Чтение онлайн

crop production растениеводство

daily production дневная производительность

defective production дефектная продукция

export production экспортная продукция

flow production поточное производство

full-scale production серийное производство

gas production добыча газа

get production back on line {oil} возобновить добычу

gross production валовое производство

high-run production крупносерийное производство

large-scale production крупносерийное производство

loss of production {bi} не произведённая продукция

lost production {bi} не произведённая продукция

main production основное производство

offshore production добыча на [континентальном] шельфе

– offshore hydrocarbon production добыча углеводородов на континентальном шельфе

oil production добыча нефти

on production of sth по предъявлении чего-л.

– on production of a receipt по предъявлении расписки

production cost себестоимость продукции

production … down: < Is production partially or totally down? – Производство упало частично или полностью? >

production of the air waybill предъявление авиагрузовой накладной

– without requiring the production of the air waybill не требуя предъявления авиагрузовой накладной

production of evidence предъявление доказательств

production of settled invoices предъявление оплаченных счетов-фактур

production risk

Production Sharing Agreement соглашение о разделе продукции

production unit производственный объект

production volumes {oil} объёмы добычи

productivity

estimated productivity {ecl} бонитет

labour productivity производительность труда

profession

liberal prfessions свободные профессии

professional профессиональный; профессионал

construction professionalsфессиональные строители

engineers professionals профессиональные инженеры

professional business профессиональная деятельность

– Professional Business carried out be the Assured профессиональная деятельность, осуществляемая Страхователем

professional indemnity insurance = professional liability insurance страхование профессиональной ответственности {врачей, архитекторов и т.д. перед третьими лицами}

professional indemnity (liability} insurance страхование профессиональной ответственности; страхование от небрежности в работе {охватывает лиц определённых профессий (врачей, адвокатов, бухгалтеров и т. .д.) и предоставляет защиту в связи с риском выплаты компенсаций по искам о профессиональной небрежности}

Professional Indemnity or Errors and Omissions (PI/E&O) страхование профессиональной ответственности {страхование лиц определённых профессий в связи с ошибками и упущениями, допушенными ими при испольнении своих профессиональных обязанностей}

professional liability insurance страхование прояессиональной ответственности

professional liability losses убытки по профессиональной ответственности: < General Liability and Product Liability policies generally exclude professional liability losses. – В договорах страхования ответственности товаропроизводителя и гражданской ответственности убытки по профессиональной ответстывенности обычно исключаются. >

professional malpractice {obs} страхование профессиональной ответственности

Professional Notary Liability Insurance страхование профессилнальгной ответственности нотариуса

proficiency

flying proficiency опыт лётной работы

pilot proficiency квалификация пилота

profile:

cross profile поперечное сечение

customer profile характеризация клиента {напр. при расчете кредитных рисков}

inboard profile {mi} чертёж продольного разреза профиля

Out of profile негабаритный груз

outboard profile {mi} вид сбоку {чертёж общего расположения судна}

risk profile профиль риска {системное представление о рисках, с котороыми сталкиваеьтся юридическое/физическое лицо, а также о характере вызываемого ими ущерба и об особенностях взаимосвязей между ними.}

profit прибыль; получать прибыль

abnormal profit сверхприбыль

acquire for profit приобретать в коммерческих целях

advance profits {Bu; BI} страхование ожидаемой прибыли {напр. от строящегося завода}

after-tax profit прибыль после вычета налогов

anticipated profit ожидаемая прибыль

book profit бухгалтерская прибыль

derive a profit извлекать прибыль

eats into profits бьёт по прибыли

equity profit прибыль, распределяемая на обыкновенные акции

estimated profit расчётная прибыль

excess profits сверхприбыль

– excess profits tax налог на сверхприбыль

get a profit получить прибыль

gross profit валовая прибыль [от реализации]

– annual gross profit годовая валовая прибыль

– gross profit during the accounting period валовая прибыль за отчётный период

– loss of gross profit {BI} потеря валовой прибыли

– rate of gross profit норма валовой прибыли

insurance profit страховая прибыль

interest profit прибыль в форме процента

investment profit прибыль от инвестиций

loading profit {i} прибыль, заложенная в нагрузку [к нетто-ставке]

loss of profits 1. {bi} потеря прибыли 2. упущенная выгода

– fire loss of profits потеря прибыли вследствие пожара

lost profits упущенная выгода, неполученная прибыль

mortality profit {i} прибыль за счет снижения смертности

make into profit стать прибыльным

make profif получить прибыль

net profit чистая прибыль

operating profit прибыль от производственной (основной) деятельности

– pre-tax operating profit прибыльь от производственной дейтельнрости до вычета налогов