Чтение онлайн

— Ты права. — Он подавляет зевок. — Если я не посплю хотя бы пару часов, день будет долгим.

— Видишь, я всегда права.

— Не умничай, Ливи, я соглашаюсь только потому, что О’Рейли ушёл полчаса назад, а новый парень начал свою смену с обхода. Он мне уже нравится.

Наверное, агент Моралес. Он обычно работает в дневную смену по выходным.

— Агент Нолан сообщил тебе, нашли ли они что-нибудь интересное на записях прошлой ночи? — спрашиваю я, возвращая одеяло на пуфик.

— Да. Кто-то в темной толстовке с капюшоном зашел на задний двор из переулка и выбросил кошку. Даже не вздрогнул, когда включился свет. Просто ушел обратно и исчез из поля зрения уличного наблюдения.

— Господи. Отсутствие страха нервирует. Как и знание расположения камеры.

— Федералы проверили крышку мусорного бака на отпечатки пальцев и обнаружили фрагмент, который не принадлежит ни мне, ни тебе, ни Лене, но они не смогли найти других совпадений в системе. Можно так же предположить, что это следы мусорщика.

— Они были здесь вчера.

Он кивает.

— Так Нолан и предположил.

Вздыхаю и киваю в сторону лестницы.

— Ладно. Иди спать. Мы поговорим подробнее, когда ты немного отдохнешь.

— Хорошо, леди-босс. — Он сонно улыбается, прежде чем отвернуться, но тут же оглядывается через плечо. — О, и Лив?

— Да?

— Возможно, ты захочешь позвонить Лене и сказать, что она свободна до понедельника.

— Почему?

— Я остаюсь на выходные

Боже, помоги мне.

ЭЙДЕН

Как только я увидел его кабинет, понял, что не вернусь в Коул-Крик, пока не просмотрю всё до последней бумажки этого мёртвого гангстера. Находка в мусорном ведре только укрепила меня в этом решении, и как только Лив легла спать, я взял свою дорожную сумку из грузовика и приступил к работе.

Я потратил пять часов, сопоставляя всё, что нашёл в столе Джейка, с информацией, которой со мной поделился специальный агент Нолан. Как и федералы, я не смог найти ничего, что не вело бы в тупик. На самом деле, парень держал своё дерьмо в таком порядке, что я начал сомневаться, в том, что он сделал что-то плохое.

Но потом я вспомнил, что Джо Зелински настоял на том, чтобы федералы защищали Оливию, и даже установил слежку за её родителями. Возможно, Джо не сможет предоставить нам нужные детали, не нарушив доверие ССП, но он не стал бы принимать эти меры предосторожности, если бы не знал точно, что сделал Джейк и с чем сейчас столкнулась Лив.

После трёхчасового сна и быстрого душа в её ванной, я спускаюсь вниз и вижу Лив, сидящую со скрещёнными ногами на большом кресле в гостиной с ноутбуком. Ее волосы собраны в неряшливый пучок, а очки сдвинуты на кончик носа — настоящая доктор Бишоп.

— На этот раз доброе утро по-настоящему, — говорит она мягким голосом и мило улыбается.

— Доброе утро. — Я показываю пальцем в сторону кухни, чтобы отвлечься от того, как чертовски великолепно она выглядит. — Кофе?

— Только что сварила кофе и приготовила пирог с ветчиной и сыром. Угощайся.

— Спасибо. — Я открываю несколько шкафчиков, пока не нахожу кружки и тарелки, а затем отрезаю пирог. — Тебе тоже принести?

— О, это было бы мило с твоей стороны. Спасибо.

«Мило» — это не то слово, которым я бы описал себя прямо сейчас, когда мои мысли возвращаются ко всем тем случаям, когда она надевала этот сексуальный, серьёзный вид во время учебы по выходным, когда мы были вместе в колледже. Или, если быть более точным, все те разы, когда я вознаграждал её за выполненную работу, заставляя кончить на рабочем столе.

— Так, почему ты не поменяла свою фамилию? — спрашиваю я, заходя в гостиную с едой и кофе.

— Извини? — она смотрит на меня, хлопая ресницами за этими чопорными очками, когда я протягиваю ей тарелку.

— Разве иммиграционная служба не отчитывала тебя за то, что ты не взяла его фамилию?

— О, эм, да, наверное. — Она откладывает ноутбук в сторону, чтобы поесть. — Им было любопытно, но я сказала им правду. Стать Доктором Бишоп была моей мечтой с тех пор, как я была маленькой девочкой.

Она говорила мне об этом, но всегда шутила, что доктор Оливия Эндерс тоже неплохо звучит.

— И они тебе поверили?

Она пожимает плечами и накалывает вилкой кусочек пирога.

— В конце концов, да.

Интересно. Откусив свой кусок, я наблюдаю за ней, пока она ест. Она изо всех сил старается казаться расслабленной, но хмурый взгляд выдаёт её. То ли разговор о браке заставляет её нервничать, то ли разговор со мной истинная причина.

— Большинству пар, которые на самом деле влюблены, трудно убедить иммиграционную службу. Как вам двоим это удалось?

Она перемешивает вилкой остатки еды на тарелке и вздыхает.

— Мы с Джейком были близки, так что это было не так уж сложно. Мы заботились друг о друге, даже, если это не была любовь в обычном понимании.

Я фыркаю, потому что это не то, что я хотел услышать.

— Что? — Она смотрит на меня с лёгкой хмуростью. — Ты хочешь, чтобы я сказала, что это было тяжело? Что мне было трудно проявлять привязанность к мужу? — она вздрагивает, как только слова слетают с её губ. — Прости. Просто…

— Не хочешь говорить об этом со своим бывшим? — я изо всех сил старался не упоминать наше прошлое, но желание узнать больше, почему она предпочла мне другого мужчину — всегда было очевидным.

— Не совсем, но я знаю, что у тебя есть вопросы, и я должна дать на них ответы, так почему бы тебе просто не спросить, что ты на самом деле хочешь знать?

— Ты спала с ним? — вопрос слетает с моего языка без колебаний. Она открыла дверь, и я черт возьми, собираюсь воспользоваться приглашением.

Ее лицо становится таким же розовым, как ее коралловая футболка, а костяшки пальцев бледнеют от того, что она мертвой хваткой сжимает тарелку.

— Иногда.

— Иногда. — Я горько смеюсь. Я уже догадался, но её слова всё равно выводят меня из себя.

— Мы были женаты, — хрипит она, и это ощущается, как удар под дых.

— Поверь мне, я знаю. — Откладываю тарелку и провожу руками по лицу. — Я просто не понимаю, как ты трахалась с этим парнем и не замечала, его делишек.

— Да, с тобой я тоже долго трахалась, и никто об этом не знал, — возражает она, и я морщусь.