Чтение онлайн

321

...осадили Муассак... — 14 августа 1212 г.

322

В том бурге было без числа рутьеров и бродяг... — Узнав о намерении Монфора осадить город, жители Муассака призвали на помощь рутьеров и вооруженные отряды из Тулузы.

323

...те, кто рыцарям Креста не доставлял хлопот, | Терпели малую беду, свой сохранив живот. — Когда Монфор осадил Муассак, жители Кастельсарразена, расположенного в 8 км от Муассака, добровольно сдались крестоносцам. А в конце мая 1212 г., еще до захвата Пена, сдались жители Ажена.

324

...сдался рыцарям Креста... | Один из ближних городов. — Кастельсарразен.

325

Магистрат — сословный орган городского управления.

326

...известный всем Гираут... — Гираут де Пепье, возглавлявший гарнизон Кастельсарразена; услыхав о новых победах крестоносцев, покинул город вместе со своими людьми.

327

Сошлись французы на совет... — Совет крестоносцев состоялся в начале августа 1212 г. в замке Пен.

328

Примас из Реймса — Обри, архиепископ Реймсский, прибывший в лагерь крестоносцев 26 июля 1212 г. с новым отрядом подкрепления.

329

Осада поздно началась — сентябрь был на дворе. — В сентябре 1212 г., когда спала жара, закончилось сооружение осадных машин и подошло подкрепление, Монфор начал военные действия против осажденного Муассака.

330

Прево — должностное лицо, облеченное судебной, фискальной и военной властью как представитель короля или крупного феодала.

331

...плотник — плотничал вовсю... — То есть сооружал осадные машины.

332

...и «кошку» и таран | У самых стен установив... — «Кошка» — осадная машина в виде башни или замка, позволявшая приближаться к крепостным стенам и наносить ущерб осажденным; такие машины часто ставили на катки. В Средние века осадные машины могли называться по-разному: «свинья», «виноградник», «кот» или «кошка», «ласка», «сторожевая будка», «кошачий замок» (см.: Контамин 2001: 118).

333

Арман Монденар — Арман де Монденар из Керси. Сражался под знаменами графа Бодуэна Тулузского на стороне крестоносцев; перешел на сторону графа Раймона VII Тулузского и участвовал в обороне Тулузы. Его родственник Бертран де Монденар принимал участие в казни графа Бодуэна, и за это Монфор разрушил до основания замок Монденар.

334

...подмогу обещать мог только враль завзятый... — Осажденные в Муассаке знали, что помощи им ждать неоткуда.

335

...Тулузский граф... | В Бордо переговоры вел, ведь Саварик проклятый | Похитил сына у него, чтоб оправдать затраты. — Покинув войско графа Тулузского, Саварик де Малеон потребовал от графа заплатить ему и его людям за участие в сражении за Касгельнодари, а так как Раймон VI платить отказался, Саварик похитил у него сына, юного Раймона, и вернул за выкуп в 10 тыс. ливров.

336

...обещал Симон Монфор... | Повесить... виноватых, | Коли не выдадут ему рутьеров для расплаты. — Выдача рутьеров и тулузцев, прибывших на защиту Муассака, явилась главным условием капитуляции, поставленным Монфором.

337

Был сдан французам Муассак. — 8 сентября 1212 г.

338

Граф с муассакцев получил... | Немало золотых монет. — Более 100 марок золотом.

339

...сына графа де Фуа... — Речь идет о Рожере Бернаре де Фуа, сыне Раймона Рожера, графа де Фуа, унаследовавшем графский титул в 1223 г.

340

Памье, что был зажат в кольцо соседним Саверденом. — Мятежные жители Савердена осадили Памье, занятый крестоносцами, и перехватывали направляемые в город обозы с продовольствием

341

Покинул Саверден | И сам отважный граф Фуа... — При приближении отряда немецких крестоносцев под командованием Ангеррана де Бова город вместе с графом де Фуа покинул и находившийся там Раймон VI.

342

Им покорилась вся Гасконь... | От Сен-Годенса... — Сен-Годенс был захвачен в середине сентября 1212 г.

343

...сеньор Гастон. — Гастон VI, виконт Беарна и граф Бигора; супруг Петрониллы, графини Бигора. Связанный вассальными узами с королем Арагона Педро II, выступил на стороне графов Тулузских, хотя в его владениях не было сторонников катарской веры; в августе 1212 г. сделал бесплодную попытку договориться с Монфором.

344

Решили краю даровать... | Закон... — Комиссия, состоявшая из четырех священнослужителей, четырех французских баронов, представлявших завоевателей, и четырех «местных» жителей (два рыцаря и два горожанина), приняла решения, регулировавшие отношения между местным населением, Церковью и французскими баронами-завоевателями, определила меры по борьбе с ересью и, стремясь укрепить феодальные связи, установила майорат. Законодательные уложения, принятые 1 декабря в 1212 г. в Памье, были скреплены печатью Монфора и еще десятью печатями (русский перевод уложений см. в изд.: Осокин 2000: 320—326).

345

Бернар Ильский. — Речь идет о Бернаре Журдене де Л’Иль-Журдене, старшем сыне Журдена де Л’Иль-Журдена и Эсклармонды де Фуа. 11 февраля 1207 г. он женился на Инди, вдове Гилаберта де Лотрека, побочной дочери Раймона V и сестре Раймона VI, но, несмотря на родственные узы, соединявшие его с Тулузским домом, неоднократно заключал соглашения с крестоносцами. Однако после смерти Монфора передалЛ’Иль-Журденплемяннику, юному Раймону VII Тулузскому, и в 1219г. принял участие в обороне Тулузы, осажденной армией принца Людовика (1187— 1226), будущего короля (с 1223 г.) Людовика VIII. См. также: лессы 206 и 214.