Коран (Перевод смыслов Пороховой)
Шрифт:
Как самым сбившимся (с Господнего пути).
35Мы даровали Мусе Книгу
И сделали помощником ему Харуна[1517], его брата,
36И Мы сказали (им):
«Ступайте оба вы к тому народу,
Что отверг знаменья Наши»,
И истребили Мы их полным истребленьем.
37И (то же сделали с) народом Нуха,
Когда сочли они посланников лжецами.
Мы потопили их
И сделали знаменьем для людей
И уготовили неправедным мучительные кары.
38И (то же сделали с) народом Ад,
Самуд и обитателями Расса[1518]
И между ними -
С поколениями многими (других народов).
39Им всем Мы приводили притчи и примеры;
(Когда ж не вняли они Нам),
Мы истребили всех их полным истребленьем.
40Ведь проходили они[1519] мимо той деревни,
Что ливнем зла была полита (за грехи), -
Ужель они не видели ее?
Так нет, они не верят в воскрешенье!
41Они, когда тебя увидят,
Тебя в насмешку обращают:
«Неужто это - тот,
Кого Аллах посланником направил?!
42Он от (пути) наших богов
Чуть было нас не уклонил,
Если бы мы так стойко не держались».
Но предстоит узнать им (скоро),
Когда они увидят кару,
Кто больше сбился (с Божьего) пути.
43Видал ли ты того,
Кто богом свои страсти сделал, -
Неужто за него ты можешь поручиться?
44Или ты думаешь, что большинство из них
Слышит (тебя) и разумеет (наставленье)?
Увы, они всего лишь как (домашний) скот
И даже больше сбилися с пути.
45Не видишь ли, как твой Господь
Протягивает тень (и движет ею)?
А будь на то Его желанье,
Ее бы неподвижной сделал Он.
Потом Мы солнце сделали водителем ее.
46Потом же медленным сжиманьем
К Себе ее Мы постепенно втянем.
47И Он есть Тот,
Кто одеянием для вас устроил Ночь
И для покоя сон (назначил),
А День устроил воскрешеньем (ото сна)[1520].
48Он - Тот, Кто ветры благовестниками шлет
Пред тем, как вам явить Свое благоволенье;
И Мы льем воду чистую с небес,
49Чтоб жизнь вернуть земле, которая мертва,
И чтобы ею напоить обильно
То, что (на жизнь) сотворили Мы:
Людей, и скот, (и всякую другую живность).
50И Мы, поистине, ее распределили среди вас,
Чтоб вспоминали вы (заботу Нашу),
Но большинство людей противится всему,
Кроме неверия (в Творца,
Что запечатало их души).
51А будь на то желанье Наше,
Мы б в каждый город проповедника послали.
52Не поддавайся же неверным
И этим[1521] дай им бой великим боем.
53Он - Тот, Кто в путь пустил два моря:
Приятное и пресное - одно,
Соленое и горькое - другое.
Поставил между ними Он барьер -
Такую нерушимую преграду,
(Что никогда им слиться не дает).
54Он - Тот, Кто создал человека из воды
И учредил ему родство по крови и по браку[1522], -
Господь твой, истинно, могуч!
55И все же поклоняются они, кроме Аллаха,
Тем, кто не может им
Ни пользы принести, ни причинить вреда, -
Ведь тот, кто не уверовал (в Аллаха),
Всегда помощник (Сатаны) против Него!
56Тебя, (о Мухаммад!), Мы только
Благовестником и проповедником послали.
57Скажи: «Я не прошу у вас за это никакой награды,
Кроме того, чтоб те, кто пожелает,
Направили свой путь к Владыке своему».
58Доверься лишь Тому, Кто вечно жив,
Кого коснуться смерть не может,
И возглашай Ему хвалу.
Достаточно (все)веденья Его
О грешном (бытии) Его рабов (в сем мире), -
59Кто небеса и землю сотворил
И то, что пребывает между ними, за шесть (небесных) дней[1523]
Потом воссел на Трон (всевластия и славы)
(Наш) Милосерднейший (Аллах)!
Спроси о Нем того, кто сведущ.
60Когда им говорят:
«Вы поклоняйтесь Милосердному (Аллаху)!»,
То говорят они:
«А что такое Милосердный?
Неужто станем поклоняться
Тому, кому ты нам велишь?» -
И это их все больше отвращает.
61Благословен будь Тот,
Кто в небесах созвездия устроил,
Светильником там Солнцу (приказал гореть)
И Месяц осветил (его сияньем)[1524].
62Он - Тот, Кто (мраку) ночи и (свету) дня
Назначил очередность -
Для тех, в ком есть желание
О (Боге) вспоминать и благодарность воздавать (Ему).
63И слуги Милосердного - лишь те,
Кто ходит по земле смиренно
И говорит невеждам: «Мир!»,
Когда те обращаются к ним с речью.
64И те, кто перед Господом своим
Проводит ночь, пав ниц иль стоя.
65И те, кто говорит:
«Господь наш!
Предотврати нам кары Ада,
Ведь в нем - нам нескончаемые муки!
66Он - истинно зловещ
И как пристанище, и место упокоя!»
67И те, кто, тратя, не бывают
Ни расточительны, ни скупы,
А держатся средины верной.
68И те, которые с Аллахом наравне
Другого божества не призывают
И не лишают жизни душу,
Которую Аллах запретной для убийства сделал,
Иначе, как по (установленному[1525]) праву.
И те, что не вступают в блуд, -
А всяк, кто это совершает,
Встретит (у Господа расчет)
(Как) воздаянье (за содеянное им).
69В День Воскресенья наказание удвоится ему,
И будет пребывать он в нем
Униженным и посрамленным,
70Помимо тех, которые, раскаявшись, уверовали (в Бога)
И добрые дела творят.
Таким Аллах заменит их недобрые дела благими, -