Чтение онлайн

– Так вот в чем ваша проблема, - Гарри ткнул пальцем в пергамент.
– Ваш переводчик допустил ошибку вот здесь, видите? Это не то место.

– Нет?
– выдавил Азим.

– Нет, - подтвердил его опасения Гарри.
– Искомая гробница расположена рядом с другими подобными захоронениями древних магов, в Долине Заклинателей.

– Долина Заклинателей?
– глупо переспросил ошарашенный археолог.

– Ага, - бодро кивнул Гарри.
– Ну ладно, пошли.

– Я не знаю, где находится Долина Заклинателей, - опустив глаза, признался Азим.

– О, - Гарри еще раз сверился с пергаментом и огляделся вокруг.
– Следуйте за мной, пейзаж, конечно, немного изменился за последние несколько тысячелетий, но мне кажется, что я смогу ее найти.

Юноша уверенно провел свою маленькую экспедицию мимо нескольких скальных обломков и прошел под каменной аркой: - Гробница, которую мы ищем, должна быть третьей слева, - заметил Гарри, вновь сверившись с пергаментом.

– Что это за место?
– спросил Азим, с восхищением рассматривая скалы, в которых на его археологический взгляд, находилось множество нераспечатанных гробниц.

– Долина Заклинателей, - зевнув, подтвердил его догадку Гарри.
– Здесь где-то около трехсот могил, если хотите, я могу пометить их на карте.

– Такая карта очень бы нам пригодилась, - ответил Азим, оглядывая близлежащие скалы в поисках вышеупомянутых могил.
– А что это за надпись? Она не похожа на известные нам иероглифы.

– Позвольте мне взглянуть, - Гарри покосился на надпись, а затем снял очки.
– О, я не удивлен, что вы не смогли ее прочитать.

– Почему?

– Потому что немногие люди вообще могли ее прочесть за всю историю человечества, - Гарри снова нацепил очки на нос.
– Если хотите, я могу ее перевести, это не сложно. Надпись всего лишь рассказывает о величии тех парней, которых здесь прикопали в свое время.

– Я понял, - глаза Азима выпучились, будто у крабика, - Как вы суме…

Конец его слов был заглушен далеким грохотом осыпающихся камней и огромным облаком пыли, накрывшим экспедицию.

– Похоже на маленькую лавину, - произнес Гарри, отмахиваясь от пыли.
– Вам лучше бы послать нескольких человек проверить, не завалило ли кого-нибудь камнями. Если кто-то попал под обвал, было бы преступной халатностью не оказать им помощь.

– Да, конечно, я сам возглавлю поисковую партию, - вызвался археолог, страстно желающий убраться подальше от своего спутника. Как можно дальше.

Пяти минутами ранее в трех милях позади:

– Вы еще ничего не обнаружили?
– сердито спросила Амбридж, - я не могу вечно поддерживать эти охлаждающие чары.

– Мне кажется, мы наткнулись на его след, - Шеклбот с трудом удержался от того, чтобы нахмуриться.
– Мы уже недалеко от него.

– Тогда поторопитесь, - приказала похожая на жабу женщина.
– Я не намерена поджариваться на этом солнцепёке дольше необходимого.

– Я пойду, переговорю с авангардом, - предложил Шеклбот, - тогда я смогу дать вам наилучший отчет.

Жаба согласно хрюкнула и продолжила пристально следить за Аврорами, назначенными ей в охрану.

Кингсли в несколько широких шагов обогнал крошечную процессию и оказался рядом с впередиидущим, точнее в данном случае, с впередиидущей.

– Почему мне нельзя использовать охлаждающие чары?
– раздраженно поинтересовалась Тонкс, расслышав голос Амбридж.
– И почему я отказалась выйти в отставку, когда мне выпала такая возможность?

– Ты не можешь использовать охлаждающие чары, чтобы сохранить запас своей магической силы на случай боя, - с натянутой улыбкой ответил Кингсли.
– И ты не вышла в отставку, потому что тебя не спрашивали.

– Эй!
– Тонкс нахмурилась.
– Я, чтоб ты знал…

Большой осколок скалы ударил ее по затылку, оборвав на середине фразы, и девушка рухнула на землю.

– Тонкс?
– Кингсли рухнул рядом с ней на колени и попытался прикрыть собой от новых камней. Перетерпев несколько болезненных ударов, Кингсли свалился сам и с трудом удержался в сознании.

Наконец камнепад иссяк, и Кингсли, вытерев заливающую глаза кровь, наконец, смог оглядеться вокруг. Неожиданно тишину нарушил жуткий вопль, и Аврору потребовалась только пара мгновений, чтобы найти его причину.

Амбридж оказалась зажата между двумя огромными обломками скалы. Женщина кричала от боли и страха, видя натекающую из-под валунов лужу крови.

Убедившись, что жизни Тонкс ничего не угрожает, Шеклбот с трудом поднялся и похромал к женщине, чтобы хоть как-то помочь, если сумеет.

Как только Аврор поднял палочку, чтобы наложить на нее лучшее из известных ему кровеостанавливающих заклинаний, Амбридж издала полузадушенный хрип и обмякла в своей каменной ловушке. Первый Главный Инспектор Хогвартса была мертва.

– Как прошла ваша экспедиция, Азим?

– Она превзошла самые смелые наши мечты, - гордо ответил археолог.
– Блек обнаружил неизвестную нам потайную комнату в пирамиде, несколько неизвестных гробниц по пути к нашей цели и целую долину гробниц древних магов разом.

– Значит, идея просить мистера Блека о помощи оправдала себя, - кивнула скрытая в тени женщина.
– Скажите откровенно, что вы думаете об этом человеке.

– Он пугает меня, - признался Азим.
– Он как-то между слов заметил, что в прошлом уничтожил несколько цивилизаций. Он с легкостью читает на мертвых языках, и предложил нам перевести неизвестный доселе язык. Он упомянул, что обстановка вокруг изменилась за последние несколько тысячелетий и что из-за этого у него могут возникнуть небольшие затруднения с поиском Долины Заклинателей. А бессистемное определение им мест расположения гробниц навело меня на мысль, что многих из них еще не было на его памяти, когда этот человек последний раз побывал в Долине.

– Я поняла тебя, - кивнула женщина.

– Не думаю, что вы до конца меня поняли, - возразил Азим и продолжил.
– Предварительные отчеты о наспех вскрытых могилах говорят, что некоторые захороненные в них маги были убиты неким «темным», и я решил… я решил, что только этот «темный» и мог показать нам с такой легкостью все неизвестные ранее захоронения… мы не можем себе позволить вызвать его недовольство.

– И мы не станем, - пообещала женщина.
– Мы сделаем все, чтобы сохранить его хорошее к нам отношение.

– Мистер Блек, - к юноше с улыбками подошли несколько офицеров Службы Правопорядка Египта, - мы проверили участок, на котором произошел оползень, и вы были правы, мы нашли нескольких придавленных камнями людей.

– Кто-нибудь пострадал?

– Большинство получило незначительные повреждения, - улыбнулся старший офицер.
– Но был и один смертельный случай. Найденные на теле женщины документы утверждают, что пострадавшие - это группа британских Авроров, посланная арестовать вас.

– Я понял, - нахмурился Гарри, - вам известна причина ареста?