Чтение онлайн

— Да, это было круто — говорит Габриэла. Я знаю, что она имеет в виду. Одной из группировок, захвативших власть, был сумасшедший русский бандит, который раздобыл нож для снятия кожи, способный украсть чью-то личность. Воспоминания, взгляды, манеры. Он пришёл за мной в её отель и сжёг его дотла.

— Прости за это.

Она отмахивается.

— Если бы он не сжёг его тогда, отель сгорел бы это месяц назад. Суть в том, что Фану нужно укрепить позиции Билли. Возможно, у него есть доступ к некоторым ресурсам Билли, но этого недостаточно, чтобы занять место босса. Для этого ему срочно понадобятся большие деньги.

— Он собирается продавать призрачные бомбы — Летиция обхватывает голову руками и стонет.

— Думаю, она жалеет, что не убила тебя в старшей школе — говорит Габриэла.

— Она всегда об этом жалеет. На мой взгляд, есть две проблемы. Во-первых, да, он будет производить больше бомб, возможно, у него это будет получаться лучше, и на этом пути погибнет много людей, независимо от того, добьётся он успеха или нет.

— А вторая проблема заключается в том, что эти штуки могут попасть на чёрный рынок? — спрашивает Летиция — Потому что это один из главных пунктов в моём списке.

— Нет — говорю я — По всему городу всё ещё есть бреши в завесе, и я не знаю, как их закрыть. Судя по тому, что я слышал о прорывах в Гонконге, они в конце концов закрылись сами, но я не знаю, сколько времени это заняло. Возможно, годы.

— Значит, даже если мы его остановим, призраки всё равно смогут проникнуть сюда — говорит Летиция.

— Верно. И если Фан придумал, как перетащить их сюда и заманить в ловушку, то, возможно, и какой-то другой маг тоже это сделал. Кто-то, кто гораздо лучше него в этом разбирается.

— А что насчёт нашего общего друга? — спрашивает Габриэла.

Я бросаю взгляд на Летицию.

— Ты уверена, что хочешь говорить об этом сейчас?

— Она уже рассказала мне о том, что происходит с Дариусом — говорит Летиция — Он третья проблема?

— Может быть. Возможно. Но это не имеет отношения к делу — Я рассказываю им о своей встрече с Питером и Хэнком, демоном-частным детективом, который принадлежит Дариусу. Или, если Хэнк говорит правду о том, что он больше не связан, то не принадлежит.

— Насколько плох был Питер? — спрашивает Летиция. Когда-то они работали вместе. Хотя она не была в курсе большей части происходящего и злилась из-за того, что Дэвид и Питер солгали ей, она всё же знала его.

— Плох — отвечаю я — Ему нужно было в ожоговое отделение. Огонь сильно его повредил. Я не знаю, как он выжил. Но он выжил и в конце концов заключил сделку с Дариусом. Всё стало... запутанным.

— Он мёртв? — спрашивает Летиция.

— Боюсь, что да.

Она отмахивается.

— Я просто работала с ним. Это не значит, что он мне нравился.

— Итак, этот демон — говорит Габриэла — Ему явно нельзя доверять. Он демон. Но действительно ли он хочет смерти Дариуса?

— Он пел и плясал, рассказывая о том, как хочет его убить, и я думаю, что он может это сделать. Но я ни на секунду не поверю, что у него те же мотивы, что и у нас.

— Это беспроигрышный вариант — говорит Летиция.

Я опрокидываю второй стакан виски и наливаю себе ещё. Я доливаю Габриэле, но Летиция отказывается.

— Вот тут-то и начинаются сложности.

— Это и есть сложная часть? — спрашивает Летиция.

— Я сказала ему, что знаю, где находится бутылка, и что у меня есть парень, который может её открыть. Не снять печать, а именно разбить бутылку". Не знаю, поверил ли он, но он оживился, когда я сказала ему, что Миктлантекутли предусмотрел запасной вариант: если бутылка разобьётся, Дариус умрёт.

— Сколько из этого враньё? — спрашивает Габриэла.

— Большая часть. Он знает, что бутылка у меня, но Дариус тоже знает, так что это не имеет значения. Но я понятия не имею, убьёт ли Дариуса, если бутылка разобьётся, и можно ли её разбить.

— А что насчёт того, чтобы открыть её? — спрашивает Летиция — Она же заперта наглухо, верно? Никто не сможет войти, пока не снимет чары, которые... даже не буду пытаться произнести его имя, этот бог смерти наложил на неё.

— Да, насчёт этого — говорю я.

— Эрик может её открыть — говорит Габриэла, глядя на меня поверх бокала. Я не могу понять, опасно это или нет – Правда ведь?

— Это уже слишком — говорит Летиция. Она смотрит на меня — Это уже слишком, верно?

— Нет, она права. Теперь я официально заменяю одного мёртвого бога смерти. И благодаря этому я вижу, как он творил свою магию.

— Удобно — говорит Габриэла.

— Заноза в заднице — говорю я — Питер хотел заполучить бутылку, Дариус хочет, чтобы её нашли. Я пока не знаю, что задумал Хэнк, но я ему не доверяю.

— Меня беспокоит то, что Дариус так сильно хочет заполучить бутылку — говорит Габриэла — Он не может её открыть, но если он пытается получить над ней контроль, значит, у него есть какой-то план, как её открыть.

— Подожди — говорит Летиция — А можно вернуться к тому, что Эрик бог смерти, который может открыть бутылку?

— Ты знала об этом. Когда мы разговаривали с Санта-Ана — Мы с Летицией столкнулись с духами ветров Санта-Ана в центре Лос-Анджелеса. Я думал, что заключил с ними сделку, чтобы сжечь Миктлан, но на самом деле через них говорил Кецалькоатль, управляя ими, как марионетками. Им это не понравилось. Я убедил их, что если они хотя бы не будут разжигать костры, что было непросто для Санта-Аны, то я достану для них Кецалькоатля — Они назвали меня Королём мёртвых.

— Ты говорил, что ты скорее смотритель кладбища — говорит Летиция — Значит, когда они назвали тебя Королём мёртвых, они действительно имели это в виду?

— Видимо, да. Я старался не думать об этом. Сделка заключалась в том, что я провожу три месяца в году в Миктлане в качестве Миктлантекутли, чтобы помочь привести это место в порядок.

— Как Персефона? — спрашивает Габриэла.

— Предполагается, что это не обязательно должно происходить в одно и то же время, так что не совсем так. Но идея та же.

— А когда ты не в Миктлане? — спрашивает Летиция.

— Я просто я — говорю я — Скучный, потрёпанный Эрик Картер. В прошлый раз я мог использовать часть силы Миктлантекутли. Это было похоже на то, как будто ты набиваешь чемодан вещами. Теперь я чувствую, что это часть меня, но, похоже, я ничего не могу с этим сделать. Я просто понял, как работают чары на бутылке Дариуса. Но, зная, как они устроены и переплетены, я должен суметь снять их довольно быстро.