Гарри Поттер и философский камень (Гарри Поттер - 1)
Шрифт:
– Мяч у Слиферина - Кваффл у Флинта - обходит Спиннет - обходит Белл - получил Бладжер в морду, надеюсь, ему сломало нос - шутка, Профессор, - Слиферин забивает
ох, нет...
С трибун Слиферина раздались радостные крики. Похоже, никто не замечал странного поведения гарриной метлы. Она медленно уносила его вверх, от игры, на ходу дергаясь и болтаясь.
– Не знаю, что Гарри себе думает, - пробормотал Хагрид. Он пристально смотрел в бинокль.– Ежли б я не знал, то б подумал, что он потерял контроль над метлой... Но не может же он...
Вдруг люди по всему стадиону стали указывать на Гарри. Его метла начала вращаться, так, что он с трудом ухитрялся держаться на ней. Толпа ахнула. Метла дико дернулась, и Гарри слетел с нее, в последний момент ухватившись одной рукой.
– Может, что-то произошло, когда с ним столкнулся Флинт?– прошептал Симус.
– Не могет такого быть, - ответил Хагрид дрожащим голосом.– Ничему не изгадить метлу, кроме сильной Темной Магии - никакому пацану не сделать такого с Нимбус две тысячи.
При этих словах Гермиона выхватила у Хагрида бинокль, но вместо того, чтобы смотреть на Гарри, стала судорожно осматривать толпу.
– Ты чего?– простонал Рон, посерев.
– Так и знала, - выдохнула Гермиона, - Посмотри на Снэйпа.
Рон схватил бинокль. Снэйп сидел в сердине противоположной трибуны. Его взгляд не отрывался от Гарри, и он непрерывно бормотал что-то себе под нос.
– Он что-то замыслил - заклинает метлу, - сказала Гермиона.
– Что же делать?
– Предоставь это мне.
Не успел Рон ответить, Гермиона исчезла. Рон повернул бинокль снова к Гарри. Метла так сильно вибрировала, что держаться за нее было практически невозможно. Все вскочили, в ужасе наблюдая, как братья Уизли подлетели ближе, пытаясь пересадить Гарри на одну из своих метел, но ничего не получалось - каждый раз, как они приближались к нему, его метла взмывала еще выше. Они спустились, и кружились под ним, надеясь поймать его, если он упадет. Маркус Флинт схватил Кваффл и забил его пять раз, на что никто не обратил внимания.
– Давай же, Гермиона, - отчаянно бормотал Рон.
Гермиона прорвалась туда, где стоял Снэйп, и теперь бежала вдоль ряда у него за спиной. Она даже не остановилась извиниться, когда сшибла профессора Квиррелла вниз тюрбаном в соседний ряд. Добежав до Снэйпа, она присела, достала палочку и прошептала несколько тщательно отобранных слов. Ярко-голубое пламя вырвалось из ее палочки на подол мантии Снэйпа.
Снэйпу понадобилось секунд тридцать, чтобы понять, что он горит. Внезапный вопль сообщил Гермионе, что она добилась желаемого. Собрав с него огонь в баночку в карман, она быстренько слиняла. Снэйп так и не узнает, что произошло.
Этого оказалось достаточно. Там, наверху, Гарри снова обрел контроль над метлой и взобрался на нее.
– Невилль, можешь смотреть!– сказал Рон. Последние пять минут Невилль всхлипывал, уткнувшись в куртку Хагрида.
Гарри несся к земле, когда все заметили, что он прижал ладонь ко рту, как если бы его тошнило - он приземлился на четвереньки - закашлялся - и что-то золотое выпало ему в ладонь.
– У меня Снитч!– заорал он, размахивая им над головой, и в полной сумятице игра закончилась.
– Он его не поймал, он его почти заглотил!– все еще завывал Флинт двадцать минут спустя, но безрезультатно - Гарри не нарушил никаких правил, и Ли Джордан продолжал счастливо выкрикивать результат игры - Гриффиндор выиграл со счетом сто семьдесят - шестьдесят. Гарри этого не слышал. Он пил крепкий чай в хижине Хагрида, с Роном и Гермионой.
– Это все Снэйп, - объяснял Рон.– Мы с Гермионой видели. Он заклинал твою метлу, бормотал, глаз от тебя не отрывал.
– Чушь, - сказал Хагрид, который не обратил внимания на происходившее рядом с ним на трибунах.– С чего вдруг Снэйпу делать такие гадости?
Гарри, Рон, и Гермиона переглянулись, соображая, что сказать. Гарри решил - правду.
– Я узнал кое-что про него, - сказал он Хагриду.– Он пытался пробраться мимо трехголового пса на Хэлловин. Тот его покусал. Мы думаем, Снэйп пытался украсть то, что охраняет пес.
Хагрид выронил чайник.
– Как вы узнали про Пушка?– спросил он.
– Пушка?
– Ну да - он мой - купил его у греки, в пивной на прошлый год. Одолжил его Дамбльдору, чтоб охранять...
– Что?– нетерпеливо спросил Гарри.
– Так. Больше не спрашивай. Это жуткий секрет, - проворчал Хагрид.
– Но Снэйп пытался украсть это.
– Чушь, - порвторил Хагрид.– Снэйп учитель в Хогвартсе, ничего такого он не сделает.
– Так почему же он только что пытался убить Гарри?– возопила Гермиона.
События последнего дня явно изменили ее мнение о Снэйпе.
– Я-то узнаю проклятье, если увижу его, Хагрид, я все про них прочитала! Необходимо сохранять визуальный контакт, а Снэйп даже не моргал, я сама видела!
– Говорю тебе, не так это!– горячо сказал Хагрид.– Не знаю, с чего гаррина метла сбесилась, но Снэйп не станет убивать ученика! Так, вы, трое, слушайте сюда - вы лезете не в свое дело. Это опасно. Вы мне забудьте и про эту собаку, и про то, что она охраняет, это все между профессором Дамбльдором и Николасом Фламелем...
– Ага!– сказал Гарри.– Значит, тут замешан еще некто, по имени Николас Фламель?
Хагрид явно страшно разозлился на самого себя.
Глава двенадцатая. ЗЕРКАЛО ЧАЯНИЙ
Близилось Рождество. Как-то утром в середине декабря оказалось, что Хогвартс засыпан несколькими футами снега. Озеро накрепко замерзло. Близнецов Уизли наказали за то, что они заколдовали несколько снежков таким образом, что те повсюду летали за профессором Квирреллом, отскакивая от тюрбана. Нескольким совам еле удалось пробиться с почтой сквозь снежный буран, и Хагрид долго выхаживал их, прежде чем те снова могли летать.
Все с нетерпением ждали начала каникул. В гостиной Гриффиндора и в Большом зале пылал огонь, но в ледяных коридорах гуляли сквозняки, а окна классных комнат содрогались под напором ледяного ветра. Хуже всего было в классе профессора Снэйпа, который находился в подземелье. Изо рта вырывались клубы пара и, чтоб согреться, приходилось жаться поближе к горячим тиглям.