Чтение онлайн

А если все-таки забудешь,

То вспомни Бога своего и (сразу же) скажи:

«Быть может, мой Господь меня приблизит

К пути прямому, (что лежит к познанию сего)».

И пробыли они в своей пещере триста лет,

И к этому прибавить (дОлжно) девять[1161].

Скажи: «Аллаху лучше знать,

Как долго находились они там, -

Лишь Он владеет Сокровенным неба и земли.

Как ясно видит Он!

Как верно слышит!

У них, кроме Него, нет покровителя другого,

И не берет Он никого в участники Своей управы».

Читай (и проповедуй) то,

Что явлено тебе из Книги Бога;

Нет никого, кто (смел бы) изменить

Его Слова,

И ты убежища себе не обретешь,

Кроме (того, что) Он (тебе назначит).

Живи душой в согласии и мире с теми,

Кто на восходе (дня) и на закате солнца

Взывает к Господу в молитве,

Ища Его благодаренья[1162], -

От них глаза не отводи,

Желая блеска ближней жизни;

И не иди на поводу у тех,

Сердца которых Мы забвению предали

К воспоминанию о Нас,

Кто следует своим страстям

И чьи дела идут вразрез с (благими)[1163].

Скажи: «Исходит Истина от Бога твоего:

Кто хочет, тот уверует (в Него),

Кто хочет, тот останется неверным[1164]«.

Мы для неверных уготовили Огонь,

Что их пылающим шатром окружит;

А если возмолят о помощи они,

Помогут им водой,

Что будет, как расплавленный металл,

Обваривать их лица, -

Какое мерзкое питье!

Как непристойно место упокоя!

Но тем, кто верует и доброе творит, -

Поистине, Мы не дадим погибнуть

Награде тех, кто делает добро.

Для них Сады, реками омовенны,

Они украсятся в браслеты золотые,

Оденутся в зеленые наряды из атласа и парчи,

Там на седалищах прекрасных восседая[1165], -

Какая славная награда!

Какое благостное место упокоя!

Ты предложи им в притчу двух людей:

Мы одному устроили два виноградных сада,

Вокруг которых посадили пальмы[1166],

А между ними злаковые нивы развели.

И оба сада принесли свои плоды.

Мы ничего из них не погубили,

А между ними реку провели.

Хозяин сада получил (обильные) плоды

И в разговоре другу своему сказал:

«Тебя богаче я имуществом своим

И (сыновьями) больше славен»[1167].

И (горделиво) он вошел в свой сад,

Обидев собственную душу[1168],

И сказал:

«Не думаю, чтобы пропасть могло

Когда-нибудь все это,

И я не думаю, что Час настанет.

А если к Богу моему я буду возвращен,

То, несомненно, я взамен найду там лучшее, чем это».

Но друг его с ним в разговоре отвечал:

«Ужель не веруешь в Того,

Кто сотворил тебя из праха,

Потом из капли,

А потом и выровнял, и соразмерил человеком[1169]?

И что касается меня: (я верую),

Это - Аллах, Господь мой,

И в соучастники Ему я никого не призываю.

И что ж тебе не говорить, входя в свой сад:

«На все Господня воля!

И лишь с Аллахом мощь (моя)!»?

Если (сегодня) видишь ты меня

Бедней себя деньгами и детьми,

(Как знать), быть может, мой Господь

Мне (завтра) даст получше, чем твой сад,

Ну, а на твой - пошлет ненастье с неба,

И он (мгновенно) в пустошь обратится.

Или уйдут под землю его воды,

И ты их не сумеешь отыскать»[1170].

И были гибелью объяты все его плоды,

И стал в отчаянье ломать он свои руки,

(Горюя) оттого, что он в свой сад вложил[1171],

А ныне он стоял, до основанья разоренный[1172];

И говорил он:

«Горе мне! О, если б только к Богу моему

Я никого не призывал!»

И не было таких,

Кто б помощь оказал ему против Аллаха,

А сам он справиться (с бедой) не мог.

Лишь у Аллаха, истинного Бога,

Ищи защиты и спасения себе!

Нет никого лучше Его

В даянии наград и лучшего исхода.

Ты приведи им в притчу жизнь в этом мире:

Она - точно вода, которую Мы с неба шлем, -

Растительность земли ее поглотит

(И буйно расцветет на миг);

(Но вот, гляди!) Она уже иссохла

И превратилась в сор сухой,

Что распыляется (в небытие) ветрами[1173].

Аллах, поистине, над всякой вещью властен!

Богатства (ваши), сыновья -

Лишь украшения вам в этой жизни,

А то, что пребывает (вне суеты земного бытия), -

Дела благие -

Есть лучшее пред Господом твоим

И по награде, (что за праведность воздаст Он),

И по надеждам, (что исполнятся Его веленьем).

В тот День,

Когда Мы сдвинем с места горы

И ты увидишь землю плоской,

Мы соберем их всех и не оставим (без вниманья) никого.

Они предстанут перед Господом твоим рядами,

(И скажет Он):

«Вот вы вернулись к Нам (в том виде),

В котором вас Мы сотворили изначально.

Но нет же! Вы (всегда) считали,

Что Мы не назначали встречи вам

На срок определенный».

И книга (дел) будет положена (пред ними),

И ты увидишь грешных в страхе от того, что в ней,

И они скажут:

«Горе нам! Что это за книга,

Что не осталось ни единого деянья,

Которое она бы не сочла,

Сколь малым ни было б оно или великим?!»

Они найдут там налицо все то, что совершили,

И твой Господь ни одному из них

Не нанесет обид несправедливых.

И вот Мы ангелам сказали: