Гарри Поттер и философский камень (Гарри Поттер - 1)
Шрифт:
– Не надо говорить мне, что я недостаточно храбр для Гриффиндора, Малфой уже сделал это, - сдавленно выговорил Невилль.
Гарри нашарил в кармане Шоколадную лягушку, последнюю из подаренных Гермионой на Рождество. Он протянул ее Невиллю, который чуть не плакал.
– Ты стоишь дюжины Малфоев, - сказал Гарри.– Шляпа Выбора поместила тебя в Гриффиндор, правда? А где Малфой? В вонючем Слиферине.
На губах Невилля появилась слабая улыбка. Он разворачивал Лягушку.
– Спасибо, Гарри... Пойду-ка я спать... Хочешь карточку, ты ведь их собираешь?
Невилль ушел, и Гарри посмотрел на портрет Знаменитого Волшебника.
– Опять Дамбльдор, - сказал он.– Он был на самой первой...
Он ахнул, глядя на оборот карточки. После чего посмотрел на Рона и Гермиону.
– Я нашел его!– прошептал он.– Я нашел Фламеля! Говорил же, что я читал это имя раньше, я прочел его в поезде по дороге сюда - вот послушайте: "Профессор Дамбльдор особо знаменит своей победой над темным магом Гринделвальда в 1945, открытием двенадцати свойств крови дракона, а также работами в области алхимии со своим соавтором Николасом Фламелем!"
Гермиона вскочила на ноги. Она не выглядела так взбудораженно с тех пор, как получила свою первую отметку за домашнюю работу.
– Подождите!– бросила она и помчалась вверх по лестнице в спальню девочек. Гарри и Рон едва успели обменяться недоуменными взглядами, как она уже спешила назад, с огромной старинной книгой в руках.
– Мне не приходило в голову поискать тут!– возбужденно прошептала она.– Я уже давно взяла это из библиотеки в качестве легкого чтения.
– Легкого?– переспросил Рон, но Гермиона велела ему помолчать, пока она не найдет того, что надо, и начала судорожно листать страницы, бормоча что-то себе под нос.
Наконец она нашла то, что искала.
– Я знала! Я знала!
– Нам уже разрешается разговаривать?– осведомился Рон, но Гермиона его проигнорировала.
– Николас Фламель, - сказала она драматическим шепотом, Единственный известный создатель Философского камня!
Но это заявление не произвело ожидаемого эффекта.
– Чего?– спросили Гарри с Роном.
– Ох, вы что, совсем ничего не читаете? Смотрите, вот здесь.
Она подтолкнула к ним книгу, и Гарри с Роном прочли:
Древняя наука алхимии сосредоточена вокруг создания Философского Камня, легендарного вещества, обладающего невероятной силой. Камень способен обращать любой металл в чистое золото. Также он создает Эликсир Жизни, который делает выпившего бессмертным.
На протяжении столетий много раз сообщалось о Философском Камне, но единственный существующий в настоящее время Камень принадлежит господину Николасу Фламелю, знаменитому алхимику и любителю оперы. Господин Фламель, отметивший в прошлом году свой шестьсот шестьдесят пятый день рождения, ведет уединенный образ жизни в Девоне в обществе своей шестисот пятидесяти восьмилетней жены Перенеллы.
– Видите?– спросила Гермиона, когда Гарри и Рон закончили.– Собака стережет Философский камень Фламеля. Держу пари, что он попросил Дамбльдора сберечь для него Камень, потому что они дружат, а он понял, что за Камнем кто-то охотится. Вот почему они забрали Камень от Гринготтов.
– Камень, который делает золото и дарит бессмертие!– сказал Гарри.– Неудивительно, что он понадобился Снэйпу! Такое кто угодно захотел бы.
– И неудивительно, что мы не могли найти Фламеля в Исследованиях Современного Развития Магии, - сказал Рон.– Трудно назвать его современным, если ему шестьсот шестьдесят пять лет.
На следующее утро, на Защите Против Темных Сил, записывая различные способы исцеления укусов оборотня, Гарри и Рон все еще обсуждали, что бы они делали с Философским камнем, если бы нашли его. Это продолжалось, пока Рон не сказал, что он бы купил собственную команду по Квиддичу, и Гарри не вспомнил о Снэйпе и грядущем матче.
– Я буду играть, - заявил он Рону и Гермионе.– Если я откажусь, весь Слиферин будет думать, что я просто боюсь встретиться со Снэйпом. Я им покажу... Если мы победим, придется им утереться.
– Только если нам не придется оттирать тебя с поля, - сказала Гермиона.
Чем меньше времени оставалось до матча, тем беспокойнее чувствовал себя Гарри, что бы он ни говорил друзьям. Остальных членов команды тоже было трудно назвать спокойными. Идея победить Слиферин была прекрасной, такого уже семь лет не случалось, но как этого добиться с таким предвзятым судьей?
Гарри не знал, кажется ему это или нет, но он натыкался на Снэйпа, куда бы ни шел. Иногда он даже думал, не преследует ли его Снэйп, желая застать в одиночку. Уроки Снадобий превратились в еженедельную пытку, так Снэйп травил Гарри. Мог ли он догадаться, что они узнали про Философский камень? Гарри не понимал, как такое возможно - хотя его иногда посещало жуткое чувство, что Снэйп умеет читать мысли.
Гарри понимал, что когда Рон с Гермионой следующим утром желали ему удачи у входа в раздевалку, они сомневались, увидят ли его когда-нибудь живым. И это не добавляло уверенности. Гарри не уловил ни слова из вводной речи Вуда, пока натягивал форму и брал свою Нимбус две тысячи.
Тем временем Рон с Гермионой отыскали на стадионе место рядом с Невиллем, не понимавшим, отчего они такие мрачные и нервные, и почему они принесли на матч свои волшебные палочки. Гарри тоже не знал, что Рон и Гермиона втайне разучили Стреноживающее Заклятье. Они позаимствовали эту идею у Малфоя, после его экспериментов с Невиллем, и были готовы использовать заклятье на Снэйпе при первых признаках того, что тот хочет повредить Гарри.
– Не забудь, Локомотор Мортис, - пробормотала Гермиона, когда Рон вытянул палочку из рукава.
– Знаю, - отрезал Рон.– Не нуди.
В раздевалке Вуд отвел Гарри в сторонку.
– Я не хочу давить на тебя, Поттер, но нам в жизни не было настолько важно поймать Снитч как можно скорее. Надо закончить игру, прежде чем Снэйп успеет слишком много подсудить Хаффлпаффу.
– Вся школа собралась!– воскликнул Фред Уизли, выглянув за дверь. Даже - разрази меня гром - Дамбльдор пришел поглядеть!
Сердце Гарри подпрыгнуло.
– Дамбльдор?– переспросил он, выглядывая за дверь, чтобы удостовериться. Фред был прав. Серебряная борода исключала сомнения.
Гарри чуть не расхохотался от облегчения. Он в безопасности. Исключено, что Снэйп попытается повредить ему на глазах у Дамбльдора.
Может быть именно поэтому Снэйп был так зол, когда команды вышли на поле. Рон тоже это заметил.
– В жизни не видел Снэйпа таким злобным, - сказал он Гермионе. Смотри - начинается! Ой!