Чтение онлайн

АНДРЕА: (отпихивая его в сторону) Хватит, Филип!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Я даже не знаю, что сказать, ребята.

ШЕЙН: Скажи уже, что мы победили!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Мерл, ты все испортил, когда затеял драку. И я уже начал думать, как мы будем оправдываться перед продюсерами, когда ты упал вниз.

Губернатор прижимает ладонь к кровоточащему носу.

ГУБЕРНАТОР: (презрительно) Сами себе яму вырыли.

БОЛЬШОЙ БРАТ: У второй команды тоже есть грехи. Габриэль, ты ничего не делал, только молился и плакал.

ГАБРИЭЛЬ: (вытирая слезы) Неправда.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Я уж не говорю о том, что машины остались наполовину грязные.

Все стонут.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Но хороших моментов было много. Первая команда потрясла меня стриптизом Абрахама, натиранием Рика пеной и суперромантичным поцелуем.

САША: Что? Поцелуй? А кто целовался?

БОЛЬШОЙ БРАТ: А вторая команда покорила мое сердце мужским парным танцем, количеством девушек без маек и бдсм-сессией с ремнями.

АНДРЕА: (устало) У нас тоже был поцелуй.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Но не такой романтичный.

МАРТИНЕС: Да кто целовался-то, скажите уже!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Несанкционированная драка с одной стороны, три участницы команды в нижнем белье с другой... Номер два, вы победили.

ШЕЙН: (орет как буйвол) Да-а-а-а-а!!!!!!!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Завтра голосование. У вас будут три очка, которые вы должны будете разделить между двумя участниками из вашей команды – подумайте, кому вы отдадите ваш голос. Проигравшая команда выдвинет двух кандидатов на выселение, победившая – одного. Напоминаю, что сговоры запрещены. Приз за победу в задании получите в понедельник. Всем пока. Мерл, думай, как будешь возвращаться домой.

Участники остаются наедине с собой и пережитым позором.

ТАЙРИЗ: Что это вообще было? Это точно было задание?

ААРОН: Теперь каждую субботу так будет, да?..

ШЕЙН: Пффф... Ох уж эти новички!

На той стороне Дэрил наконец-то нашел свои штаны, которые Мерл зашвырнул в кусты, и спешно одевается. Саша и Тара умоляют Абрахама тоже одеться.

АБРАХАМ: А точно надо? А вдруг щас опять чего? А то я готов!

Рик старательно делает вид, что не пережил только что пенное насилие.

РИК: Народ, как будем Мерла вызволять?

ДЭРИЛ: Сам пусть вызволяется.

САША: (кричит) Мерл! Ты еще разок так прыгнешь?

КЭРОЛ: Да вы чего? Он и в первый раз не долетел, сейчас точно убьется.

МЕРЛ: (мрачно) Насрать.

ТАЙРИЗ: Пошли к нам, Мерл. У нас есть инструменты, сколотим, наконец, мостик, и завтра утром переправишься.

Команды прощаются друг с другом. Мокрые и покрытые пеной участники возвращаются по домам. Мерл идет впереди группы, обняв за плечи Шейна, и преувеличенно бодро ему что-то втирает. Андреа идет позади, рядом с Губернатором.

АНДРЕА: Ты как, в порядке?

ГУБЕРНАТОР: Глупый вопрос. Диксон даже бить нормально левой не умеет.

АНДРЕА: Хочешь, чтобы он тебя железной рукой в следующий раз побил?!

Губернатор ничего не отвечает.

АНДРЕА: Слушай, я знаю, о чем ты думаешь. Не надо сегодня Мерлу мстить, ладно? У нас очень мирный дом, и было бы круто, если бы обошлось без драк. Ты его приложил разок, значит, в расчете, да?

ГУБЕРНАТОР: Диксон будет спать в нашем доме? Нонсенс. Ему хватит и подстилки во дворе.

АНДРЕА: Давай не ты будешь это решать, ага?

Команда № 1

Когда все возвращаются домой, Большой Брат делает еще одно объявление.

БОЛЬШОЙ БРАТ: В лесу появилась исповедальня. Кто-нибудь скучал по комнате-дневнику? Теперь все то же самое, только на свежем воздухе. Я хочу, чтобы вы исповедовались каждую неделю минимум один раз. Можно чаще, если хотите. А сейчас – все выстроились в очередь по алфавиту! Найдите дерево с белой полосой и расскажите ему, как прошла ваша неделя.

Дерево с белой полосой участники находят в трех минутах ходьбы от дома. Камера на дереве замаскирована рисунком большого глаза, видимо, символизирующим око Большого Брата. Никому не нравится идея принудительной исповеди, но злить Большого Брата после поражения в задании никому не хочется, поэтому народ подчиняется: все по очереди отправляются в лес.

АБРАХАМ: (стоит перед камерой, гордо расправив плечи) Считаю, хорошо сегодня поработали. Каждый выложился как мог. В следующий раз точно победим. Рику не повезло. Ну что сказать... Каждый из нас шел на жертвы!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Как тебе жизнь на шоу, Абрахам?

АБРАХАМ: Неплохо, неплохо. Вижу много бедняжек, которые не продержатся и двух недель. Вот что я тебе скажу, БэБэ: для меня это будет турпоездочка.

БЕТ: (на ней все еще рубашка Гарета) Странный сегодня был день. (долго молчит) Я не очень поняла, зачем Гарет это сделал. Я думаю, это было для задания.

БОЛЬШОЙ БРАТ: А если нет?

БЕТ: (нервно смеется) Все делали странные вещи. Тем более, Тара на него ругалась, что он отлынивает.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Домой пока не хочется?

БЕТ: Нет! Здесь странно, но мне нравится. Я знаю, что старт был не очень хорошим, но рано или поздно все поймут, что мне не нужен присмотр. Надеюсь, Мэгги там не бесится.

ГАРЕТ: О чем я должен говорить?

БОЛЬШОЙ БРАТ: Ну, расскажи, зачем поцеловал Бет.

ГАРЕТ: (улыбается одним уголком рта и молчит)

БОЛЬШОЙ БРАТ: Не голодаешь на шоу?

ГАРЕТ: Спасибо, я ценю твой юмор. Со мной все в порядке. Не помешала бы мягкая постель, но это так, каприз.

ДЭРИЛ: (угрюмо смотрит в камеру)

БОЛЬШОЙ БРАТ: Дэрил, ну расскажи мне что-нибудь интересное.

ДЭРИЛ: Видел сегодня утром оленя.

БОЛЬШОЙ БРАТ: А по Кэрол скучаешь?

ДЭРИЛ: С ней все нормально.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Может, что-то тебя терзает особенно сильно?

ДЭРИЛ: (пожимает плечами)

БОЛЬШОЙ БРАТ: Не ревнуешь Кэрол к Тайризу?

ДЭРИЛ: Че?!

БОЛЬШОЙ БРАТ: Ничего, ничего. Ладно, иди.

ДЭРИЛ: (уходит, но через пару шагов оборачивается и настороженно смотрит в камеру)