Чтение онлайн

АНДРЕА: Филип, правда или действие?

ГУБЕРНАТОР: Правда.

АНДРЕА: Ты когда-нибудь... Охохо! Ты когда-нибудь пробовал садо-мазо игры в качестве нижнего?

Губернатор осторожно кладет ладонь на детектор лжи.

ГУБЕРНАТОР: Не пробовал?

Загорается красная лампочка.

ГУБЕРНАТОР: Просто проверял, насколько точно он работает.

ТАРА: Ого! Колись давай!

ШЕЙН: Хыхыхы, пиздоглазого отделали плеточкой!

ГУБЕРНАТОР: Это было в юности, и, думаю, игры с наручниками трудно назвать полноценным садо-мазо.

Мишонн что-то шепчет Рику на ухо. Тот слушает с огромными глазами.

АНДРЕА: Гляньте, Мишонн уже на ус мотает!

МИШОНН: Тихо!

АНДРЕА: Тай, правда или действие?

ТАЙРИЗ: Нет-нет, я не играю. Я слежу, чтобы вы не натворили глупостей.

АНДРЕА: Ну Та-а-ай!

ТАЙРИЗ: (вздохнув) Действие.

АНДРЕА: Придумай три факта о себе, один из них должен быть неправдивым. Если мы угадаем, что из этого ложь – отожмешься пятьдесят раз!

Тайриз уже явно не рад, что согласился.

ТАЙРИЗ: Ладно. Я долгое время профессионально играл в футбол. Я как-то раз сидел в тюрьме. И я амбидекстр.

Повисает тишина.

МЕРЛ: Подмигните мне хоть те, кто тоже понятия не имеет, что за хуйня последнее слово!

АНДРЕА: Это когда обе руки рабочие, и правая, и левая.

Все смотрят на Тайриза, но он нарочно опускает руки на колени.

МИШОНН: Черт, нужно было сильнее к тебе присматриваться.

АНДРЕА: Давайте голосовать! Кто за то, что про футбол вранье? Так, теперь тюрьму. И про руки. Извини, Тай, подавляющее большинство считает, что ты не мог сидеть в тюряге. Что скажешь?

ТАЙРИЗ: (грустно) Не сидел.

БЕТ: Ох, Тай, зачем ты вообще это придумал – ты же такой милый, какая тюрьма!

ТАЙРИЗ: (сурово) И совсем я не милый.

Начинает отжиматься.

ТАРА: Гляньте, он даже отжимается милашечно.

ТАЙРИЗ: Не отвлекайте меня!

Пятьдесят отжиманий даются ему нелегко.

ТАЙРИЗ: Что-то... я... не в форме, и ел сегодня много!

На последнем отжимании падает на пол.

ТАЙРИЗ: Полежу здесь немного. Полчасика.

АНДРЕА: Гарет, правда или действие?

Гарет, уже бросивший танцевать, сидит на полу, подложив под себя подушку, но выглядит очень возбужденным.

ГАРЕТ: Правда. Любая. Любая правда.

АНДРЕА: Отвечай вот на какой вопрос: ты мог бы стать веганом?

ГАРЕТ: Почему мог бы? Я был. Я был вегетарианцем.

ВСЕ: Чего-о-о-о?!

ГАРЕТ: Шесть лет лакто-ово-вегетарианства, два года лактовегетарианства. Подумывал перейти на веганство, когда настал конец света.

Все в шоке.

МИШОНН: Позволь спросить, как все, что случилось, соотносилось с твоими принципами?!

ГАРЕТ: А почему нет? Когда ты вегетарианец, стать каннибалом очень просто. Думаешь: ах вы, черти, мясо жрете? Щас узнаете, что такое, когда вас жрут!!!

Бет отодвигается от Гарета подальше.

ГАРЕТ: Все нормально, я подумываю снова перейти на отказ от мяса.

БЕТ: (с подозрением) Любого?

ГАРЕТ: Хороший вопрос...

ААРОН: Я думаю, все вегетарианцы сейчас проклинают Гарета за то, как он опозорил их движение.

АНДРЕА: Бет, правда или действие?

БЕТ: С Гаретом уже вряд ли заставят целоваться, так что действие.

АНДРЕА: (берет карточку) Твое задание – прочитать одну страничку из своего дневника!

БЕТ: Смешно. Как будто я его всегда с собой таскаю.

АНДРЕА: (заглядывает в коробку, где лежали карточки и детектор лжи) А это разве не он?

БЕТ: Что?! (выхватывает дневник) Большой Брат, ты совсем уже!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Я не читал.

АНДРЕА: Давай, всего одну страничку.

Бет долго листает дневник.

БЕТ: Я сейчас так рада, что у меня крупный почерк. Окей... (откашлявшись) “Привет, дневник. Сегодня был очень сложный день. Все началось с того, что кошка Мерла нагадила в шкафу на одежду Абрахама, и они подрались прямо в доме. В итоге шкаф и все вещи оказались на полу, и ни Мерл, ни Эйб не хотели их поднимать. Все поднимала и раскладывала я. Рик это увидел и сказал им, что они неправы. Тогда Эйб сказал, что неправ Рик, потому что лезет не в свое дело. Тогда Рик подрался с Эйбом, и шкаф с одеждой опять оказался на полу. Дэрил узнал, что произошло, и назвал Мерла словом на букву “л”. Мерл и Дэрил подрались, и шкаф с одеждой снова упал...” (закрывает дневник) Все, страница кончилась.

ТАРА: Два вопроса. Что такое “слово на букву “л”. И чем все закончилось со шкафом?!

БЕТ: Чем-чем... А ты как думаешь?

ШЕЙН: Дэрил, че за слово на “л”?

ДЭРИЛ: А я че, помню?

БЕТ: Я тоже уже не помню.

ШЕЙН: Я ведь не усну!

АНДРЕА: Аарон, правда или действие?

ААРОН: Правда. Будь что будет!

АНДРЕА: Представь, что тебе нужно переспать с одним из двух человек – парень, которого ты сам терпеть не можешь, или девушка, твой лучший друг до гроба. Кого выберешь?

ААРОН: (зависает) Какой странный вопрос. Прямо насильно нужно переспать?

МЕРЛ: Как в фантазиях Мартинеса – с пушкой у виска!

ААРОН: Что ж, наверное, с девушкой. Зачем еще сильнее портить отношения с тем, кто и так твой враг.

ГАБРИЭЛЬ: Ты что, можешь спать с девушками?!

Все хихикают от внезапного любопытства Габриэля.

ГАБРИЭЛЬ: Я... Я спрашиваю только из научного интереса.

ААРОН: Если от этого будет что-то важное зависеть – смогу, что ж поделать.

МЕРЛ: Охренеть... Чел, если ты с бабой можешь, зачем мужикам в задницу лезть?!

ШЕЙН: Потому что ему это нравится, тупой Диксон! Чего непонятного? Ты вон тоже с пушкой у виска Филипа отыметь грозился в первом сезоне!

ГУБЕРНАТОР: ЧТО.

Рик и Мишонн видят, что сейчас очередь дойдет до них и, пока все спорят, быстренько сваливают в спальню.

АНДРЕА: Отлично, двоих потеряли. Мерл, правда или действие? (шепотом) Только не действие, только не действие...

МЕРЛ: Правда. Диксоны правды не боятся.

АНДРЕА: (читает карточку) Хотелось ли тебе хоть разок... извините, ребята... присунуть Кэрол?

Мерл очень долго думает. Дэрил начинает нервничать. Мерл медленно кладет ладонь на детектор лжи...

ДЭРИЛ: Отвечай уже!!!

МЕРЛ: Не сказать, что я не ДУМАЛ про такую перспективу! Но, подумав, решил, что ну нахер. Не в моем вкусе, да и братишка вены порежет, а мне же потом попадет!

Дэрил выдыхает.

АНДРЕА: Шейн, правда или действие?

ШЕЙН: (сурово) Правда.

АНДРЕА: Ой, какой милый вопрос. Ответь нам честно, как ты относишься к Рику.

Шейн недоволен вопросом, но все-таки пододвигает к себе детектор лжи.