нашел?

— Нет, но после вчерашнего визита, если ты появишься на публике — это может сбить с толку тех парней. Заставим их нервничать, чтобы они сделали что-то не так.

— Ты хочешь их спровоцировать? Мной? — Я всегда знала, что в этом деле я пешка, но теперь, когда пришло время играть по-настоящему, думаю, что лучше посижу дома.

— С одной стороны, но с другой — это даст нам преимущество на какое-то время.

— За мой счет. — Я снимаю очки и протираю глаза. — Напомни мне еще раз, почему я решила, что это хорошая идея?

— Потому что ты хочешь, чтобы эти парни отстали от тебя, и ты могла снова жить своей жизнью? — Он делает шаг в мой кабинет. — Я обещаю, что никогда не поставлю тебя в ситуацию, когда не смогу обеспечить твою безопасность.

Я сомневаюсь не в нем. На самом деле, после сегодняшнего утра я доверяю ему больше, чем когда-либо. Я беспокоюсь о себе. Чем больше времени мы проводим вместе, тем больше я сомневаюсь, смогу ли я держать голову и сердце подальше от него.

— Куда бы мы пошли? — спрашиваю я. — Поужинать? Что-нибудь выпить?

— Туда, где тебе удобно.

— Не хочу показаться слабачкой, но уже не уверена, что мне где-то будет комфортно.

Он ободряюще улыбается мне.

— Я все время буду рядом с тобой, Лив.

Ага. Точно.

— Берни, вероятно, все равно бы этого не позволил.

— Я уже поговорил с ним. Он был против, но принял мою точку зрения и согласился.

— Итак, всё уже решено. — Что ж, по крайней мере, теперь я достаточно раздражена, чтобы, как следует, поспорить. — Я прошу не слишком много, когда говорю о праве голоса в таких вопросах? В конце концов, это моя жизнь.

— Считай это свиданием. — Он ухмыляется, как будто это мило, и это раздражает меня ещё больше.

— Свидание с мишенью на спине.

— Свидание двух влюблённых, которые разжигают старое пламя.

Мои щёки краснеют, как у двенадцатилетней девочки, от слов «влюблённые» и моё кратковременное раздражение улетучивается.

— Я не тешил своё самолюбие, когда говорил, что хорош в своём деле, — он наклоняется, кладя свои большие руки на разложенные бумаги на моём столе, и моё сердце начинает биться чаще. — Но ты итак это знаешь, иначе меня бы сейчас здесь не было.

Влюблённые. Разжигают. Руки.

— Это рискованно. Очень, очень рискованно.

Его голубые глаза темнеют слишком знакомым и слишком опасным образом.

— Раньше тебе нравилось идти на риск со мной, Лив. Сегодняшний вечер ничем не будет отличаться.

Именно этого я и боюсь.

ЭЙДЕН

Спикизи-бар.

Надо отдать должное Оливии — выбрать место, которое является очевидной данью уважения образу жизни мафиози, очень смело. И это именно то место, которое я бы выбрал сам, если бы знал о его существовании.