Призраки не плачут
Шрифт:
Колокольчик над дверью звенит прежде, чем я успеваю ответить. Чему я рад, потому что понятия не имею, что сказать.
— А вот и Терри. Как раз вовремя. — Фельдман встает, забирая наши пустые чашки.
Я поднимаюсь на ноги, чувствуя себя увереннее, чем когда пришла.
— Мне действительно жаль. — Слов кажется недостаточно, слишком мало для того, что я пытаюсь передать. — О той ночи.
— Я знаю. — Он направляется к стойке, затем останавливается. — Но дай мне одно обещание. В следующий раз, когда проголодаешься, войди через парадную дверь. Это работает лучше, чем разбивать окна.
Раздается смех, удивляющий меня.
— Да. Я это понял.
Когда я выхожу на улицу, солнце скрыто дождевыми облаками. Воздух холодный и влажный, но мне почему-то кажется, что все вокруг посвежело. Слова Фельдмана преследуют меня до машины, смешиваясь с воспоминаниями о Лили.
Я не могу изменить того, что я сделал с ней тогда, или слов, которые бросил ей прошлой ночью. И я все еще не думаю, что смогу подпустить ее достаточно близко, чтобы она снова что-то значила. Но, может быть, я смогу перестать быть оружием, которое выковали годы забвения и бездомности. Я могу перестать пытаться доказать, что я именно такой, каким все в этом городе ожидают меня видеть, и вместо этого понять, кем я хочу быть.
Глава тридцать вторая
ЛИЛИ
Зеркало не лжет.
Мои пальцы касаются отметин, которые он оставил на моем горле. Темные синяки, расцветающие фиолетовым и синим, с желтыми краями. Каждый из них болит от моего прикосновения, свидетельствуя о том, что везде побывал его рот. Самый большой находится у основания моего горла, на нем видны следы зубов, если присмотреться повнимательнее. Я прижимаюсь к нему, наблюдая, как морщится мое отражение, нуждаясь в боли, которая вернула бы меня в реальность.
Но дело не только в моем горле. Следы разбегаются по моей ключице, исчезая под рубашкой. Мои губы все еще чувствительны, когда я прикасаюсь к ним. Вдоль моей челюсти и шеи горит кожа. А между ног… другого рода боль. Та, что разгорается при каждом движении, при каждой смене положения тела.
Все мое тело — запись того, что произошло прошлой ночью. Это похоже на лихорадочный сон.
После ссоры с Эми и Кейт Кэссиди настояла, чтобы я вернулась к ней домой. Она не стала выпытывать подробности о том, что произошло, пока я была на улице с Ронаном, просто приготовила горячий шоколад, который я не пила, и сидела со мной, пока я смотрела в никуда. Когда тишина стала слишком тяжелой, она включила телевизор и позволила звукам случайных передач наполнить комнату.
— Ты не обязана говорить об этом, — сказала она где-то после полуночи. — Но я здесь, если понадоблюсь.
Тогда я не могла подобрать нужных слов. У меня не было способа объяснить, что я чувствовала, когда он снова прикасался ко мне, чувствовать его рядом с собой, слышать его голос, грубый и жаждующий, мне на ухо, прежде чем он превратил это во что-то жестокое.
Я не спала, ворочалась с боку на бок в ее комнате для гостей и смотрела, как тени движутся по потолку, заново переживая каждое мгновение, каждое прикосновение и каждое слово, которое он произнес. Когда взошло солнце, я оставила Кэссиди записку на кухонном столе и выскользнула, не разбудив ее.
Мне нужно заехать домой и переодеться. Я позвоню тебе позже.
Она будет волноваться, но я не могу столкнуться с ее беспокойством прямо сейчас или с вопросами, которые она будет сдерживать всю ночь напролет.
И теперь, в моей собственной ванной, мне негде спрятаться от правды.
Я тянусь за консилером. Кисточка дрожит в моей руке, когда я наношу ее на самые темные отметины. На фоне синяков она выглядит жалко. Фиолетовый просвечивает, насмехаясь над моей попыткой. Я пробую более темный оттенок. Потом еще один. Но их ничто не скрывает.
Кисточка для макияжа со стуком падает в раковину, и я хватаюсь за края столешницы, мое зрение затуманивается из-за слез, наполняющих глаза.
Ты такая же, как они. Ты всегда видела только то, что хотела видеть.
Всплеск гнева застает меня врасплох.
Он ошибается. Я видела его тогда. Когда все остальные отвернулись, я увидела его. Я знала его так, как никто другой.
Но сейчас? Слова звучат как коварный шепот.
Я совсем не знаю эту его версию. Я не знаю, что тюрьма сделала с ним, или как жизнь обошлась с ним после освобождения. Я понятия не имею, кем он стал за все годы, прошедшие с тех пор по настоящее время.
И это не имеет значения, потому что прошлой ночью я поняла, что ничего не изменилось. Мое тело все еще помнит его. Мое сердце признало правду, которую я пыталась отрицать с тех пор, как он вернулся и я увидела его на улице.
Я никогда не переставала любить его.
Слезы из моих глаз стекают по щекам, и я опускаюсь на пол в ванной, прислоняюсь к стене и закрываю глаза.
Последнее, что я сказала Кэссиди прошлой ночью перед тем, как мы легли спать, вспоминается мне.
Я не знаю, почему я позволяю ему так влиять на меня.
Но это ложь. Я действительно знаю. Я могла бы притвориться, что это были воспоминания, отголосок первой любви, которая никогда до конца не угасала. Я могу возразить, что мне любопытно, кем он стал, что это потому, что я так и не нашла никакого завершения. Но дело не в этом.
Я все еще люблю его.
Мой телефон вибрирует на тумбочке, нарушая тишину в ванной. Я заставляю себя выпрямиться и беру его. Это сообщение от мамы, она снова спрашивает насчет ужина. Я быстро набираю ответ, сообщая ей, что собираюсь принять душ и что позвоню ей позже.
Я люблю свою маму, но прямо сейчас не могу справиться с ее заботой обо мне. И она поймет, что что-то не так, как только я заговорю с ней.
Мой телефон снова вибрирует. На этот раз это Кэссиди.
Кэссиди: Ты в порядке?
Я: Нет.
Кэссиди: Я сейчас приеду.
Я: Не надо. Мне нужно…
Но я не знаю, что мне нужно. Я удаляю неотправленное сообщение и смотрю на себя в зеркало. Женщина, смотрящая на меня в ответ, выглядит потерянной. Мои волосы в беспорядке, они спутались от того, что я всю ночь металась в постели. Темные круги затеняют мои глаза, покрасневшие от усталости и слез.
Снаружи проезжает машина. Лает собака. Мир продолжает вращаться, в то время как мой наклоняется вокруг своей оси.