Израильско-палестинский конфликт. Непримиримые версии истории
Шрифт:
К сожалению, после растянувшихся на нескольких лет попыток заставить стороны выполнить обязательства, изложенные в Декларации принципов о временных мерах по самоуправлению, стало до боли очевидно, что новый израильско-палестинский мирный процесс забуксовал. Сроки не соблюдались, переговоры срывались, сотрудничество застопорилось. Самой серьезной из проблем была эрозия взаимного доверия и углубление подозрительности [455] . Израиль продолжал строить новые и расширять существующие еврейские поселения на территориях, которые, предположительно, должны были стать предметом окончательных переговоров. Размер «пирога», по словам одного палестинского наблюдателя, «быстро сокращался, пока стороны вели переговоры о его судьбе», это привело к тому, что «подавляющее большинство палестинцев» потеряло «всякую веру в мирные намерения Израиля» [456] .
455
См., например, прекрасную подборку эссе: Alon, I. & Bar-Tal, D. (eds.) (2016). The Role of Trust in Conflict Resolution: The Israeli-Palestinian Case and Beyond. Cham, Switzerland: Springer, esp E. Yuchtman-Yaar & Y. Alkalay, The role of trust in the resolution of the Israeli-Palestinian conflict (pp. 149–167), а также: Yohanan Tzoreff, Trust and negotiations: Israel and the Palestinians, 2009–2015 (pp. 169–195).
456
Shikaki, K. (2002). Ending the conflict: Can the parties afford it? In: The Israeli-Palestinian Peace Process: Oslo and the Lessons of Failure: Perspectives, Predicaments and Prospects (ed. R. L. Rothstein, M. Ma’oz & K. Shikaki), 40–41. Brighton, UK/Portland, OR: Sussex Academic Press. См. также: Khalidi, R. The Iron Cage, 196 (он подчеркивает, что стратегическое размещение еврейских поселений и соответствующей сети дорог наносило ущерб как территории, так и жизнеспособности любого будущего палестинского государства, которое должно было включать в себя районы с палестинским населением); Shehadeh, R. (2017). Where the Line is Drawn: A Tale of Crossings, Friendships, and Fifty Years of Occupation in Israel-Palestine. New York: The New Press, ch. 9.
Терроризм вернулся с новой силой и в более смертоносных формах, теракты все чаще происходили в городах и поселках Израиля. «Не согласные с Осло радикалы с обеих сторон обнаружили маленький грязный секрет: они могли фактически наложить вето на переговоры, потому что каждый совершенный ими возмутительный акт приводил к очередной паузе, к очередному откату в мирном процессе» [457] . Среди палестинцев росла популярность исламистских группировок ХАМАС и «Исламский джихад» {6} , которые обвиняли официальное руководство Палестинской национальной администрации (ПНА) в том, что оно выступает на территориях в роли «израильских полицейских», позорно заложив свои законные права могущественным израильтянам и их американским союзникам. Обвинения в коррупции, кумовстве и антидемократическом подавлении инакомыслия обрушились на новую администрацию Палестинской автономии, подорвав и ее авторитет на международном уровне, и доверие населения внутри страны [458] .
457
Kimmerling, B. & Migdal, J. S. (2003). The Palestinian People: A History, 378. Cambridge, MA: Harvard University Press.
458
Khalidi, R. The Iron Cage, 151–152.
Ни Арафат, ни многочисленные созданные после 1994 г. службы безопасности, казалось, не могли или не хотели обуздать экстремистов, которые по-прежнему терроризировали, убивали и калечили израильтян. Рашид Халиди был одним из критиков «стратегической несогласованности» политических деклараций ООП и ее действий — «двусмысленного отношения руководства к двухгосударственному решению и прекращению вооруженного насилия уже после того, как этот курс якобы был окончательно определен», а также его неспособности «осознать пределы насилия» [459] . То, что Арафат не справлялся с задачей взять насилие под контроль, вызывало у израильтян сомнения в искренности своего партнера по мирному процессу. Израильские противники мира использовали рост террористической активности палестинцев как аргумент против дальнейшего отвода войск, освобождения заключенных и других уступок палестинцам.
459
Khalidi, R. The Iron Cage, 146–178.
В ноябре 1995 г. еврейский религиозный фанатик убил премьер-министра Израиля Ицхака Рабина в отместку за то, что тот якобы сдает евреев врагам, а также чтобы помешать ему продолжить переговоры с ПНА [460] . Это громкое убийство повергло нацию в шок, а ее лидеры, утратив оптимизм и уверенность в сотрудничестве с внешним миром, в своих публичных выступлениях вновь стали обращаться к печальным урокам Холокоста. На фоне терроризирующих жителей израильских городов взрывов, устраиваемых смертниками «Исламского джихада» и ХАМАС, новый премьер-министр Шимон Перес в день памяти жертв Холокоста напомнил общественности, что создание государства Израиль было «победой еврейского народа над нацистской Германией». Лидер партии Ликуд Биньямин Нетаньяху пошел дальше: выражая страхи публики и играя на них, он назвал израильские границы по состоянию на 1949 г. «границами Освенцима» [461] .
460
См., например: Peri, Y. (ed.) (2000). The Assassination of Yitzhak Rabin. Stanford, CA: Stanford University Press.
461
Замечания премьер-министра Шимона Переса на церемонии, посвященной Дню памяти мучеников и героев Холокоста в музее Яд-Вашем, Иерусалим, 15 апреля 1996 г.; Abunimah, A. (2008, 7 December). Israel’s «Auschwitz Borders» revisited. The Electronic Intifada,(дата обращения 10 мая 2018 г.).
В ретроспективе понятно, что ситуация второй половины 1990-х гг. представляла собой бомбу замедленного действия, которая вот-вот должна была взорваться. Для многих израильтян убийство Рабина символизировало крах всех надежд на мир, которые и так ежедневно подрывали и разрушали неприятные события и переживания, связанные с мирным процессом Осло. Для палестинцев — как на оккупированных территориях, так и в изгнании — сомнительные достижения Осло быстро померкли на фоне его недостатков и связанных с ним разочарований, подтвердив многие из тех критических замечаний в адрес палестино-израильских соглашений, которые в 1993 г. высказал Эдвард Саид в своем эссе «На следующее утро» (The morning after) [462] .
462
Said, E. (1993). The morning after. London Review of Books 15 (20); 3–5: www.lrb.co.uk/v15/n20/edward-said/the-morning-after (дата обращения 19 сентября 2018 г.). Примеры ретроспективной оценки событий эпохи Осло см. в: Pundak, R. (2002). From Oslo to Taba: What went wrong? In: The Israeli-Palestinian Peace Process (ed. R. L. Rothstein, M. Ma’oz & K. Shikaki), 88–101; Kimmerling, B. & Migdal, J. S. The Palestinian People, chs. 10–11; Beilin, Y. Touching Peace; Ross, D. The Missing Peace; Qurie, A. (Abu Ala), From Oslo to Jerusalem; Meital, Y. (2006). Peace in Tatters: Israel, Palestine, and the Middle East. Boulder, CO: Lynne Rienner, ch. 3; Ben-Ami, S. (2006). Scars of War, Wounds of Peace: The Israeli-Arab Tragedy. Oxford/New York: Oxford University Press, chs. IX–XII; Budd, E. N. (2013). Conflicted Are the Peacemakers: Israeli and Palestinian Moderates and the Death of Oslo. New York/London: Bloomsbury; Savir, U. (2013). Oslo, 20 years later. New York Times, 29 August; Shlaim, A. (2013). It’s now clear: The Oslo peace accords were wrecked by Netanyahu’s bad faith. The Guardian, 12 September; Bar-Siman-Tov, Y. (2014). Justice and Peace in the Israeli-Palestinian Conflict (ed. A. M. Kacowitz). London/New York: Routledge, ch. 5; Karsh, E. (2016, September). The Oslo Disaster. Ramat-Gan: Bar-Ilan University, Begin-Sadat Center for Strategic Studies [Mideast Security and Policy Studies No. 123]:(дата обращения 19 октября 2018 г.); Black, I. (2017). Enemies and Neighbours: Arabs and Jews in Palestine and Israel, 1917–2017. London/New York: Penguin/Grove Atlantic, chs. 19–20.
Крайний срок перехода от промежуточных соглашений к серьезным переговорам по вопросам постоянного статуса приближался, а многие шаги все еще не были реализованы или реализованы только частично, что порождало недоверие и неудовлетворенность и у участников переговоров, и среди общественности. Чехарда израильских премьер-министров — Ицхак Рабин (ум. 1995), Шимон Перес (1995–1996), Биньямин Нетаньяху (1996–1999) — привела к задержкам, откатам и невыполнению обещаний о передислокации войск и передаче территорий, что, в свою очередь, усиливало разочарование палестинцев и укрепляло их подозрения в отношении намерений Израиля. Администрация Клинтона, опасаясь полного срыва мирного процесса, попыталась спасти положение, пригласив палестинцев и израильтян провести переговоры на высшем уровне в Уай-Ривер (штат Мэриленд) и заставив их подтвердить приверженность обязательствам, которые они взяли на себя в Осло. Несмотря на огромные затраты сил и средств, результаты оказались неоднозначными: подписанный в Уай-Ривер меморандум позволил лишь выиграть немного времени — еще один год недовольства, топтания на месте и неопределенности [463] .
463
Меморандум Уай-Ривер, 23 октября 1998 г., размещен на сайте:Отчет очевидца см. в: Ross, D. The Missing Peace, chs. 16–17; обсуждение см. в: Eisenberg, L. Z. & Caplan, N. Negotiating, 207–208; Golan, G. (2007). Israel and Palestine: Peace Plans and Proposals from Oslo to Disengagement, 29–33. Princeton, NJ: Markus Wiener.
Глава 11. От прорыва к провалу, 1995–2018 гг.
Теперь, по прошествии лет, ясно, что подписание в Вашингтоне 28 сентября 1995 г. подробно проработанного Израильско-палестинского временного соглашения по Западному берегу и сектору Газа стало кульминационным моментом мирного процесса Осло [464] . 31 октября к нему добавилось рамочное соглашение за подписями Махмуда Аббаса (Абу Мазена) и Йоси Бейлина [465] — «на бумаге» еще одно важное достижение, которое, однако, уже через несколько дней оказалось перечеркнуто убийством премьер-министра Израиля Ицхака Рабина. С этого момента началось крушение процесса, который должен был помочь израильтянам и палестинцам перейти от формальных деклараций о взаимном признании к окончательным договоренностям.
464
Также известного как соглашения «Осло II». См.: Indyk, M. (2009). Innocent Abroad: An Intimate Account of American Peace Diplomacy in the Middle East, 1–3. New York/London: Simon & Schuster; Eisenberg, L. Z. & Caplan, N. (2010). Negotiating Arab-Israeli Peace: Patterns, Problems, Possibilities, 2e, 179–183. Bloomington/Indianapolis: Indiana University Press; Dowty, A. (2017). Israel/Palestine, 4e, 154. Malden, MA/Cambridge, UK: Polity Press; документы размещены на сайтах:и http://naip-documents.blogspot.com/2009/10/document-78.html.
465
[Бейлин — Абу Мазен], Framework for the Conclusion of a Final Status Agreement between Israel and the Palestine Liberation Organization, 31 October 1995, размещено на сайте:См. также Beilin, Y. (2001). Beilin-Abu Mazen with full responsibility. Haaretz, 9 November.
Вся философия мирного процесса 1990-х гг. строилась на предусмотренном временными соглашениями поэтапном продвижении к решению вопросов «постоянного статуса», параллельно с которым должно было вырабатываться взаимное доверие сторон. Но, как видно из главы 10, это продвижение — по словам одного разочарованного израильского министра — подорвала «фатальная симметрия» между продолжавшимся расширением израильских поселений, с одной стороны, и всплеском палестинского сопротивления — с другой. Занявшись «созданием на территориях плотной сети поселений, которая сужала жизненное пространство палестинского народа» — деятельностью, которая, напоминает нам Шломо Бен-Ами, не была напрямую запрещена составителями Декларации принципов, — «Израиль до основания разрушил веру своих палестинских партнеров в мирный процесс». «Палестинцы, — пишет он далее, — ответили террором» [466] . После подписания соглашений в Осло палестинцы столкнулись не с ослаблением, а, напротив, с ужесточением израильской «матрицы контроля» над их передвижениями и повседневной жизнью на территориях. Их разочарование и обида росли вместе с увеличением численности еврейских поселенцев, которая подскочила с 247 000 человек в 1991 г. до 370 000 человек в 1999 г. Это не встречало осуждения со стороны США, несмотря на данные ими в преддверии Мадридской конференции письменные заверения, в которых они высказывали убежденность, «что участники конфликта не должны предпринимать односторонних действий, направленных на предрешение вопросов, которые могут быть решены только путем переговоров», и осуждали строительство поселений на оккупированных в 1967 г. территориях как «препятствие к миру». Палестинцы почувствовали себя обманутыми, когда поняли, что «США позволили Израилю… отрезать себе огромный кусок от пирога, о судьбе которого две стороны должны были вести переговоры» [467] .
466
Цит. по: Susser, A. (2012). Israel, Jordan, and Palestine: The Two-State Imperative, 44. Waltham, MA: Brandeis University Press; Ben-Ami, S. (2006). Scars of War, Wounds of Peace: The Israeli-Arab Tragedy, 212. Oxford/New York: Oxford University Press; Ben-Ami, S. (2005). So close and yet so far: Lessons from the Israeli-Palestinian peace process. Israel Studies 10 (2): 72–90.
467
Khalidi, R. (2006). The Iron Cage: The Story of the Palestinian Struggle for Statehood, 198; 195–206. Boston, MA: Beacon. Текст письменных заверений палестинцам от 18 октября 1991 г. см. в: Institute for Palestine Studies (1994). The Palestinian-Israeli Peace Agreement: A Documentary Record, 2e (rev. ed.), 508. Washington, DC: Institute for Palestine Studies [PIPA]; размещено на сайте:Демографическая статистика, подготовленная Фондом мира на Ближнем Востоке:(дата обращения 23 октября 2018 г.).
После эйфории, вызванной подписанием соглашений в Осло, многие израильтяне испытывали разочарование из-за все новых доказательств неспособности — или нежелания — Ясира Арафата обуздать террористов. Вскоре они пришли к выводу, что ему нельзя доверять: с переводом на английский или французский язык он говорил о мире с Израилем, а на арабском призывал своих сторонников рассматривать обязательства, взятые в Осло, как не более чем тактические шаги на пути к окончательной победе — возвращению всей Палестины. Его частые обращения к сюжетам и битвам из истории ислама, а также растущее внимание к вопросу Иерусалима не внушали израильтянам доверия и не предвещали прогресса в решении вопросов постоянного статуса [468] . «Подрывные элементы» с обеих сторон прибегали к спорадическим актам насилия, подталкивая и без того хрупкий мирный процесс к краху и зачастую провоцируя все более крупные столкновения в цепной реакции смертоносной эскалации и возмездия [469] . Когда стороны попытались перейти от подписания документов и публичных деклараций к практической реализации своих договоренностей, стало ясно, что «мир» и «нормализацию» они понимают по-разному, так же по-разному представляя себе, как должно выглядеть окончательное «завершение конфликта» [470] .
468
Ben-Ami, S., Scars of War, 213–215, 250, 258–259; Israeli, R. (2003). War, Peace and Terror in the Middle East, 3–28. London: Frank Cass.
469
См. в: Golan, G. & Sher, G. (eds.) (2019). Spoiling and Coping with Spoilers: Israeli-Arab Negotiations. Bloomington/Indianapolis: Indiana University Press.
470
Sela, A. (2005). Politics, identity and peacemaking: The Arab discourse on peace with Israel in the 1990s. Israel Studies 10 (2): 15–71; Rabinovich, I. (2013). The Lingering Conflict: Israel, the Arabs, and the Middle East, 1948–2012 (rev. ed). Washington, DC: Brookings Institution Press, ch. 9.
Но даже несмотря на то, что потенциальные миротворцы столкнулись с ярко выраженной «нисходящей спиралью» в палестино-израильских отношениях [471] , за 25 лет, прошедших с подписания соглашений в Осло, было выдвинуто более полудюжины серьезных дипломатических инициатив, направленных на то, чтобы сдвинуть мирный процесс с той мертвой точки, в которой он пребывал после 1995 г. Ни одна из этих инициатив не принесла плодов, но следует отметить, что в нижеперечисленных случаях лидеры все же предпринимали определенные усилия и шли на риск в попытках улучшить нестабильную ситуацию:
471
Dowty, A. Israel/Palestine, ch. 8; Shafir, G. (2017). A Half Century of Occupation: Israel, Palestine, and the World’s Most Intractable Conflict, 123–127. Oakland, CA: University of California Press.
1. Cозванный США саммит в Кэмп-Дэвиде (11–25 июля 2000 г.);
2. Bстречи израильской и палестинской делегаций в Табе (январь 2001 г.);
3. Cаудовский региональный план 2002 г., позднее принятый Лигой арабских государств и оформленный в качестве Арабской мирной инициативы;
4. Попытки великих держав помочь израильтянам и палестинцам двигаться к миру с помощью Дорожной карты (с апреля 2003 г.);
5. Разработка бывшими членами делегаций модельных соглашений в рамках Женевской инициативы (конец 2003 г.);