Чтение онлайн

— До сих пор? Коул, у нас ритуал на носу! Как она справится, если до сих пор не приняла силу!

— Я работаю над этим, — сдержанно сказал он и спрятал руки в карман. — Мне нужно еще немного времени.

— Нам, — поспешно поправила я, не желая сбрасывать с себя ответственность за происходящее. — Нам нужно немного больше времени.

Коул бросил на меня быстрый испытывающий взгляд исподлобья. А я подошла ближе и взяла его под локоть. Тогда, в моем мире, он стал со мной одной командой. Мне хотелось снова испытать это чувство единства и поддержки.

Коул чуть дернул уголком губ, но рук из карманов не вытащил. Впрочем, мне хватило одного взгляда, чтобы понять: Коул немного смешался и теперь пытается это скрыть.

— Надеюсь, вы успеете, — мрачно отрезала Эш. — Иначе все полетит к демонам!

«Про букварь спросим?»

Цыц!

— Офе нужно что-то простое, — проговорил Коул. — Что-то такое, с чего можно было начать знакомство с зельями.

Эш презрительно хмыкнула, но иронизировать не стала. Вместо этого она задумчиво принялась ходить вдоль стен с книгами. Ее пальцы с аккуратными короткими ногтями, покрытыми ярко-зеленым лаком, вытаскивали то одну, то другую книгу, но почти тут же ставили на место.

В кармане кожаного плаща Коула что-то завибрировало. К моему удивлению, это оказалось крохотное карманное зеркало. Едва взглянув в его поверхность, Коул помрачнел.

— Прошу извинить, мне придется отлучиться. Эш, докинешь Офу до отеля?

— Не могу, у меня через час будет наплыв студентов. А что, она сама на метле не долетит?

Я смутилась и, чувствуя себя неудачницей, не способной ни книгу прочесть, ни самостоятельно добраться до дома, пробормотала:

— Я еще не пробовала передвигаться на метле.

Эш ожидаемо закатила глаза. Кажется, напротив моей фамилии в книжном формуляре навсегда появится пометка: «профнепригодна».

— Хорошо, тогда возьми мое кольцо. — Мне в ладонь лег тяжелый перстень Коула. — Просто надень на указательный палец и представь место, в котором хочешь оказаться. Вечером я навещу тебя и заберу портал.

— Ладно, — согласилась я. — Звучит несложно.

Коул неожиданно мягко улыбнулся и вскоре исчез за дверью. Эш почесала кончик носа и вдруг спросила:

— Тебя же Моргана предупреждала насчет Коула, верно?

Я вспыхнула до корней волос, поначалу решив, что она имеет в виду слова Морганы о физическом притяжении ведьмы и ведьмака. Спустя пару секунд до меня медленно дошло, что речь идет о чем-то другом. Тогда-то я смутно припомнила предупреждение Морганы насчет Коула в первый мой ужин в отеле.

Черт, я же так и не узнала, что она имела в виду!

— Что-то такое было, — осторожно сказала я и вдруг выпалила: — А что не так с Коулом?

Эш вытащила с полки новую книгу и, будто пытаясь потянуть время, принялась медленно, вдумчиво перелистывать тонкие белые страницы.

— Он проклятый, — после паузы неохотно призналась и, решительно захлопнув книгу, вернула ее на полку. — Его беременная мать поругалась с товаркой, а та возьми да и прокляни еще нерожденного младенца. Матери Коула, к слову, не повезло. Она умерла в родах.

— Оу-у, — растерянно протянула я и помолчала, мысленно сочувствуя и Коулу, и его матери. — Что у него за проклятие?

— Сама спроси у него.

Антик пришел в себя быстрее меня.

«Проклятие не помешало ему стать главой ковена?»

Я, как попугай, повторила вопрос фамильяра. Эш сняла с лица очки, протерла стекла и, проверяя их чистоту на свет, проговорила:

— Есть определенный риск взаимодействия с проклятыми, вот почему они обязаны предупреждать о своей… проблеме. Равена не хотела обращаться к Коулу, но на сегодняшний момент он — единственный ведьмак на континенте. По этой причине он и возглавил ковен. Если бы нашлась альтернатива, Равена бы не стала так рисковать. — Заметив мой непонимающий взгляд, Эш пояснила: — Равена — старейшая ведьма ковена. Ты с ней непременно познакомишься. Хотя бы на самом ритуале.

Мне столько раз говорили о ритуале, что я наконец-то проявила к нему интерес.

— К слову, что за ритуал? Почему он так важен?

Где-то в холле зазвенел колокольчик, извещающий о новом посетителе. Эш заметно засуетилась.

— Так, ко мне сегодня еще поэт обещался заглянуть. Мой соавтор по поэме, так что давай уже заканчивать.

— Поэт?

«Она стихи пишет. Не поняла еще? У нее же на стойке лежала открытая книга с закладкой посередине. На ладони у нее записана рифма, а на носу точка от чернил — перепачкалась, когда что-то увлеченно строчила».

— Да, так что… — Эш торопливо выхватила с полки пару книг, прошелестела страницами, всматриваясь в короткие абзацы, а затем, довольная, всучила мне. — Это самое простое, что у меня есть. Текст будто для детей, картинок много. Если не разберешь буквы, хоть по рисункам сориентируешься, что делать.

Я на автомате приняла две тоненьких книжечки и, прижав их к груди, растерянно кивнула. Голова все еще была занята мыслями о Коуле. Почему-то новость о том, что он проклятый, выбила меня из колеи.

— А насчет Коула… — Эш неожиданно вернулась к интересующей меня теме и посерьезнела. — Если нужно взаимодействовать с ним для общего дела, — вперед. Но в душу не пускай и, не дай боги, не привязывайся! — Заметив мой потрясенный взгляд, она оборвала себя на полуслове и махнула рукой. —В общем, просто держи с Коулом разумную дистанцию. Как говорится, ничего личного.

«Звучит мудро. Мне нравится».

Сердце болезненно сжалось, и я судорожно сглотнула. Почему-то от подобной перспективы мне почти физически стало плохо. Даже ноги стали будто ватными.

— Но для раскрытия силы Моргана советовала… э-э-э…

Звонок в холле повторился. Эш сделала стойку и посмотрела на меня с явным нетерпением, смешанным с досадой. В ее голосе прорезались раздраженные нотки.

— Переспать с Коулом? Ну так, пожалуйста, кто ж тебя за юбку ловит. Просто не привязывайся. Что ж в этом сложного?

«Так, я смотрю, система подвисла. У тебя на лбу написано «ошибка 404»!»

Я и правда застыла, не зная, что ответить на этот по сути риторический для Эш вопрос.