Чтение онлайн

ЖАНРЫ

Harry Potter and Half-Blood Prince

Rowling J. K.

Шрифт:

– Да, оригинальная версия, Гермиона…

– Но так действительно могло быть! Может, она гордилась тем, что наполовину Принц.

– Послушай, Гермиона, я могу поспорить, что это не девушка. Я точно тебе говорю.

– Ну да. Ты просто не допускаешь что девушка могла быть такой умной.

– Ну как же! За пять лет тесного общения с тобой я так и не понял, что девчонки – умные. – Сказал Гарри взвинчено – Просто я посмотрел, как он излагает свои мысли. Это парень, я могу поручиться. А эта девчонка здесь ни при чем. Откуда ты это взяла, кстати?

– Из библиотеки! – Сказала Гермиона, как Гарри и ожидал – Там имеется полная коллекция старых выпусков «Пророка». Пойду, разузнаю побольше об Эйлен Принц, если смогу.

– Ну-ну, удачи – Сказал Гарри.

– Спасибо – Ответила Гермиона – И первым местом, где я начну искать – крикнула она, достигнув входа, – будут записи наград по Зельеварению.

Гарри нахмурился, после чего решил продолжить созерцать небо за окном.

– Она просто не может справиться с мыслью, что ты стал превосходить ее по зельям – Возвращаясь к своей «Тысяче волшебных трав и растений».

– Ты же не считаешь меня сумасшедшим из-за того, что я хочу вернуть эту книгу.

– Конечно, нет. – Твердо сказал Рон – Он был гением, этот принц… Как бы там ни было, а без его идеи с безоаром– он многозначительно поднял палец – я бы вообще здесь не сидел и не обсуждал это. Я имею в виду… Я не хочу сказать, что то заклятие, которые ты наложил на Малфоя было великолепным…

– Ну, и я не говорю этого – Быстро сказал Гарри.

– Но он вылечился. Встал на ноги почти сразу же.

– Да – Сказал Гарри. Это была чистая правда, хотя совесть Гарри слегка дрогнула. Благодаря Снейпу…

– У тебя опять наказание у Снейпа в эту субботу? – Продолжал Рон.

– Да, и еще в следующую, и в следующую после следующей – Сказал Гарри – А еще он намекает, что если я не закончу со всеми коробками к концу семестра, мы и на следующий год продолжим.

Гарри считал эти наказания особенно мучительными, потому что они отнимали у него то время, которое он мог бы проводить вместе с Джинни. На самом деле в последнее время Гарри начал подозревать, что Снейп об этом догадывается, потому что каждый раз он задерживал Гарри все дольше, делая ему язвительные замечания по поводу того, что он пропускает хорошую погоду и возможности, которые она дает.

Гарри содрогался от этих горьких чувств, когда за его спиной появился Джимми Пикс, держащий в руке свиток пергамента.

– Спасибо, Джимми! Ух ты! Это от Дамблдора, – взволнованно сказал он, разворачивая свиток – Он хочет, чтобы я пришел к нему в кабинет как можно скорее.

– Ух ты – прошептал Рон – Ты считаешь… Он нашел?

– Лучше просто пойти и посмотреть. – Сказал Гарри, вскакивая на ноги.

Он выбежал из гостиной и быстро миновал коридор седьмого этажа. По пути ему не встретилось никого, кроме Пивза, который летел в противоположном направлении, обкидывая Гарри кусочками мела со скучающим видом, и громко хихикая, когда ему удавалось пробить защитное заклинание Гарри. Как только Пивз исчез, в коридорах снова воцарилась тишина; за пятнадцать минут до начала комендантского часа все студенты уже вернулись в свои гостиные.

И вдруг Гарри услышал крик. Он замер на месте и прислушался.

– Да как ты смеешь… а-а-а…

Шум доносился из ближайшего коридора. Гарри рванулся к нему и замер за углом с палочкой наготове. Выглянув, он увидел профессора Трелони, неуклюже растянувшуюся на полу. На голове у нее была повязана шаль, рядом с ней лежало несколько бутылок шерри, одна из которых была разбита.

– Профессор…

Гарри подбежал к ней и помог ей подняться на ноги. Несколько подвесок высыпалось на пол, там же валялись и очки. Она громко икнула, поправила прическу и схватила протянутую на помощь руку Гарри.

– Что случилось, профессор? – Спросил Гарри.

– Хороший вопрос! – Язвительно ответила Трелони – Я прогуливалась по коридору, размышляя о кое-каких мрачных картинах, которые я случайно увидела…

Но Гарри уже не слушал. Он как раз заметил, где они стоят. Справа висел гобелен с танцующими троллями, а слева – гладкий невыделяющийся участок каменной стены, что значило…

– Профессор, вы пытались зайти в Выручай комнату?

– О, господи, и я была удостоена… Что?

– Выручай комната – Вы туда пытались зайти?

– Ну.. Вообще-то я не подозревала, что студентам известно о…

– Известно, но не всем – Сказал Гарри – Но что все-таки случилось? Вы закричали, и мне показалось, что на вас кто-то напал…

– Я… Ну – Сказал профессор Трелони, закутываясь в свою шаль и таращась на него своими увеличенными глазами – Я хотела положить туда кое– какие – хм – предметы личного пользования.

И она пробормотала еще что-то о злобных упреках.

– Хорошо – Сказал Гарри, глядя на бутылки шэрри – Но вам не удалось проникнуть в комнату и спрятать их?

Гарри это показалось странным. Как-никак, а комната ведь была доступна для него, когда он спрятал там книгу Принца-Полукровки.

– Да нет, внутрь я вошла спокойно – Сказала она. Разглядывая стену – Но там уже кто-то был.

– Внутри кто-то был? – Настоятельно спросил Гарри – Кто именно?

– Понятия не имею – Сказал профессор Трелони, слегка удивленная настойчивостью в голосе Гарри. Я зашла в комнату и услышала голос, чего не случалось еще ни разу за все то время, когда я здесь что-нибудь прятала, в смысле, пользовалась этой комнатой.

– Голос? И что же он говорил?

– Я не знаю, говорил ли он вообще что-нибудь, скорее он кричал

– Кричал?

– Радостно – Кивнула она.

– А он был мужским или женским?

– Полагаю, скорее мужским. – Сказала профессор Трелони.

– И звучал он радостно?

– Очень даже – Ответила она со вздохом.

– Так, как будто он что-то праздновал?

– Совершенно верно.

– А дальше? Что было дальше?

– Потом я зашла и сказала: «Кто здесь»?

– Так вы не могли догадаться кто это, не спрашивая? – Сказал Гарри расстроено.

– Мое внутреннее око – Сказала она. Поправляя свою шаль и подвески – Было сосредоточено на материях, совершенно чуждых обыденному миру кричащих голосов.

– Хорошо – Нетерпеливо сказал Гарри. Он слышал от профессора Трелони о ее магическом глазе слишком уж много и часто – И голос вам ответил? Кто был в комнате?

– Нет. Не ответил – Сказала она – Все вокруг внезапно погрузилось во тьму, стало черным. А сразу же после этого я почувствовала, что лечу вперед головой вон из комнаты!

Поделиться с друзьями: