Чтение онлайн

Человек открывает дверь и заходит в коровник. Выждав минуту, Губернатор заходит следом.

Внутри никого. Картонная коробка – на полу, возле стойла Бусинки. Губернатор подходит и трогает ее носком ботинка, но тут загадочная фигура проносится у него за спиной и запирает дверь.

Губернатор бросается следом – но поздно. На дверь уже повесили засов.

ГУБЕРНАТОР: Чтоб тебя!

Снаружи неизвестный преступник сбрасывает с себя плед, и мы видим Рика.

РИК: О да. Да!

Крайне довольный состоявшимся хулиганством, спешит покинуть место действия.

Когда Губернатор, выломав несколько досок в стене коровника, выбирается наружу, мы видим, что он в ярости.

Он несется к дому и по дороге натыкается на Гарета, который сидит возле помидорной грядки. Губернатор резко хватает Гарета за руку и тянет на себя.

ГАРЕТ: ...Ауч! Филип, я все понимаю, без женщины плохо, но я не такой. Совсем. Хочешь поговорить об этом?

У него в руках маленькая тяпка.

ГУБЕРНАТОР: Это что?

ГАРЕТ: Вот, помогаю Рику землю рыхлить... Полезно для растений.

Губернатор внимательно смотрит на тяпку, потом на грядки, но не видит никаких противоправных действий. Он делает несколько глубоких вдохов, чтобы успокоиться, и идет обратно в дом.

За ужином Шейн демонстрирует, что не собирается дать игре в “слабо” зачахнуть, не начавшись.

ШЕЙН: Мартинес. Палатку сделал?

МАРТИНЕС: (мрачно) Нет.

ШЕЙН: А че так? Руки из жопы?

МАРТИНЕС: Из жопы ты родился, Уолш, а мне не до этого.

ШЕЙН: Ты представь зато, че будет, когда все сделаешь как надо. Сам кого угодно на слабо возьмешь, ну.

Андреа хватает солонку и трясет ею над своим ужином.

АНДРЕА: Это что, сахар?!

Кэрол делает вид, что у нее в тарелке происходит что-то очень интересное, что требует безотлагательного внимания.

Вечером Мартинес берет инструменты, делает из палок крепеж для палатки, складывает его в кусок брезента и подходит к Таре.

МАРТИНЕС: Короче, палатка готова, и если ты все еще думаешь, что раньше сядем – раньше выйдем, то пошли. Я буду спать как убитый, сразу говорю.

ТАРА: (старается напустить на себя бодрый вид) Я тоже. Я всегда сплю как удав. И храплю как бородавочник.

МАРТИНЕС: Зашибись, похрапим вместе.

Все еще с похоронной рожей, он хватает будущую палатку и собирается идти.

ТАРА: А одеяла мы не будем брать?

МАРТИНЕС: Чтобы все щас начали говорить про любовное гнездышко? Ну нахер! Догоняй...

Когда Мартинес уже поставил палатку на пляже и лежит в ней, отвернувшись к стенке, внутрь заползает Тара.

ТАРА: А я все ж взяла пару одеял и подушки. На песке спать глупо.

МАРТИНЕС: Угу.

Она ложится рядом.

ТАРА: Никто комментариев никаких не отпускал, вот Мишонн даже рада, что Шейн наконец заткнется.

МАРТИНЕС: Ага.

Над палаткой сгущается тьма.

МАРТИНЕС: Знаешь, почему они все верят, что это я их сдал? Ну, кроме очевидной, сука, причины.

ТАРА: По... почему?..

МАРТИНЕС: Тот день, когда ты напилась... Ты ко мне целоваться полезла. Дальше ничего не было, как полезла, так и отрубилась. А они узнали про это. Потому что я, блядь, трепло паршивое. И Гарет знал. И так меня подставил.

Поворачивается и смотрит на Тару.

МАРТИНЕС: Наверное, надо было сразу тебе рассказать, что в тот вечер было. А я пошел советов спрашивать, еблан такой. И всех, по ходу, убедил, что только и мечтаю с тобой в палатке потусить.

Тара собирается с силами.

ТАРА: Я помню.

МАРТИНЕС: А?

ТАРА: Я наврала тогда, я все помнила, что было тем вечером. И это я попросила Гарета взять тебя на слабо. И я сдала остальных. Думала, что это мой план, а это с самого начала был ЕГО план. Теперь тебя все ненавидят, а меня он шантажирует. И я долбанная трусиха, потому что никому не призналась. Тупая капуста, вот кто я.

Мартинес в шоке смотрит на Тару.

МАРТИНЕС: Но зачем?

ТАРА: Это ты во всем виноват! Ты меня запутал! То признания твои... То с Розитой... А потом бац, и я тебя целую по пьяни. Это что вообще значит? Нафига я это сделала?! Мне надо было оказаться с тобой рядом, чтобы разобраться в себе! Но чтобы все выглядело так, будто я тут случайно.

МАРТИНЕС: И что это значит – разобраться в себе?

ТАРА: Ну...

Внезапно слегка краснеет.

ТАРА: Сам не понимаешь?

МАРТИНЕС: ...пипец.

ТАРА: Ага.

МАРТИНЕС: Тебе надо было (делает пальцами кавычки в воздухе) разобраться в себе, а меня теперь весь дом ненавидит.

ТАРА: Я очень тупая капуста.

Мартинес длинно выдыхает.

МАРТИНЕС: Я... Черт, ты мне за две секунды крышу снесла. Я не знаю, что сказать.

ТАРА: Злишься ужасно?

МАРТИНЕС: Злюсь?! Нет, я не злюсь, но, блин... Тара, ну ты и кашу заварила. Мне надо покурить.

Он выбирается из палатки наружу, садится на мостки и достает сигареты.

Тара лежит на спине и грызет ногти. Когда Мартинес возвращается, он выглядит уже успокоившимся.

МАРТИНЕС: В общем, тощего не бойся. Говорить всем, что ты сдала их, не будем. Если Гарет вякнет про это – я начну качать тему, что у нас с ним реально была договоренность, а он просто хочет дополнительно нагадить. Да никто и не поверит, что ты это сделала. В табло ему за шантаж завтра пропишу, будь спок. И, это... Настроение в жопу, короче. Давай спать.

Отворачивается к стенке.

ТАРА: Блин, Цезарь. Ну нафига ты такой добрый.

МАРТИНЕС: Потому что люблю тебя, капуста ты дурацкая. Спокойной ночи уже.

Конец шестидесятого дня.

====== День 61. Пятница ======

Мартинес просыпается в палатке и видит, что Тара не спит. Она пристально смотрит на него.

МАРТИНЕС: Чего?

ТАРА: Как спалось?

МАРТИНЕС: Да нормально вроде.

Он хочет подняться, но Тара толкает его обратно на одеяло.

ТАРА: Эй. Стоять. Я полночи думала про то, что натворила. Признавайся уже, насколько ты бесишься на меня по шкале от одного до десяти.

МАРТИНЕС: (проводит руками по лицу) Бля, я даже не проснулся еще. От одного до десяти... На два?

ТАРА: Фак.

МАРТИНЕС: Ну знаешь, меня чуть не линчевали, я имею право беситься на два балла!

ТАРА: Да не, я наоборот удивлена, что так мало.

Мартинес снова пытается подняться.

ТАРА: (опять толкает) Подожди. Поговорить надо.

МАРТИНЕС: Я в кусты хочу!

ТАРА: Поклянись, что вернешься.

МАРТИНЕС: Да вернусь, вернусь.

Но, прежде чем нырнуть обратно в палатку, он выкуривает две сигареты подряд, нарезая круги по пляжу.