Чтение онлайн

Дамблдор не отвечал. По его лицу проходили гримасы, словно ему снился какой-то кошмар. Рука Дамблдора ослабевала, и зелье вот-вот уже было готово вылиться из кубка, когда Гарри протянул руки вперед и выхватил у него хрустальную чашу, крепко сжав ее в своих руках.

– Профессор, вы меня слышите?– повторил он громко, его голос эхом отдавался по пещере.

Дамблдор начал задыхаться, он еще никогда не слышал такого испуганного голоса Дамблдора.

– Я не хочу, не заставляйте меня…

Гарри уставился в его бледное лицо, которое он так хорошо знал, на кривой нос и на очки. Он не знал, что ему следует делать

– …не хочу…остановите…, – стонал Дамблдор.

– Но вы не можете останавливаться, Профессор, – сказал Гарри, – вы должны пить, вы помните? Вы сказали мне, что вы должны пить. Вот… – с ненавистью к самому себе, не осознавая, что он делает, Гарри опять приблизил кубок к губам Дамблдора и приложил его так, что Дамблдор выпил все, что в нем осталось.

– Нет…– закричал он, когда Гарри опустил кубок назад в сосуд и наполнил его снова.

– Я не хочу…Я не хочу… Отпустите меня…

– Все хорошо, Профессор, – руки Гарри тряслись. – Все хорошо, я здесь.

– Прекратите, прекратите, – стонал Дамблдор

– Да…да…этот будет последний, – соврал Гарри. – Он влил все содержимое кубка прямо Дамблдору в рот. Дамблдор закричал, шум отдался эхом во всей пещере над темной мертвой водой.

– Нет, нет, нет… Я не могу, я не могу, не заставляйте меня, я не хочу…

– Все в порядке, Профессор! Все в порядке, – громко сказал Гарри, его руки тряслись так сильно, что он еле смог зачерпнуть шестой кубок зелья, сосуд был уже наполовину пуст. – Ничего с вами не происходит, вы в порядке, это все понарошку, я клянусь, что это все понарошку – выпейте это, выпейте… – и Дамблдор, повинуясь, выпил, как будто Гарри дал ему какое-то противоядие, но, опустошив кубок, он упал на колени, судорожно дергаясь.

– Это все из-за меня, все из-за меня, – плакал он. – Прекратите это, я знаю, что я не должен был делать это. Пожалуйста, прекратите…я никогда, никогда…

– Этим все закончится, Профессор, – голос Гарри ломался, пока он вливал 7 кубок зелья в рот Дамблдора.

Дамблдор съежился, словно его окружили невидимые тортуры, его цепкая рука почти выбила наполненный кубок из трясущихся рук Гарри, когда он застонал:

– Не делайте им больно, не делайте им больно, пожалуйста, пожалуйста, это все моя вина, сделайте мне больно…

– Выпейте это, выпейте это, и все будет в порядке, – в отчаянии сказал Гарри, и вновь Дамблдор повиновался ему, открыв свой рот, хотя глаза его все также были закрыты. Все его тело тряслось, как в лихорадке, он упал вперед, кричал и бил кулаками по земле, пока Гарри наполнял 9 кубок.

– Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста… нет…только не это, только не это, Я сделаю все…

– Просто пейте, Профессор, просто пейте…

Дамблдор пил, словно маленькое дитя, умирающее от жажды, но когда он закончил, он так сильно закричал, как будто все внутри него горело:

– Больше не надо, пожалуйста, больше не надо…

Гарри зачерпнул 10 кубок с зельем, и почувствовал, как хрусталь царапнул дно резервуара:

– Мы почти сделали это, Профессор. Выпейте это, выпейте.

Он поддерживал Дамблдора за плечи, пока, в который уже раз, Дамблдор опустошал стакан, потом Гарри опять встал с колен, еще раз наполнив кубок, а

Дамблдор начал кричать еще более яростно, чем когда-либо.

– Я хочу умереть! Я хочу умереть! Прекратите это, Я хочу умереть!

– Выпейте это, Профессор. Выпейте…

Дамблдор выпил, и когда он закончил пить, то из его горла вырвался такой отчаянный вопль, что Гарри содрогнулся.

– УБЕЙ МЕНЯ!

– Этот…этот точно последний! – выкрикнул Гарри. – Только выпейте… И все закончится… все закончится!

Дамблдор глотнул из кубка, осушил его до последней капли, а потом со всхлипом перевернулся навзничь.

– Нет! – закричал Гарри. Он стоял рядом с сосудом и хотел снова наполнить кубок. Вместо этого, он уронил его в чашу, подбежал к Дамблдору и перевернул его на спину.

Его очки перекосились, рот открылся, а глаза все также были закрыты.

– Нет! – Гарри тряс Дамблдора – вы не могли умереть, вы же говорили, что это не яд, проснитесь, проснитесь!

– Реннервате! – закричал он, его палочка указала на грудь Дамблдора, промелькнула вспышка красного света, но ничего не произошло. – Реннервате, сэр… пожалуйста…

Веки Дамблдора дернулись, сердце Гарри подскочило, – Сэр, вы…

– Воды, – попросил Дамблдор.

– Воды? – переспросил Гарри. – Ах да, – он вскочил и поднял кубок, лежавший в чаше, он едва обратил внимание на лежащий на дне золотой медальон.

– Агументи! – ткнул он палочкой в кубок, который тут же наполнился свежей водой. Гарри опустился на колени рядом с Дамблдором, поднял его голову и поднес стакан к его губам – но он был пуст. Дамблдор закричал и начал стонать:

– Но ведь вода была… подождите – Агументи! – опять сказал Гарри, указав палочкой на кубок. И опять на секунду чистая вода наполнила его, но когда он поднес к губам Дамблдора, вода опять исчезла.

– Сэр, я пытаюсь, пытаюсь! – Гарри был в отчаянии, но он даже не думал, что Дамблдор может его услышать; тот перевернулся на бок и глубоко тяжело дышал, словно в агонии. – Агументи! Агументи! АГУМЕНТИ!

Кубок раз за разом наполнялся и пустел. Дыхание Дамблдора ослабевало.

Гарри запаниковал, он инстинктивно понял, что надо использовать тот единственный способ получить воду, который запланировал Волдеморт.

Он подбежал к краю скалы и зачерпнул кубком воду, подняв кубок до краев заполненный ледяной водой. Она не исчезла.

– Сэр, здесь! – закричал Гарри и побежал вперед, он неловко протянул Кубок к лицу Дамблдора.

Это было лучшим из того, что он мог сделать, но ледяное прикосновение к его свободной руке было не из-за холодной воды. Скользкая белая рука обхватила его запястье, и существо, которому она принадлежала, тянуло его, медленно и неотвратимо в темнеющие глубины с островка. Гладь воды была уже не зеркальной, она бурлила, и везде, куда бы Гарри ни кинул взгляд, белые головы и руки появлялись из водных глубин. Мужчины, женщины и дети с впалыми слепыми глазами приближались к скале, армия мертвых вставала из черной воды.

– Петрификус Тоталус! – закричал Гарри, пытаясь вцепиться в гладкую мокрую поверхность острова, ткнув палочкой на Инфери, который держал его за руку. Оно его отпустило, упав в воду с громким всплеском, и он поднялся на ноги. Но еще несколько Инфери уже залазили на камень, их костлявые руки царапали его скользкую поверхность, пустые глаза смотрели прямо на Гарри, впалые лица источали злость, а за собой они волочили свое мокрое тряпье.

– Петрификус Тоталус! – опять закричал Гарри, помахав палочкой в воздухе. Шестеро или семеро из них упало, но еще больше шло к нему.