Чтение онлайн

— Да пошел ты — говорит она — Я за них отвечала.

— А за Табиту отвечал я.

— Ну, по крайней мере, ты должен был спасти ее. У меня на чертовой парковке восемь обугленных трупов. И что, черт возьми, ты там делал?

— Я же сказал, я не знаю. Это просто... случилось.

— Это был полный пиздец — говорит она — И прямо сейчас все, чего я хочу, это засунуть это мачете тебе в задницу так глубоко, чтобы оно выбивало зубы, Так что я ухожу. Если тебе удастся выкрутиться, позвони мне. И тогда я решу, убивать тебя на хрен или нет.

Она садится в "Лексус", захлопывает дверцу и выезжает на улицу.

Я возвращаюсь в дом к Табите. Она дышит, кажется, нормально. Просто без сознания. Мои руки дрожат, кровь на них приобрела темный металлический оттенок. Я чувствую, как она высыхает на моем лице. Я понятия не имею, все ли с ней будет в порядке.

Я придвигаю стул и жду приезда полиции.

Глава 15

Когда появятся копы, не потребуется много усилий, чтобы убедить их, что я один из них. Немного "это не те дроиды, которых вы ищете” и немного магии маркера могут творить чудеса. На меня странно смотрят из-за того, что я ношу солнцезащитные очки посреди ночи, но никто ничего не говорит. Парамедики в полном замешательстве. На одежде Табиты видно что-то похожее на огнестрельное ранение, повсюду кровь, кусочки мяса и кости, но на ней нет ран. Они не знают, что с ней делать, поэтому затаскивают её в машину скорой помощи.

— С ней все будет в порядке? — Говорю я, садясь позади них.

Парамедик качает головой — Все проверено. Сердцебиение, кровяное давление, уровень кислорода в крови — все в порядке. Не знаю, почему она без сознания. Может быть что угодно. Наркотики, травма. Мы узнаем больше, когда доставим её в отделение неотложной помощи. С ней все должно быть в порядке.

Вот в чем проблема. С ней все должно быть в порядке. Она должна быть в сознании, двигаться и вообще злиться из-за того, что в нее стреляли. Но это не так, и я начинаю беспокоиться. Я могу придумать с полдюжины вещей похуже, чем смерть, и я понятия не имею, что я на самом деле с ней сделал.

— Вы её знаете? — спрашивает парамедик.

Я почти соглашаюсь, и это моя вина, что она такая, как будто я во всем виноват, черт возьми. Но потом я вспоминаю, что должен быть полицейским, и говорю:

— Нет, никогда её раньше не видел.

— Привет, парень, это было неожиданно — говорит Алекс с пассажирского сиденья машины скорой помощи. Он откидывается назад, чтобы посмотреть на Табиту, и присвистывает — Отличная работа, хотя дыру залатали.

— Какого хрена ты хочешь? — Я говорю. Парамедик, нахмурившись, смотрит на меня.

— Ничего — говорит он — С вами все в порядке, детектив? — спрашивает он.

— О-о-о, детектив — говорит Алекс, хлопая в ладоши — Мы что, теперь играем в полицейских и грабителей?

Он наставляет на меня пальцы и издает звуки "пью-пью". Я ничего не говорю, даже не смотрю на него.

— Мы больше не разговариваем? Вы собираетесь задеть мои чувства — говорит он — А я-то думал, что из галлюцинации превратился в друга.

— Извините — говорю я парамедику — Куда вы её везете?

— Думаю, прямиком в ад — говорит Алекс.

— Калифорнийский университет в Вествуде — говорит парамедик — Мы будем там через несколько минут. Я сделал то, ради чего задержался. У них есть её документы, они доставят её в больницу. Я больше ничего не могу для нее сделать. Мы в нескольких кварталах от бара, думаю, достаточно далеко.

— О, больница — говорит Алекс — Да, это её точно вылечит. Только подожди. Нет, не поможет. Она умерла, сынок. её не было очень, очень долго. Он смеется — О, боже. Это такой пиздец. Ты даже не представляешь.

— О чем, черт возьми, ты говоришь?

— Сэр? — спрашивает парамедик.

— Я бы с удовольствием рассказал тебе — говорит Алекс — Можно? Он наклоняет голову, как собака, решающая, можно ли ей съесть кошку — Нет. Я не думаю, что смогу рассказать тебе об этом. Правила. Я ненавижу правила. Так много дурацких маленьких правил.

Это оно. С меня хватит.

— Остановите — говорю я.

— Простите? — говорит парамедик.

Я достаю браунинг и сую его в нос парамедику.

— Я сказал, остановите. Черт возьми. Прием — Водитель нажимает на тормоза. Машина скорой помощи резко останавливается, все в кузове накренилось. Я открываю заднюю дверь и выпрыгиваю — А теперь отвези её в больницу, или я, блядь, найду тебя и убью.

Водитель жмет на газ, оставляя меня стоять посреди бульвара Уилшир, размахивая пистолетом, в то время как небольшое движение в три часа ночи движется сзади меня. Какой-то парень на "Порше" заводит двигатель и жмет на клаксон.

Так что я прострелил ему лобовое стекло и всадил пару пуль в пассажирское сиденье. Водитель побледнел, и если он не наложил в штаны, то я буду впечатлен.

— Ух ты. Ты злой, просто невыносимый человек — говорит Алекс.

— Надо что-нибудь подстрелить — говорю я — И нет особого смысла стрелять в тебя — Я направляю пистолет ему в голову — Или есть?

— Если хочешь, можешь врезаться в дерево позади меня, конечно. Эй, у меня есть идея, как насчет того, чтобы перенести это куда-нибудь подальше от середины улицы? Или ты бы хотел продолжить разговор в тюрьме?

— Ты знаешь, что я с ней сделал. Ты знаешь, что это за сила, которую я использовал. Я хочу получить несколько гребаных ответов. Кто ты? Чего ты мне не договариваешь?

Позади меня растет поток машин. Пара смельчаков медленно протискиваются мимо меня, глядя, как я разглагольствую и размахиваю браунингом, фары отбрасывают широкие тени на улицу. Для них я просто еще один сумасшедший ублюдок с пистолетом. Они не видят Алекса. Водитель Porsche пытается сдвинуть машину с места, но я останавливаю его, направив на него пистолет.

— Действительно, много — говорит Алекс — Для твоего же блага.

— Моего или твоего? Знаешь что, забудь об этом. Ты не ответишь мне, я знаю того, кто ответит. Я подхожу к водительскому месту "Порше", не отводя пистолета от головы водителя. Он запирает дверь, но я щелкаю пальцами и рывком открываю ее.

— Выходи. Сейчас же.

Водитель вываливается из машины, бросая мне свой бумажник и часы. Просит меня не убивать его. Я смотрю на удивительно сухое сиденье, прежде чем опуститься на него.

— У тебя замечательный контроль над мочевым пузырем — говорю я — Гордись этим. А теперь вали отсюда нахрен.

Я завожу двигатель, оставляя травмированного водителя рыдать на улице.

— Ты ведь собираешься навестить Санта-Муэрте, не так ли? — Спрашивает Алекс, появляясь на простреленном пассажирском сиденье рядом со мной — Ты не хочешь этого делать

— Я не хочу этого делать или ты не хочешь, чтобы я это делал? Я давненько не видел эту маленькую леди. Уверен, она ужасно за меня волнуется. Я заскочу, немного посмеюсь. Познакомлю тебя с ней. Что скажешь? Что-то подсказывает мне, что она была бы рада с тобой познакомиться.