Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Harry Potter and Half-Blood Prince

Rowling J. K.

Шрифт:

Единственным человеком, который был не особо рад возвращению Кэти Белл, был Дин Томас, так как ему больше не надо было играть охотником вместо нее. Он достаточно стойко перенес новость, которую преподнес ему Гарри, – только хмыкнул и передернул плечами, но, когда Гарри уходил, то ему показалось, что Дин и Симус начали возмущенно шептаться за его спиной.

На протяжении следующих двух недель тренировки по Квиддичу были лучшими из тех, что видел Гарри за все время своего капитанства. Его команда была так рада избавлению от МакЛаггена и возвращению Кэти, что все они летали чрезвычайно хорошо.

Казалось, что Джинни совершенно не была расстроена разрывом с Дином, скорее наоборот; она была жизнью и душой команды. Ее пародии на Рона, возбужденно прыгающего вверх-вниз перед кольцами, когда квоффл летел к нему, или Гарри, отдающего приказы МакЛаггену, пока того еще с треском не выгнали, всех очень веселили. Гарри, смеясь с остальными, был рад использовать любую возможность, чтобы смотреть на Джинни; он получил еще несколько ударов бладжером во время тренировок, потому что никак не мог сосредоточиться на Снитче.

В его голове все еще бушевала битва: Джинни или Рон? Иногда ему казалось, что после разрыва с Лавандой, Рону было бы все равно, что они начнут встречаться, но затем он вспоминал выражение лица Рона, когда он увидел ее целующейся с Дином, и становилось ясно, что Рон будет рассматривать как предательство даже попытку Гарри взять ее за руку…

И все таки Гарри не мог не говорить с Джинни, не смеяться с ней, не возвращаться с ней обратно с тренировок; но как бы сильно не мучила его совесть, он все равно постоянно думал о том, как бы побыть с ней наедине. Было бы идеально, если бы Слизхорн организовал еще одну вечеринку, на которой не было бы Рона, но, к сожалению, Слизхорн, как назло, совершенно перестал их устраивать. Пару раз Гарри размышлял, не попросить ли ему помощи у Гермионы, но решил, что не сможет перенести ее самодовольного вида. Ему казалось, что Гермиона уже несколько раз замечала, как он пристально смотрит на Джинни или смеется над ее шутками. Но еще дело усложняло и его постоянное волнение, что он опоздает, и кто-нибудь другой предложит Джинни встречаться: они с Роном уже давно сошлись во мнении, что она слишком популярна.

Так или иначе, соблазн сделать еще один глоток Феликса Фелициса рос день ото дня, но было ли это, как выразилась Гермиона «стечением обстоятельств»? Проходили ясные теплые майские дни, и Рон, казалось, был рядом с Гарри каждый раз, когда тот видел Джинни. Гарри все больше ожидал удачного случая, который поможет Рону каким-то образом понять, что ничто не осчастливит его больше, чем пара – лучший друг и родная сестра, влюбленные друг в друга, и он, наконец оставит их наедине подольше, чем на несколько секунд. Казалось, что на это нет никаких шансов – приближалась финальная игра сезона по Квиддичу, а по сему Рон хотел разговаривать с Гарри только о тактике, и его мало волновало что-либо другое.

Рон был не одинок в своем предвкушении, интерес к матчу Гриффиндор – Когтевран заполнил всю школу – эта игра должна была решить вопрос относительно финального Чемпионства, который до сих пор был открытым. Если бы Гриффиндор выиграл у Когтеврана с преимуществом в триста очков (тяжелое задание, но Гарри никогда еще не видел свою команду в такой хорошей форме), то они бы стали чемпионами. Если они бы выиграли с отрывом менее трехсот очков, они бы стали вторыми после них. Если бы они проиграли до ста очков, то стали бы третьими за Пуффендуем и если бы они проиграли больше ста, то заняли бы четвертое и последнее место. И тогда, подумал Гарри, никто никогда не даст ему забыть, что именно во время его капитанства Гриффиндорская сборная впервые за последние двести лет оказалась в самом низу таблицы Чемпионата. Подготовка к этому решающему матчу шла своим чередом, все как обычно: члены факультетов-соперников пытались запугать друг друга в коридорах, неприятные песенки про некоторых игроков озвучивались громко и хором, когда те проходили мимо; сами члены команд или расхаживали с важным видом, наслаждаясь всеобщим вниманием, или бросались в перерывах между уроками в туалеты, чтобы вырвать. Почему-то результат игры у Гарри был тесно связан с успехом или провалом в его планах относительно Джинни. Он никак не мог избавиться от ощущения, что выигрыш с преимуществом более трехсот очков и последующие эйфория и шумные послематчевые посиделки сработают не хуже доброго глотка Феликса Фелициса.

Несмотря на все эти заботы, Гарри не забывал и о другой своей цели: узнать, что делает Малфой в Выручай Комнате. Иногда он все еще просматривал Карту Мародеров, и поскольку она редко показывала ему местонахождение Малфоя, Гарри пришел к выводу, что тот проводит там довольно много времени. Хоть Гарри и потерял последнюю надежду когда-нибудь проникнуть в Выручай Комнату, всякий раз, находясь поблизости, он делал очередную попытку, но как бы он не старался, стена оставалась неприступной – двери в ней не появлялось.

За несколько дней до матча Гарри в одиночестве вышел из общей гостиной на ужин; Рон, которого тошнило, снова бросился в ближайший туалет, а Гермиона унеслась на встречу с профессором Вектором, чтобы обсудить ошибку, которую, она возможно сделала в последнем эссе по Нумерелогии. Уже по привычке Гарри в очередной раз шел по коридору седьмого этажа, проверяя Карту Мародеров. В течении нескольких секунд он не мог найти Малфоя и предположил, что тот снова ушел в Выручай Комнату, но вскоре он заметил маленькую точечку с подписью «Малфой» этажом ниже, в мужском туалете, причем он был в компании не Крэбба и Гойла, а Плаксы Миртл.

Гарри уставился на эту необычную парочку, и врезался прямо в доспехи. Громкий лязг привел его в себя, и прежде чем его застукал Филтч, он поспешил прочь, бросился вниз по мраморной лестнице и вниз вдоль коридора. Подойдя к туалету, он приложил ухо к двери. Но ничего не было слышно. Он очень тихо приоткрыл дверь.

Спиной к двери, вцепившись двумя руками в края раковины, стоял Драко Малфой – его белокурая голова была склонена набок.

– Нет. – Мурлыкала Плакса Миртл из кабинки. – Не надо.. скажи мне, что случилось.. я могу помочь тебе…

– Никто не может мне помочь. – Ответил Малфой. Все его тело била дрожь.– Я не могу сделать этого… Не могу… У меня не получится… Но если я не сделаю этого в ближайшее время… Он сказал, что убьет меня…

И Гарри осознал – он был на столько потрясен, что, казалось, прирос к полу, – что Малфой плакал – действительно плакал – слезы скатывались по его бледному лицу в грязную раковину. Малфой всхлипнул, сглотнул и затем, передернувшись всем телом, взглянул вверх в треснувшее зеркало и увидел позади Гарри, уставившегося на него.

Малфой развернулся, вытаскивая палочку. Инстинктивно, Гарри выхватил свою. Заклятье Малфоя пролетело в дюйме от Гарри, разбив вдребезги лампу на стене позади него. Гарри бросился в сторону, подумал «Левикорпус» и взмахнул палочкой, но Малфой блокировал заклинание и поднял свою палочку для следующего заклинания…

– Нет! Нет! Остановитесь!– Верещала Плакса Миртл, ее голос эхом разносился по покрытой кафелем комнате. – Остановитесь! ПЕРЕСТАНЬТЕ!

Раздался громкий взрыв и мусорная корзина позади Гарри разлетелась на куски; Гарри попробовал Ножное Заклятие, но оно отразилось от стены позади уха Малфоя и разнесло в дребезги бачок за Плаксой Миртл, которая заорала еще громче. Вода лилась повсюду и Гарри подскользнулся, когда Малфой, с искаженным лицом, закричал «КРУЦИ…»

– СЕКТУМСЕМПРА!– проревел Гарри с пола, дико размахивая своей палочкой.

Кровь забила струей с лица и груди Малфоя, как будто он был поражен невидимым мечом. Он отшатнулся назад и с шумным всплеском рухнул на залитый водой пол, его палочка выпала из обмякшей правой руки.

– Нет… – Вырвалось у Гарри.

Подскальзываясь и шатаясь он встал на ноги и бросился к Малфою; его лицо блестело от алой крови, а бледные руки хватались за окровавленную грудь.

– Нет… я не хотел…

Гарри не понимал, что он говорит; он упал на колени рядом с Малфоем, который судорожно дергался в луже собственной крови. Плакса Миртл оглушительно закричала: «УБИЙСТВО! В ТУАЛЕТЕ УБИЙСТВО! УБИЙСТВО!»

Поделиться с друзьями: