Чтение онлайн

– Хорошо. – Она поставила какую-то галочку и перевернула страницу. – Обезболивание.

– Да.

– Тут написано, что можно попробовать дыхательные техники, массаж, иглоукалывание…

– Медикаменты.

– Энтонокс, петидин, эпидуральная анестезия.

– Да.

– Который вариант?

– Все.

– Телесный контакт – ты хочешь подержать ребенка на руках, как только он родится?

Я не знала, как ответить на этот вопрос. К счастью, мне это и не понадобилось: Элейн уже все решила сама.

– Ну конечно, хочешь. А ты уже думала о том, как поступишь с плацентой? Некоторые матери предпочитают не перерезать пуповину – это называется «лотосовые роды».

– Фу, только не это. Сжечь чертову жуть к едреной матери.

– Рианнон, милая, ну что за лексика!

– Я не буду эту самую плаценту ни есть, ни жарить, ни носить как брелок на модном берете. Использовать пуповину вторично в качестве велосипедного насоса тоже не буду, и готовить вкуснейший смузи из своей амниотической жидкости вперемешку с семенами чиа – тем более! И я не собираюсь катать за собой тележку с гигантским шматком пульсирующего сырого мяса. Просто избавьтесь от нее. Как будто ее и не было!

– Хорошо. – Элейн поставила еще одну галочку. – Теперь к эпизиотомии. Это когда рассекают промежность, чтобы…

На этом пункте я вышла из комнаты. А она больше ни разу не заговаривала об этих анкетах.

Спустя некоторое время доставили колыбель, которую Элейн вынудила меня заказать на сайте «Бэйби-Уорлда», и Джим приступил к сборке. Они уже начали оборудовать детскую – комнату, которую я использовала как свою гардеробную. И даже поговаривают о том, чтобы сломать стену, и «тогда малыш будет всего в нескольких шагах от тебя». Ну-ну, уже предвкушаю.

Элейн не разрешает мне находиться в доме, пока они там красят: хоть краска и без запаха, она говорит, что «нельзя рисковать», – поэтому нас с Дзынь отправили гулять на побережье.

Я стараюсь изо всех сил, но мне никак не удается увидеть в этой комнате своего ребенка. Я не могу представить, что она когда-нибудь выйдет из меня наружу. Не могу представить, как буду держать ее на руках, прижимая к груди по методу «кожа к коже». Как ни напрягаю воображение, не могу увидеть, как она лежит в колыбельке, брыкается, сжимает руки в крошечные кулачки и засовывает их в рот, как озирается по сторонам. Я не хочу, чтобы она появилась в колыбельке. Не хочу, чтобы она оказалась в этой комнате. Не хочу, чтобы она выбралась из меня туда, где до нее кто угодно сможет добраться. Где до нее сможет добраться Сандра Хаггинс. Где до нее смогут добраться мужчины вроде Патрика Эдварда Фентона. Внутри меня она в безопасности.

Ты уверена? Честно говоря, я тут себя чувствую стремновато, дорогая мамочка.

Звонит телефон. Это Серен. Хм-м-м, интересно, зачем я вдруг ей понадобилась.

– Ри, привет.

– О! Привет, как ты?

– Все нормально, спасибо. Звоню поздравить тебя с Днем благодарения.

А, ну точно. День благодарения. Муж заставляет ее звонить мне хотя бы в этот день года, потому что «в глубине души ты счастлива, что у тебя есть сестра».

– Я тебя тоже поздравляю. Что там у вас? Как новый дом?

В кои-то веки голос у нее звучал радостно:

– Ты представляешь, мы теперь отстаем от тебя всего на пять часов! Я просто не могу описать, насколько мы все счастливы на новом месте – совершенно другое дело!

– Серен, у вас же, наверное, жуткая рань. Тут у нас одиннадцать утра.

– Да, я на ногах с трех часов ночи, чтобы все подготовить. Спать вообще не могу! Детей вчера тоже еле уложила.

– Здорово, – сказала я и отстегнула Дзынь поводок – мы как раз спустились по ступенькам к пляжу. – А чего ты там такое должна готовить?

– Ну, всю эту еду! К нам сегодня приходят три пары друзей, все остаются на ночь, и у всех дети, так что мы с Коди устраиваем настоящий банкет и готовим для детей уютную нору для ночевки.

Звучит так жутко мило и в духе Мег Райан, правда? Я посмотрела на море: интересно, вода сегодня очень холодная?

– …ну, знаешь, как обычно, индейка и все, что к ней положено, а еще я сделала обезьяний хлеб и салат из батата, пирог из тыквы на песочном тесте, а потом у детей будут поиски сокровищ в саду. Они в школе сразу же завели целую толпу друзей. Мы все здесь так счастливы!

– Да, ты уже говорила. Вы счастливы. Понятно.

– Во многом благодаря тебе, Рианнон.

– Мне?

– Ну да. Я, конечно, тебе весь мозг проела по поводу продажи родительского дома, но зато благодаря этому мы смогли переехать сюда гораздо быстрее, чем предполагали. И теперь у нас есть дом, о котором мы мечтали!

– Я рада, что все так удачно сложилось, – сказала я и бросила Дзынь палку, за которой она не побежала. – Так где, говоришь, этот ваш дом?

– В Уэстоне, Виндзор-Каунти. Заняться тут особенно нечем, но зато климат лучше и так красиво! К тому же местные жители очень тепло нас приняли.

– Я рада за тебя.

– Спасибо. А ты как, в порядке?

Как будто тебе есть дело.

– Ага, нормально.

– Уже вышла в декрет?

– Ага. Крейг сегодня красит детскую и выгнал меня из дома, чтобы не дышала химией. Просто параноик, господи.

– О-о-о, это так мило. Значит, у него тоже все в порядке? И с ребенком все хорошо?

– Ага, мы все в порядке. Счастливы вместе и все такое. Крейг в таком восторге от того, что станет отцом. И группа на курсах для беременных у меня отличная – регулярно собираемся с ними, чтобы выпить чаю и поболтать, ну, знаешь. Несколько девчонок, кстати, сегодня планируют прийти к нам. Устроим посиделки с масками для лица и мороженым и, наверное, посмотрим пару фильмов с Мег Райан.

– Рианнон, у тебя точно все в порядке?

– Да, все хорошо.

– Тебе вроде обычно такое не нравится. Ну, я имею в виду всякое веселье. Подружки.

– Возможно, это материнство так на меня влияет.

– Очень хорошо, – сказала она. – Я ужасно рада.

В трубке на заднем плане послышался еще чей-то голос.

– Что там такое?

– Это Коди говорит, что с нетерпением ждет встречи с тобой и Крейгом в наступающем году. Дети тоже очень хотят с вами познакомиться. У Коди в феврале будет немного отгулов – мы могли бы, например, приехать после твоих родов и помочь вам?

– Дети хотят познакомиться со мной? С твоей «психически нездоровой» сестрой? – Я смотрела, как Дзынь принюхивается к комку водорослей. – Они что, не видели документалок на «Нетфликсе», которые предупреждают, как опасно общаться с незнакомцами? И не знают, какая я?

– Рианнон, не начинай, ладно? Я стараюсь восстановить сгоревшие между нами мосты.

– Я их не сжигала, Серен.

На том конце все стихло. Я постаралась избавиться от сарказма в голосе и сказала: