Чтение онлайн

Через несколько минут я снова выхожу на холод, гуляя с Майклом по территории. Он приветствует рабочих винодельни, когда мы проходили мимо, называет их имена и спрашивает об их семьях. Людям нравится Майкл. Это ясно по тому, как они реагировали и общались с ним. Я могу понять, почему он лицо винодельни, а Мэгги занималась растениями.

— Ты не против, если я закурю?

— Нет, конечно нет.

Я достаю сигареты и зажигалку. — У твоей сестры было другое мнение.

— Да, ничего необычного. — Он указывает налево, когда тропа разветвилась. — Она очень бережно относится к виноградным лозам.

Я могу уважать это. Закурив сигарету, я делаю глубокую затяжку и позволяю дыму заполнить мои легкие. Я не часто курил — может быть, одну или две сигареты в день, максимум — но по какой-то причине я чувствую себя не в своей тарелке. Мне нужно расслабиться.

— Можно мне одну? — спросил Майкл, указывая на мой рюкзак, когда я начал его убирать.

Я молча предлагаю сигарету и зажигалку.

Кончик бумаги вспыхнул, когда Майкл затянулся. — Чувак, это хорошо. Мне редко удается покурить сигареты. — Он протягивает мне зажигалку.

— Почему?

— Я работаю на винодельне, чувак. Я не могу позволить, чтобы мои вкусовые рецепторы притуплялись смолой и химикатами.

Я думаю, что это имеет смысл. — Я начал курить, когда несколько лет просидел на яхте взаперти.

— Несколько лет? Вот дерьмо.

Я снова затягиваюсь дымом, задерживаю дыхание, затем выдыхаю. — Это долгая история.

— Слушай, Вито. Насчет смены названия винодельни? Я умоляю тебя не делать этого. У этого места есть история. Моя семья, мой дедушка... Я имею в виду, пожалуйста... Ты не можешь этого сделать.

— Как твой инвестор и основной владелец, я могу и сделаю.

— Трахни меня, — пробормотал он и глубоко затянулся сигаретой. Руки у него трясутся. — Я действительно все испортил.

Я думаю, он снова заплачет. — Майкл, тебе сколько? Двадцать пять, двадцать шесть? Твоей сестре двадцать три. Шансы, что вы двое сможете вытащить это место в одиночку, были астрономическими. Если бы я не взялся за дело, это сделала бы другая инвестиционная группа или винодельня. Такова природа делового мира. Убей или будешь убит.

— Все было не так уж плохо. Мы не зарабатывали денег, но и в минусе были не очень. Господи Иисусе. — Он потирает глаза пальцами. — Она больше никогда со мной не заговорит.

— Это займет время, но Мэгги примет это. Te lo prometto.18

— Я не знаю, что это значит.

— Это значит, я обещаю тебе.

Его плечи поникли, когда он выдохнул. — Давай продолжим. Мне нужно закончить подготовку к ужину, который состоится через час.

Мы заходим за поворот, и перед нами появился двухэтажный коттедж. Вертикальный белый сайдинг идет вдоль внешней стороны, с гигантскими окнами, выходящими на виноградники. Черная наклонная крыша покрывает верх. Есть два крыльца, одно на уровне земли, а другое на втором этаже. Это не дворец, но он чертовски лучше, чем B&B.

Майкл поднимается на нижнее крыльцо и достает ключи. — Мы построили это место для сдачи в аренду, и оно сделано довольно хорошо. Хотя оно не будет забронировано до Дня святого Валентина. — Он отпирает дверь и входит. Я тушу сигарету и следую за ним внутрь.

Он указывает на лестницу. — Наверху две спальни. А еще у нас есть два коттеджа поменьше, которые находятся в пяти минутах ходьбы.

Я осматриваю интерьер. Маленькая кухня, жилое пространство. На стенах висят снегоступы и удочки, а также несколько картин на тему вина в не слишком тонкой попытке декора. По крайней мере, потолки высокие, а свет приятный.

На втором этаже я обнаруживаю две маленькие спальни, каждая ненамного больше каюты на яхте моего брата. Я стучу в стену между комнатами. Полая. Я могу снести эту стену и сделать одну большую спальню. Главная ванная комната, что приятно, имеет большую душевую кабину и световой люк. По крайней мере, эта комната не нуждается в изменениях.

Майкл прокручивает что-то на своем телефоне, когда я возвращаюсь на первый этаж. — Все в порядке. Я попрошу своих охранников принести наши вещи сегодня.

— Ладно. Тебе стоит зайти на рынок. Не думаю, что здесь есть еда.

— Спасибо, мы так и сделаем. Кстати, где вы с signorina Фиорентино живете?

— Я живу наверху в главном здании, над дегустационным залом. Мэгги хотела иметь свое собственное пространство, поэтому она переехала в старое жилище моих родителей. Это небольшой дом с другой стороны главного здания, ближе к южному концу виноградника.

Интересно.

— Но… — Он проглатывает остаток предложения.

— Да?

— Слушай, я знаю, что вы двое переспали в казино. Я просто надеюсь, что ты здесь не из-за нее. Например, я знаю, что ты женат, но моя сестра под запретом.

Не знаю почему, но я признаюсь ее брату в правде. — Я не женат.

Его глаза широко раскрылись. — Что? Но ты носишь кольцо. Ты вдовец? О, боже. Мне так жаль...

Я поднимаю руку, чтобы остановить его бред. — Я никогда не был женат. Я ношу это кольцо в качестве защиты. От женщин, которые могут захотеть жениться на мне. Capisce?

— А, я понял. Но тебе не нужно носить его ради Мэгги. Она противница любых отношений.

Это сделало нас двоих. — Приятно знать, но я не собираюсь говорить ей, что кольцо поддельное. И я предлагаю тебе тоже этого не делать.

— Почему нет? Ей все равно, что ты одинок. Для нее важна только винодельня, и я думаю, можно с уверенностью сказать, что ты упустил все шансы с ней, подписав сегодня эти бумаги.

— Я не ищу с ней шанса, но я также не хочу объясняться или делиться своей личной жизнью. Мы должны придерживаться строгого бизнеса. Так будет проще для всех нас.

Майкл выдыхает, словно испытал облегчение. — Ладно, звучит хорошо.

Я хлопаю его по спине. — Я хочу, чтобы мои люди устроились, а тебе нужно организовать званый ужин.

На следующее утро, отчаянно желая выпить капучино, я беру одного из охранников и на рассвете еду в город.

Даже дома я спал мало. Мне трудно отключать мозг ночью, и спать допоздна оказалось невозможно. Это утро было хуже. С незнакомой обстановкой и без занавесок или жалюзи на окнах коттеджа я проснулся, как только вырвались на свободу фиолетовые струйки рассвета.