Чтение онлайн

И гибнут те, которые считают его ложью.

Аллах есть Тот, Кто создал скот для вас:

Одних - для пищи вам, других - для перевозок.

Для вас есть и другие выгоды от них,

Чтобы с их помощью достичь вам тех желаний,

Нужда о коих в сердце схоронилась, -

Они, а также корабли (по сей земле) вас возят.

Он вам Свои знамения являет;

Какое же из них, знамений Божьих,

Вы наречете ложью?

Ужель они не ходят по земле,

Не видят то, каков конец был тех,

Которые до них (грешили);

Кто и числом, и мощью их превосходил - делами,

Что на земле оставили свой след?

Но их стяжания (в сей жизни)

Ничем не послужили им.

Когда же с ясными знаменьями от Нас

Посланники к ним приходили,

Они (ликующе) торжествовали

От (полноты) тех знаний (и умений),

Которые они приобрели,

Но их объяло то,

Над чем они (в сей жизни) насмехались.

Когда ж увидели они всю силу Нашей (мощи),

Они сказали:

«Мы в Бога веруем и в то, что Он Един,

И отрекаемся от тех,

Кого мы придавали в равные Ему».

Их (запоздалое признанье) в вере

После того, как силу Нашей (мощи) уже увидели они,

Им пользы никакой не принесло, -

И в этом - суть (Господней) Сунны[2067],

Что над Своими слугами вершит Он.

Так гибли нечестивые (времен всех и народов)!

Сура 41

РАЗЪЯСНЕНЫ

Фуссилат

Во имя Аллаха, Всемилостивого, Милосердного!

Ха - Мим.

Сие ниспослано Всемилостивым, Милосердным!

(Святая) Книга,

Стихи которой разъяснены, -

Коран арабский

Для людей, которые внимают, -

Несущий Весть великую (для них),

(А также) предостереженье.

Но большинство из них отворотились -

И вот уж ничего не слышат!

И говорят: «Наши сердца покрыты пеленой,

Что отделяет всех нас от твоих призывов[2068],

И глухотой закрыты наши уши;

Завеса между нами и тобой, -

А потому, что хочешь, то и делай,

Мы ж будем делать (то, что мы хотим)».

Скажи: «Всего лишь человек я, вам подобный.

Открыто мне внушением,

Что наш Господь - Единый Бог (для всех).

Так будьте же Ему верны

И вопросите для себя прощенья».

И горе тем, кто измышляет в поклонение Ему

Другие божества;

Кто милостыни заповедальной[2068а] не блюдет

И в будущую жизнь не верит.

Тех, кто уверовал и праведно творит,

Поистине, ждет вечная награда.

Скажи: «Ужель не веруете вы в Того,

Кто землю сотворил в два дня,

И в равные Ему других богов зовете?

Ведь Он - Властитель всех миров.

Он прочно горы высоко над ней воздвиг

И ниспослал благословенье,

И за четыре дня Он пропитание распределил

Для всех согласно их нужде.

И в завершение всего

Он утвердил создание небес,

Что были как бы пеленой из дыма.

И молвил Он и Небу, и Земле:

«Добром или неволей, встаньте рядом!»

Они ответили: «В желанном послушанье

Сойдемся рядом мы».

Он семь небес в два дня установил

И каждому назначил службу.

Украсили Мы ближний свод огнями[2069]

И обеспечили ему охрану, -

Таков указ Того, Кто всемогущ и знает обо всем!»

А коль они отворотятся, ты им скажи:

«Предупреждал я вас о страшной каре,

Подобно той, которая Самуд и Ад постигла».

И вот явились к ним посланцы и спереди, и сзади:

«Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха».

(Но люди) отвечали:

«Будь воля Господа на то,

Он к нам бы ангелов послал, -

Мы в ваше увещание не верим».

И люди Ад (собою) возгордились на земле,

Встав против Истины и благонравья,

И так сказали:

«Кому сравниться с нами мощью?»

Ужель не видели они, что Тот, Кто создал их,

Своею мощью превосходит их?

Но все ж отвергли они все знаменья Наши.

И против них в дни тягости смертельной

Бушующие ветры Мы послали[2070],

Чтоб дать познать им вкус бесчестья в ближней жизни.

Но наказание позором после смерти - еще сильней,

И там им не найти спасенья.

Мы самудянам указали путь прямой,

Но слепоту (души) они избрали.

И вот их наказание позором

Безумным гулом охватило -

Как воздание за то, что заслужили.

Мы ж сохранили тех,

Которые уверовали (в Бога)

И сохраняли благочестье, страшася гнев Его навлечь.

В тот День, когда враги Аллаха

Пред Адом огненным предстанут,

Их поведут раздельными рядами.

Когда же наконец они его достигнут,

Свидетелями против них за все их прегрешенья

Предстанут слух, и зрение, и кожа!

И своей коже они скажут:

«Что ж против нас свидетельствуешь ты?»

На что она ответит:

«Аллах мне речь внушил,

Он - Тот, Кто все (земное) речью одарил.

Он создал вас первоначально,

К Нему же - ваше возвращенье».

И не могли вы схорониться,

Чтобы свидетелями против вас не стали

Ни ваше зрение, ни слух, ни кожа;

Но все ж вы думали,

Что много из того, в чем вы грешны,

Не ведает Аллах!

Но то понятие о вашем Боге,

Что вы измыслили себе,

Вас погубило, -

Теперь вы пребываете средь тех,

Кто (навсегда для Господа) потерян.

И если (там) они терпение проявят,

Огонь убежищем им станет.

Но если к милости Господней воззовут,

Они не будут среди тех,