Чтение онлайн

МИШОНН: Андреа, он на тебя разозлился, вряд ли это хорошая идея.

ТАРА: Тогда я!

МИШОНН: Чего вы, в самом деле? Опять эта ерунда про Шейна и его дикую страсть? Меньше к этому внимания – меньше проблем.

Идет вслед за Шейном и находит его сидящим под яблоней.

ШЕЙН: Чего надо?

МИШОНН: Поднимай-ка задницу и пошли делать новости.

Шейн дуется.

Мишонн, вздохнув, садится рядом с ним.

МИШОНН: Шейн, ты ведь взрослый мужик, и если привык смеяться над остальными – будь готов получить что-то в ответ. Чем больше страдаешь, тем злее будут окружающие.

Кладет руку на спину Шейну.

МИШОНН: Ну? В порядке?

Шейн дергается, как от удара током.

ШЕЙН: Нормально все!

Вскакивает и бежит в дом со скоростью света.

МИШОНН: (смотрит ему вслед) О черт.

Весь день участники проводят в хлопотах, и под вечер бережно относят в комнату-дневник видеокамеру с отснятым материалом.

АНДРЕА: Большой Брат, только поклянись, что все нормально смонтируешь. Не будешь вставлять дурацкие моменты, неудачные дубли и все, что ты так любишь.

БОЛЬШОЙ БРАТ: Постараюсь.

И уже через полчаса он зовет всех на просмотр в гостиную.

ТАРА: Эй, кому попкорна?

ШЕЙН: У нас разве есть попкорн?

Тара протягивает ему ладонь, полную каких-то темных шариков. Шейн берет один и пробует.

ШЕЙН: Че за хрень...

ТАРА: Вкусненько, нет? Это кошкин корм.

ШЕЙН: Тьфу, бля!

Задумчиво жует.

ШЕЙН: Давай еще.

Набрав полную горсть кошачьего корма, он плюхается на диван. В гостиной появляются Мишонн и Андреа, которые, смеясь, разговаривают о чем-то. Не глядя, они тоже садятся на диван, и Мишонн оказывается рядом с Шейном.

Шейн изо всех сил отодвигается подальше и хрустит кормом так яростно, словно не ел три недели.

Большой Брат включает телевизор.

На экране появляется заставка:

Новости Александрии

Через пару секунд она затухает. Мы видим Андреа и Мишонн, которые сидят за кухонным столом, обе в черных пиджаках и очень серьезные.

ГОЛОС МЕРЛА: (за кадром) Барби, ноги сдвинь!

АНДРЕА: Да чего ты... Не видно же ног!

Камера дергается вниз.

АНДРЕА: Ну-ка подними. Мерл!

ГОЛОС МЕРЛА: Ща-а-а...

Делает увеличение.

ГОЛОС ГУБЕРНАТОРА: Диксон, пять минут как начали, а ты уже пленку тратишь.

ГОЛОС МЕРЛА: Пленку? ПЛЕНКУ?! Филя, ты из какого века выполз? Щас все на это... на железки записывается! Снимай не хочу.

Переводит крупный план на грудь Андреа.

АНДРЕА: Нас видно?

ГОЛОС МЕРЛА: Ага-а-а.

В кадре по-прежнему одна только грудь.

МИШОНН: Добрый день, дорогие зрители. Мы начинаем нашу еженедельную передачу. Все новости Александрии: хроника, репортажи, происшествия, курьезы.

АНДРЕА: И наш первый сюжет – прямиком из имения Диксонов, где местная миллионерша Кэрол Пелетье наконец-то решила раскрыть миру секрет: как же она потратила главный приз за участие в первом сезоне “Большого Брата?”

Следующий кадр: спальня. На кровати лежит Мерл, весь в боа и перьях, на голове у него роскошная шляпа, в руках – мундштук с сигаретой, а в ногах валяется кверху пузом Дрюня. Над Мерлом стоит Губернатор в ковбойской шляпе с опахалом. Рядом – Тара с микрофоном из расчески в руках.

ТАРА: Здравствуй, Кэрол! Как поживаешь?

МЕРЛ: (затягиваясь через мундштук) Охрени-и-ительно.

ТАРА: Я смотрю, ты буквально купаешься в роскоши. Не хочешь рассказать нашим зрителям, что же стало с той огромной кучей денег?

МЕРЛ: (почесывая живот) Че стало, че стало... Пропиздячили мы все бабло! На одни наряды сколько ушло, это ж охуеть! А после того, как жирный все унитазы в доме раздавил своим весом, подумала и решила – блядь, да хуле золотые-то унитазы не поставить. Мужик сказал, мужик сделал! Срем теперь прямо в золото. Жирного, кстати, выгнали, а в его комнате джакузи поставили. Теперь там я и шериф вечерами отмокаем. Одетые, чтоб Дэрилу травму не нанести, а то на психолога ему точно бабла не хватит. Еще и пацану вот приплачиваю... Слышь, мелкий, маши активнее!

Губернатор принимается бешено махать опахалом, несколько раз заехав Мерлу по лицу.

МЕРЛ: Да ты нежнее, нежнее!

ТАРА: А как Рик относится к тому, что его сына буквально эксплуатируют?

МЕРЛ: Граймсу я тоже отстегнула, так что он молчит и радуется. И не забыла, конечно, своего самого родного человека, любимого деверя моего, Мерла, золотце мое. Ему отдельную квартиру прикупила, новый самогонный аппарат и выходных костюмов с брильянтовыми запонками. Пущай радуется.

ТАРА: (глядя в камеру) Что ж, пришла пора выяснить, что про все это думает еще один жилец дома – сам Рик Граймс.

В следующем кадре – Мишонн, одетая в полицейскую форму. У нее на голове парик с пышными черными кудрями, из-под которых торчат дреды, а к лицу приклеена гигантская борода, больше похожая на бороду Санта-Клауса.

ТАРА: Привет, Рик, как делишки, чем занимаешься после шоу?

МИШОНН: (наклонив голову, смотрит в камеру) Кто вас прислал? Это Большой Брат, да?

ТАРА: Говорят, ты сдал своего сына в аренду Кэрол...

МИШОНН: Карл уже взрослый, он сам может выбирать, как ему деньги зарабатывать.

ТАРА: Твоя борода стала еще гуще. В чем тайна ее роста?

МИШОНН: О, элементарно. Ванночки из крафтового пива каждый вечер.

ТАРА: Что ж, похвастайтесь своими успехами, мистер Граймс.

МИШОНН: Недавно я получил значок шерифа и моментально навел порядок в этом городе. Первый рейд был на имение Диксонов.

ГОЛОС ДЭРИЛА: (из-за кадра) Да хорош его так называть!

ТАРА: То есть, ты обрушил всю силу спецназа на собственный дом?

МИШОНН: (сурово) То, что я там временно живу, не значит, что его хозяева могут нарушать закон. Мы обнаружили в подвале огромную заброшенную плантацию марихуаны, принадлежавшую когда-то Мерлу Диксону, огромный заброшенный самогонный аппарат, принадлежавший когда-то Мерлу Диксону, и огромную лабораторию метамфетамина.

ТАРА: ...принадлежавшую Мерлу Диксону?

МИШОНН: Нет. Юджину Портеру. Используя свои знания по химии, он пытался производить наркотики, чтобы разбогатеть. Сейчас он под следствием.

ТАРА: Ужас какой! Передаю слово нашему спецкорру в тюрьме.

Мы видим декорации во дворе: тюремную решетку, сделанную из прутьев. За ней сидит Шейн, у которого на голове парик в виде маллета, а под рубашкой сразу несколько подушек, из-за чего он больше смахивает на беременного, чем на толстяка. Рядом – Дэрил с таким же, как у Тары, “микрофоном”.