Чтение онлайн

«Закария! Поистине,

Мы благовествуем тебе о сыне,

Имя которому - Йахйа.

Мы прежде никого сим именем не нарекали».

Сказал он:

«Господи, как явится мне сын,

Когда моя жена неплодна,

А мои дряхлые года уж подошли к пределу?»

(Тут ангел с ним заговорил и) молвил:

«Твой Господь сказал:

"Это легко Мне (сделать), -

Ведь прежде сотворил тебя Я,

Когда ты был, поистине, ничем"».

«Господь мой!
– молвил (Закария).
–

Яви Свое знаменье мне!»[1200]

(И был ответ:) «Вот знак тебе:

Три ночи ты с людьми не будешь говорить,

При этом сохраняя доброе здоровье».

Он вышел из святилища к народу

И (знаками) призвал его

Хвалу (Аллаху) воздавать и по утрам, и вечерами.

(И вот, когда Йахйа родился

И возраста разумности достиг,

Ему веление от Господа предстало)[1201]:

«Йахйа, держись Писания[1202] всей мощью!»

Мы даровали ему мудрость,

Когда он был еще юнцом,

И состраданье (к ближнему) от Нас, и чистоту -

Он (в благочестии своем)

Господнего страшился гнева,

Добросердечен был к родителям своим,

И не был он властолюбив и непокорен.

Да будет мир ему в тот день, когда родился,

В тот день, когда умрет,

И в День,

Когда он к жизни вновь воскреснет.

И (вам) Писание напоминает (историю) Марйам:

Она от своего семейства удалилась

В место, (лежащее) к востоку (от родного очага)[1203],

Устроив пред собой от них завесу.

Мы к ней отправили Наш Дух[1204],

И перед ней предстал он в виде настоящего мужчины.

Она сказала:

«Я ищу спасенья от тебя

У Милосердного (Владыки).

И если ты Его страшишься,

(Ко мне не приближайся ни на шаг)».

Он отвечал:

«Я - лишь от Бога твоего посланец,

Чтобы тебе (поведать о Господнем) даре

Благословенного младенца - сына».

«Как может быть младенец у меня, -

она сказала, -

Когда ко мне не прикасался ни один мужчина

И не была я (никогда) распутной?»

Ответил он:

«Господь твой так сказал:

«Легко Мне это (сделать).

Мы сделаем его знаменьем для людей[1205],

И Нашей милостью (для всех благочестивых),

(И изъявлением Моим), - событию сему свершиться!»

И понесла она его,

И сделалась беременна дитятей,

И удалилась с ним в далекие места.

А муки (при рождении дитяти)

Ее к стволу (тенистой) пальмы привели,

И молвила она:

«О, лучше б умереть мне раньше -

Забытой и забвенной стать до этого всего!»[1206]

И тут под ней раздался голос:

«Не скорби!

Господь твой под тобой провел ручей.

И потряси ствол пальмы над собой -

Она к тебе уронит спелые и свежие плоды, -

Ешь, пей и прохлади глаза[1207].

Но если человека ты увидишь,

Скажи: "Я Милосердному дала обет поста[1208],

И говорить сегодня я ни с кем не буду"».

Она пришла к народу своему,

Неся младенца-сына на руках.

Они сказали:

«О Марйам! Ты сделала неслыханное дело.

О сестра Харуна![1209]

Ни твой отец порочным не был,

Ни твоя мать блудницей не была».

Она им указала (на младенца,

Как бы ища ответа у него);

Они же (в изумлении) сказали:

«Как можем говорить мы с тем,

Кто все еще младенец в колыбели?»

Но тут заговорил младенец:

«Поистине, я - раб Аллаха.

Он Откровение мне дал и утвердил пророком.

И Он меня благословенным сделал

Везде, где мне бы ни пришлось бывать.

Он заповедал мне молитву и очистительную подать[1210],

Пока живу я (на земле),

А к матери моей

Мне благость (повелел) и послушанье,

Меня не сделал дерзким и лишенным благословения (Его).

Мне - мир в тот день, когда я был рожден,

И в день, когда умру, и в День, когда воскресну к жизни».

Таким был Иса, сын Марйам,

По слову Истины, касательно которой

Они в сомненье пребывают.

(Господнему величию) Аллаха

Не подобает сына брать Себе.

СубхАнагу! (Хвала Ему!)

Когда задумано творенье Им,

Он молвит: «Будь!» - и есть оно.

(И Иса, сын Марйам, сказал):

«Аллах, поистине, и мой Господь, и ваш Господь, -

Так поклоняйтесь же Ему:

Это и есть стезя прямая».

Но среди них разногласят (различные) общины[1211],

И горе тем, кто не уверовал (в Аллаха),

От Дня Великого, в который

Им явится (зловещая расплата)[1212].

В тот День,

Когда они предстанут перед Нами,

Как ясно им увидеть и услышать (предстоит)

(Все то, чем, увещая, угрожали им пророки)!

Но злочестивые сегодня в явном заблужденье.

Предупреди же их о Дне Страдания и Скорби[1213], -

Этот вопрос[1214] уж предрешен.

Они же небрегут (увещеваньями пророка),

И (в Господа) не веруют они.

Поистине, наследуем Мы землю

И тех, которые живут на ней,

И к Нам лежит их возвращенье.

И (вам) Писание напоминает о (пророке) Ибрахиме[1215].

Поистине, он праведником был - пророком.

Вот своему отцу сказал он:

«Мой отец, зачем ты поклоняешься тому,

Что (не способно) ни услышать, ни увидеть

И никакой услуги не способно оказать?

О мой отец! Ко мне явилось знание того,

Что (до сих пор) тебя не осенило,

А потому за мной ты следуй -

Прямым путем я поведу тебя.