Чтение онлайн

Истинный восторг.

Аври – счастливица.

– Финиан, что-то не так?

Я вздрагиваю, как только понимаю, что он смотрит прямо на меня, и быстро захлопываю рот.

– Да нет, просто проверяю. – Подхожу к нему ближе и киваю на его бицепсы. – У вас есть лицензия на это оружие, сэр?

Кэл очаровательно хмурит брови.

– Я превосходно владею оружием, которое… – Он замолкает, потому что явно не улавливает сути.

– Ладно, проехали, – говорю я ему. – У меня к тебе вопрос.

Он вдруг понимает, что следует проявить настороженность, поэтому поворачивается ко мне, чтобы лучше видеть.

– Спрашивай.

– Там, на буксире, – говорю я, указывая на его грудь, где синяки чернее всего, – после того как стало ясно, что футляр для сигарилл предотвратил смертельный выстрел, а я перестал благодарить Творца за спасение твоей жизни, до меня дошло, что эту штуковину можно открыть.

Заинтересованность Кэла возрастает.

– И ты, я так полагаю, ее открыл.

– Да, открыл, – подтверждаю я. – И все равно никак не могу взять в толк, Кэл. Внутри была записка. Написанная моей рукой. Записка, которую я совершенно точно никогда не писал.

Его лицо вновь приобретает неотразимый хмурый вид.

– И что в ней было?

– В ней были слова: «Скажи ей правду». – Теперь я внимательно присматриваюсь к нему. – Тебе это о чем-то говорит?

Он слегка мотает головой:

– Ничуть.

– Ты же понимаешь, сейчас мы ни в коем случае не должны ничего скрывать друг от друга, – продолжаю я. – Если ты что-то не договариваешь Аври, Скар, Зиле или даже своей безумной сестрице, я все пойму, но сейчас самое время, Кэл.

Выражение его лица становится холодным.

– Может быть, записка была для тебя. Ты считаешь, что именно ты ее написал. И именно ты ее прочел.

– Но это был твой подарок, – возражаю я.

– И все же у меня нет ответа на твой вопрос.

Я понятия не имею, насколько он откровенен со мной. Судя по его поведению сейчас, он открыт не больше Зилы. После долгого молчания я вздыхаю:

– Тебе что-нибудь нужно?

– Нет.

– Ладно. Зила на мостике, – говорю я. – Если возникнут проблемы – зови.

– Дель’наи, друг.

По дороге к своей комнате я ломаю голову над тем, какой же секрет я могу хранить. Какое значение для меня может иметь эта записка. Если не считать неданного Скар обещания, что я готов, если мы оба выживем, проползти по граненому стеклу ради свидания с ней, больше на ум ничего не приходит. Да и в целом записка – каким бы образом она ни была написана, черт побери, – требовала чересчур больших усилий для безответной любви.

Дверь с жужжанием закрывается за мной, и я нажатием кнопки отключаю гравитацию. Даже по завершении тихого обратного отсчета, когда давление на мое тело ослабевает, продолжаю размышлять. Однако ответов так и нет.

По сути, когда я снимаю с себя костюм и, оттолкнувшись от пола, сворачиваюсь калачиком, у меня остаются одни вопросы.

Меня будит тихий перезвон; я медленно потягиваюсь, с удовольствием отмечаю, насколько лучше себя чувствую – ноющие мышцы расслабились, тело вновь отзывается любовью.

А потом вспоминаю, что Тай – пленник ГРУ, галактика балансирует на грани войны, экипаж 312 совершенно не знает, как это все предотвратить.

И эти мысли ударом сбивают меня с ног.

За перезвоном следует голос Скар по громкой связи:

– Доброе утро всем невероятно прекрасным людям. Сейчас 8:00 по корабельному времени, мы в шестидесяти минутах от места назначения. Жду вас на мостике, после того как все проснутся и наведут еще большую красоту. Если это возможно.

Я снимаю с себя форму и, слегка оттолкнувшись от потолка, отплываю в угол, где располагается гидрозвуковой душ. Активирую силовое поле, чтобы не забрызгать другую часть комнаты, закрываю глаза от удовольствия, когда распылители в стене выпускают водяную пыль, и отдаюсь на милость звуковой части душа: вибрации вместе с влагой смывают с меня грязь, пот и панику последних нескольких дней. У бабушки с дедушкой на станции имелось почти такое же приспособление; и хотя поначалу оно мне казалось странным – на Траске недостатка в воде нет, – сейчас я в полной мере наслаждаюсь чистотой.

Несколько минут спустя с неохотой выключаю душ, после чего нахожу свежую форму. Когда я надеваю костюм и провожу его диагностику, он оказывается в удивительно хорошем состоянии.

Шагая к мостику, ощущаю привычное давление, появляющееся при полной гравитации – из-за необходимости прикладывать дополнительные усилия в теле все немного протестует. Члены моего экипажа завтракают, сидя за своими пультами. Аври пододвигает ко мне через стол пачку с едой. Я читаю название на этикетке и тут же жалею об этом. Мне совершенно не ясно, что такое «Аппетитный микс для позднего завтрака», хотя дополнительная информация вряд ли поможет это понять.

Чтобы разогреть завтрак, я взбалтываю упаковку и бросаю взгляд на Скарлетт.

– Не стоило давать мне так долго спать.

Она подмигивает:

– Некоторым из нас для красоты требуется меньше сна, чем другим.

– Есть новости? – улыбаюсь я.

– Поступили официальные сообщения от Терры, Траска и нескольких соседних систем. Никто не хочет войны. Все знают, что могут не получить права голоса. Несломленные пока не выступали с заявлением, но продолжают мобилизовывать флот – он выглядит огромным.

Подобные известия добавляют к завтраку мрачные нотки. Кэл кажется особенно встревоженным. Закончив есть, мы с Зилой принимаемся за поиски.

– Если учесть смещение за последнее столетие, – докладываю я, – мы должны быть сейчас на месте, плюс-минус тысяча километров.

– Приступаю к сканированию, – говорит Зила, глядя в свой экран.

– Обрабатываю данные, – бормочу я, когда ко мне начинает поступать поток. Не проходит и двух минут, когда кое-что выбивающееся из общего ряда привлекает мое внимание. – Неужели это…

– Подтверждаю, – отзывается Зила, поворачиваясь от своей консоли к пульту управления пилота. – Обнаружен неопознанный объект. Меняем курс.

Я с улыбкой обращаюсь к остальным:

– Обнаружил его с точностью до тридцати семи километров, друзья мои!

Мое указание на несравненное мастерство встречается вежливыми кивками.

– Да ладно вам! – возмущаюсь я. – Это же как отыскать… Как вы там, землееды, выражаетесь? Жука в стоге сена?

Аври хихикает:

– Иголку.

– Тем более, еще меньше. И в нашем случае, чем бы ни был этот стог сена, нам потребовался бы день, чтобы его прошерстить. А я привел нас прямо к месту назначения.