Гарри Поттер и философский камень (Гарри Поттер - 1)
Шрифт:
Что-то ударило Рона по затылку. Это был Малфой.
– Извини, Уизли, я тебя не заметил.
Малфой широко ухмыльнулся Краббу и Гойлу.
– Интересно, сколько Поттер продержится на метле в этот раз? Кто-нибудь хочет пари? Ты как, Уизли?
Рон не ответил; Снэйп только что назначил пенальти в ворота Гриффиндора, потому что Джордж Уизли отбил на него Бладжер. Гермиона, держа в карманах скрещенные пальцы, не отрывала взгляда от Гарри, который соколом кружил над полем в ожидании Снитча.
– Знаете, как подбирают людей в команду Гриффиндора?– громко сказал Малфой спустя несколько минут, когда Снэйп назначил Гриффиндору другой пенальти, в этот раз вообще ни за что.– Они берут туда убогих. Вот Поттер, у него нет родителей, вот Уизли, у них нет денег - ты тоже можешь попасть в команду, Лонгботтом, ведь у тебя нет мозгов.
Невилль покраснел, но повернулся на сиденье лицом к Малфою.
– Я стою дюжины таких, как ты, Малфой, - отрезал он.
Малфой, Крабб и Гойл завыли от смеха, но Рон, не отрываясь от игры, подбодрил:
– Скажи, скажи ему, Невилль.
– Лонгботтом, если бы мозги были золотыми, ты был бы беднее Уизли, а это о чем-то говорит.
Нервы Рона были натянуты до предела от беспокойства за Гарри.
– Я тебя предупреждаю, Малфой - еще одно слово
– Рон!– вдруг вскрикнула Гермиона.– Гарри - !
– Что? Где?
Гарри внезапно резко ринулся вниз, что вызвало аханье и вскрики в толпе. Гермиона вскочила, прижав скрещенные пальцы ко рту, а Гарри несся к земле, как пуля.
– Тебе везет, Уизли, Поттер явно увидел на земле деньги, - съязвил Малфой.
Рон не выдержал. Прежде, чем Малфой сообразил, что происходит, Рон уже сидел на нем верхом, прижимая к земле. Невилль замешкался, а затем начал перебираться через спинки стульев на помощь.
– Давай, Гарри!– кричала Гермиона, встав на сиденье, чтобы видеть, как Гарри несется прямо на Снэйпа - она не замечала ни Рона с Малфоем, катавшихся под сиденьями, ни возни и криков, исходящих из вихря кулаков, в который превратились Невилль, Крабб и Гойл.
В воздухе Снэйп развернул свою метлу как раз вовремя, чтобы увидеть, как мимо него в нескольких сантиметрах пронеслось что-то алое - а через секунду Гарри вышел из пике, с воздетой вверх рукой, в которой был зажат Снитч.
Стадион взорвался; это был абсолютный рекорд, никто не помнил, чтобы Снитч был пойман так быстро.
– Рон! Рон! Ты где? Игра окончена! Гарри победил! Мы победили! Гриффиндор впереди!– вопила Гермиона, приплясывая на сиденье и обнимая сидевшую впереди Парвати Патиль.
Гарри соскочил с метлы в футе от земли. Он не мог поверить. Он сделал это - игра окончена; она не продолжалась и пяти минут. Когда весь Гриффиндор устремился на поле, он увидел неподалеку от себя Снэйпа, бледного и с поджатыми губами, а потом Гарри почувствовал чью-то руку у себя на плече. Он обернулся. Дамбльдор улыбался ему.
– Отлично, - сказа Дамбльдор так тихо, что его услышал только Гарри.– Я рад, что ты больше не расстраиваешься из-за Зеркала... ты был занят делом... превосходно...
Снэйп с горечью сплюнул.
Через некоторое время Гарри вышел из раздевалки, чтобы отнести Нимбус две тысячи в метлохранилище. Он не помнил, когда был так счастлив. Он действительно совершил нечто, чем можно гордиться - никто больше не скажет, что он знаменит только именем. Вечерний воздух пах так сладко. Он брел по влажной траве, оживляя в голове радостные события последнего часа: вот гриффиндорцы несут его по полю на плечах; Рон и Гермиона бегут следом вприпрыжку, и Рон улыбается, унимая сильное кровотечение из носа.
Гарри дошел до сарая. Он прислонился к деревянной двери и оглянулся на Хогвартс, окна которого отсвечивали красным в лучах заходящего солнца. Гриффиндор впереди. Это сделал он, он показал Снэйпу...
Кстати о Снэйпе...
Фигура в капюшоне тихо спустилась по парадной лестнице замка. Явно не желая быть замеченным, человек быстро направился в сторону Запретного Леса. Наблюдая за ним, Гарри позабыл о своей победе. Он узнал эту ковыляющую походку. Снэйп, направляющийся в Запретный Лес, пока все обедают - к чему бы это?
Гарри снова вскочил на Нимбус две тысячи и взмыл вверх. Поднявшись над замком, он увидел Снэйпа, вбегающего в лес. Гарри последовал за ним.
Деревья росли так густо, что не было видно, куда направился Снэйп. Гарри летал кругами, спускаясь все ниже и уже задевал верхние ветви, когда услыхал голоса. Он подлетел поближе и тихо опустился на ветку большого бука.
Он осторожно пополз по ветке, крепко сжимая ручку метлы и пытаясь разглядеть что-нибудь сквозь листья.
Там, внизу, под сенью дерева, стоял Снэйп, но он был не один. Там был еще и Квиррелл. Гарри не мог разглядеть его лица, но заикался он даже больше, чем обычно. Гарри прислушался к разговору.
– ... Н-не знаю, п-почему т-ты хотел вст-третиться именно здесь, С-Северус...
– О, я полагал, мы хотим сохранить это между нами, - ответил Снэйп ледяным голосом.– В конце концов, предполагается, что учащиеся не знают о Философском камне.
Гарри подался вперед. Квиррелл что-то пробормотал. Снэйп перебил его.
– Ты уже узнал, как миновать это чудовище Хагрида?
– Н-но Северус, я...
– Ты же не хочешь, чтобы я стал твоим врагом, Квиррелл, - сказал Снэйп, подступая к нему.
– Я н-не знаю, ч-что ты...
– Ты прекрасно понимаешь, что я имею в виду.
Громко ухнула сова, и Гарри чуть не свалился с дерева. Он восстановил равновесие и успел услышать, как Снэйп говорит:
– ... твой небольшой фокус-покус, я подожду.
– Н-но я н-н-не...
– Прекрасно, - отрезал Снэйп.– У нас скоро состоится новая небольшая беседа, и у тебя будет время все обдумать и решить, на чьей стороне твои симпатии.
Он натянул плащ на голову и исчез из виду. Было уже довольно темно, но Гарри еще мог различить Квиррелла, стоящего так неподвижно, что можно было принять его за статую.