Чтение онлайн

– Я чувствую здесь сильную магию, – просто ответил Дамблдор.

Гарри не мог сказать, испытывал ли он дрожь из-за пробирающего холода, или из-за понимания того, что он находится рядом с великими чарами. Он смотрел, как Дамблдор осматривал все вокруг, концентрируя свое внимание на вещах, которые Гарри не мог даже увидеть.

– Это просто вход, – сказал Дамблдор через несколько секунд, – А нам надо проникнуть внутрь… И нам предстоят не природные препятствия, а ловушки, которые расставил здесь сам Лорд Волдеморт.

Дамблдор приблизился к стене пещеры, и ощупал ее своими потемневшими пальцами, бормоча себе под нос слова на странном языке, который Гарри не мог понять. Он дважды обошел пещеру, касаясь всех камней, до которых только мог дотянуться, иногда останавливаясь и прикасаясь своими пальцами к какому-то определенное месту, пока окончательно не остановился около одного. Его пальцы начали нажимать на ровную поверхность стены, которая на первый взгляд ничем не отличалась от остального камня.

– Здесь, – сказал он. – Мы пройдем здесь. Однако вход спрятан.

Гарри не спросил, откуда Дамблдор это знал. Он никогда не видел, чтобы маг мог сделать такие выводы, просто осматриваясь и прикасаясь к предметам, но уже давно перестал думать, что хлопки и унюхивания – это признаки глупости, а не опыта. Дамблдор отошел от стены пещеры и направил палочку на камень. Через несколько мгновений на нем проступили очертания арки, мерцавшие белым светом, как будто за ними была мощная лампа.

– Вы это сделали! – у Гарри зуб на зуб не попадал, но не успели слова слететь с его губ, как контур арки исчез, оставив камень таким же гладким, как и до этого. Дамблдор оглянулся.

– Гарри, я забыл, извини, – Дамблдор направил свою палочку на Гарри, и его одежда стала теплой и сухой, словно полежала перед горячей печью.

– Спасибо, – поблагодарил Гарри, но Дамблдор уже обратил свой взгляд назад на стену пещеры. Он уже больше не делал никаких магических движений, просто стоял и смотрел на нее, как будто на ней было написано что-то интересное. Гарри тоже не двигался, чтобы не помешать концентрации Дамблдора. Несколько минут спустя Дамблдор сказал:

– Нет, я не могу поверить, но – это так. Очень грубо…

– Что такое, Профессор?

– Я думаю, – Дамблдор засунул свою здоровую руку в мантию и достал оттуда серебряный нож, таким же Гарри обычно нарезал ингредиенты различных зелий, – нам надо заплатить, чтобы пройти.

– Заплатить? – спросил Гарри. – Вы хотите дать что-то двери?

– Да, – сказал Дамблдор – Кровь, если я не ошибаюсь.

– Кровь?

– Я же сказал, что это грубо, – презрительно молвил Дамблдор, даже слегка разочарованно, как будто Волдеморт только что упал еще ниже в его глазах, чем тот ожидал. – Весь фокус в том, что, как ты мог уже догадаться, враг должен быть ослаблен перед тем, как войти. Еще раз Лорд Волдеморт забывает, что есть вещи намного хуже, чем физическая боль и слабость.

– 

Вы, надеюсь, сможете этого избежать, – сказал Гарри, переживший и так уже достаточно физической боли, чтобы хотеть ее еще больше.

– Иногда, к сожалению, этого нельзя избежать, – Дамблдор закатал рукав своей мантии и обнажил предплечье своей здоровой руки.

– Профессор! – закричал Гарри, заспешив к Дамблдору, когда он поднял нож. – Я это сделаю… Я… – он не знал, что собирается сказать – что он моложе, здоровее?

Но Дамблдор только улыбнулся. Молнией блеснул серебряный нож, брызнула кровь, и камень был окроплен темными багровыми каплями крови.

– Ты очень добр, Гарри, – Дамблдор поводил палочкой над глубоким порезом на руке и он тут же зарубцевался точно так же, как и раны Малфоя, которые вылечил Снейп. – Но твоя кровь имеет большее значение, чем моя. О, это сработало, не так ли?

Серебряный контур арки опять появился в стене, и в этот раз он не исчез.

Камень, на который попала кровь, просто испарился, оставляя вход в, казалось бы, полную темноту.

– Иди за мной, Гарри, – Дамблдор прошел сквозь арку, и Гарри поторопился следом, осветив свою палочку.

Интригующий вид открылся перед его глазами. Они стояли рядом с большим черным озером, таким большим, что Гарри не мог различить его берегов. В такой большой пещере, что ее свод был неразличим. Мерцание туманного зеленого света виднелось где-то вдалеке на середине озера, отражаясь в спокойной воде. Зеленый свет и лучи от двух палочек были единственным светом, и то они светили не так ярко, как ожидал Гарри. Темнота была намного гуще, чем обычная.

– Давай осмотримся, – тихо сказал Дамблдор. – Будь аккуратным, чтобы не наступить в воду. Иди рядом со мной, – он начал обходить озеро, и Гарри пошел прямо за ним. Их шаги отдавались эхом от камней, которые находились вокруг воды. Они все шли и шли, а вид вокруг них все не менялся – неровная стена пещеры с одной стороны, а с другой – безграничное пространство гладкой зеркальной темноты, посередине которой мерцал мистический зеленый свет. Гарри чувствовал, что это место и тишина угнетают, лишают присутствия духа.

– Профессор? – наконец она сказал. – Вы думаете, что Хоркрукс тут?

– О да! – сказал Дамблдор. – Я в этом уверен. Весь вопрос в том, как мы его достанем?

– Мы не можем…мы не можем просто воспользоваться Притягательным Заклинанием? – спросил Гарри, хотя конечно, это было глупым предложением. Но он хотел как можно скорее выбраться из этого места.

– Конечно, мы могли бы, – Дамблдор внезапно остановился, и Гарри чуть было не врезался в него. – Почему бы тебе ни сделать это?

– Я? Ох…,ну ладно… – Гарри не ожидал этого, но он прочистил глотку и громко сказал, подняв палочку. – Акцио Хоркрукс!

Словно взорвавшись, что-то очень большое и бледное появилось из темных вод футах в 20 от них. Но, прежде чем Гарри успел рассмотреть, что же это было, оно опять исчезло с громким всплеском, поднявшим большие волны на зеркальной глади воды. От неожиданности Гарри отскочил, ударившись об стену, его сердце чуть было не выскочило из груди. Он повернулся к Дамблдору.

– Что это было?

– Что-то, что должно было ответить, если бы мы захотели притянуть к себе Хоркрукс.

Гарри опять посмотрел на воду. Поверхность воды опять блестела черным. Волны исчезли неестественно быстро, но сердце у Гарри все еще быстро билось.

– Вы знали, что это случится, сэр?

– Я думал, что что-то случится, если мы прибегнем к простой магии, чтобы получить Хоркрукс. Это была хорошая идея, Гарри, самый простой метод узнать то, с чем нам предстоит столкнуться.

– Но мы же совершенно не знаем, что это было, – с ужасом посмотрел Гарри на гладкую поверхность воды.