Чтение онлайн

И все ж они, опричь Него,

Других богов себе призвали,

Что ничего не могут сотворить,

И сами созданы (другими)[1505].

Самим себе они не могут

Ни причинить вреда, ни пользы принести.

Не властвуют они над смертью,

Над жизнью не властвуют они,

Они не властны и над воскрешеньем.

И говорят неверные:

«Все это[1506] - только ложь, что он измыслил,

И в этом помогли ему другие».

Но в это именно они

Ложь привнесли и злобную несправедливость.

И говорят они:

«Все это - сказы древних (поколений),

Что для себя велел он записать,

Ему зачитывают их и по утрам, и вечерами».

Скажи: «(Коран) ниспослан Тем,

Кому известны тайны неба и земли, -

Он, истинно, прощающ, милосерд!»

И говорят они:

«Что за посланник он,

Коль ест он пищу и по рынкам ходит?

Вот если бы к нему был послан ангел

И вместе с ним бы проповедником (предстал)!

Или б посыпались сокровища ему,

Иль сад бы у него явился,

Откуда б он питался всласть!»

И говорят неправедные так:

«Вы следуете лишь тому,

Кто (неземными) чарами (опутан)».

Смотри, чему они тебя уподобляют!

Они сошли с Господнего пути

И обрести его никак не могут.

Благословен есть Тот, Кто Волею Своей[1507]

Доставит лучшее для вас, чем это:

Сады, реками омовенны,

Доставит вам дворцы

(Для пребыванья в вечной благодати).

О да! Они считают ложью Час[1508],

А Мы для тех, кто ложью Час считает,

Уготовали огнь (Ада), -

Когда еще из далека Огонь сей распознает их,

Они услышат его рев и ярость.

Когда же связанными вместе

Там в место тесное их бросят,

Они возмолят о погибели своей.

(Но им ответом прозвучит):

«Вы об одной погибели сегодня не взывайте,

Вы призовите множество погибелей себе!»

Скажи: «Что лучше:

Это ли - иль вечный Сад,

Что был обещан тем,

Кто благочестие блюдет,

(Господнего страшася гнева)?

Он будет (Божьим) воздаяньем им -

(У Господа) пристанищем последним».

Для них там будет все, чего они желают, -

В их вечном пребыванье там.

И это - тот обет,

(Что возложил) Господь твой (на Себя)

И о котором (они) просят.

В тот День,

Когда Он соберет

И их, и тех, кого они, кроме Аллаха, чтили,

Он скажет (им):

«Свели ли вы с пути Моих рабов

Иль они сами путь сей потеряли?»

«Хвала Тебе!
– они ответят.
–

Не подобало в покровители себе

Нам принимать (других) вместо Тебя.

Но Ты и их, и их отцов

(Так щедро в этой жизни) одарил (благами)[1509],

(Так долго) срок им продлевал (для покаянья),

Что поминать (о Господе) они забыли -

(В распутстве и невежестве своем)

Пропащим людом они стали!»

(Аллах ответит нечестивым):

«Они[1510] во лжи вас обвинили

Касательно того, что говорите вы.

И вы не можете теперь

Ни отвратить (Господней кары),

Ни помощи (себе снискать).

Того же, кто неправеден из вас,

Заставим Мы вкусить мучительную кару».

И до тебя, (о Мухаммад!),

Мы не послали ни единого пророка,

Кто пищи бы не ел и не ходил по рынкам.

И сделали одних из вас

Мы испытаньем для других[1511], -

Найдете ль вы в себе терпенье?

Ведь зрит Господь твой все и вся!

И те, кто в сретение с Нами не поверил, говорят:

«Что же к нам ангелы (Господни) не сошли

Иль не увидели мы (лик) Владыки своего?»

В них - величание и дерзость,

И надмеваются они надмением великим[1512].

Но в День,

Когда увидят ангелов они, -

В тот День

Им[1513] вести радостной не будет, -

Им скажут (ангелы):

«(Ваше нечестие стоит) преградой нерушимой

(К Господней благодати Рая)».

И (вот тогда) Мы обратимся к тем делам,

Которые они творили,

И обратим их в прах, развеянный (в небытие)[1514].

Но будет лучшим

Место пребывания в тот День

Для обитателей Эдема -

Прекраснейшей обители покоя.

Расколется небесный свод в тот День,

И, (раздвигая) облака,

Сойдут (оттуда) ангелы рядами.

В тот День,

Поистине, вся власть - у Милосердного (Владыки).

И будет тяжким для неверных этот День!

И будет грызть персты неверный в этот День

И скажет: «О, если бы я встал на путь

С посланником (Господним)!

О, горе мне!

Если б я только другом не избрал такого[1515]!

Он уклонил меня (с пути)

Напоминания (Аллаха),

Когда оно уже явилось мне, -

Ведь человеку Сатана, поистине, предатель!»

И (вот тогда) посланник скажет:

«О мой Господь! Поистине, народ мой

Кор'ан сей непригодным счел», -

Так ставили Мы всякому пророку

Врага из грешников (его людей), -

И все ж достаточно Владыки твоего

И как вожатого (на праведном пути),

И как помощника (в земных заботах).

И говорят неверные:

«Что же за раз один, (а не частями)

Ему Коран сей не открылся?»

Но так (тебе низведен он),

Чтоб укрепить им твое сердце,

И Мы тебе его читали

Размеренным в порядке чтеньем.

И стоит с притчей им к тебе

За разъясненьем обратиться,

Мы тотчас истину касательно ее тебе приводим

И еще лучшее даем ей толкованье.

И тем,

Что будут собраны (в Аду) лежащими ничком[1516],

Быть хуже всех по месту (упокоя),